Téléchargez l'application
educalingo
obtusément

Signification de "obtusément" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBTUSÉMENT

obtusément


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBTUSÉMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obtusément est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OBTUSÉMENT EN FRANÇAIS

définition de obtusément dans le dictionnaire français

La définition de obtusément dans le dictionnaire est arrondi à son extrémité ou de forme arrondie.



MOTS RIMANT AVEC OBTUSÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

MOTS COMMENÇANT COMME OBTUSÉMENT

obtempérer · obtenable · obtenir · obtenteur · obtention · obtentrice · obturateur · obturation · obturatrice · obturer · obtus · obtusangle · obtusion · obtusisme · obtusité · obus · obusier · obvenir · obvention · obvers

MOTS FINISSANT COMME OBTUSÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Synonymes et antonymes de obtusément dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBTUSÉMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «obtusément» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «OBTUSÉMENT»

obtusément · aveuglément · stupidement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · obtus · obscurément · obséquent · obliquement · expression · exemple · usage · nbsp · obtusément · arrondi · extrémité · forme · arrondie · museau · pointe · obtuse · fleur · mâle · lianes · chili · calice · formé · feuilles · ouvertes · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · langue · portugais · analogique · bilingue · langues · crisco · liste · pour · classement · premiers · aucun · résultat · été · signalé · équipes · afin · soit · ajouté · plus · bref · délais · mesure · faute · glosbe · audio · sorry · have · phrase · polonais · academic · sans · finesse · pénétration · elle · demeurait · convaincue · peine · était · vaine · gide · …obtusément · recherche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obtusément à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBTUSÉMENT

Découvrez la traduction de obtusément dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de obtusément dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtusément» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

钝地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obtusely
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obtusely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obtusely
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туповато
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obtusely
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থূলবুদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

français

obtusément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begriffsstutzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鈍角
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둔각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obtusely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obtusely
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obtusely
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottusamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tępo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туповато
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără vârf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trubbigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obtusément

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTUSÉMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de obtusément
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obtusément».

Exemples d'utilisation du mot obtusément en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OBTUSÉMENT»

Découvrez l'usage de obtusément dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtusément et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire naturelle des coléoptères de France
... rapproché de celle-là , relevé en ligne caréniforme un peu raccourcie postérieurement : le cinquième parfois à peine sensiblement et obtusément saillant sur ses deux cinquièmes postérieurs. Dessous du corps brun ou d'un brun rougeâtre.
Martial Étienne Mulsant, Claudius Rey, Antoine Casimir Marguerite Eugène Foudras, 1872
2
Annales
Abdomen assez allongé, Fubatténué en arrière, finement et densement pointillé, à quatrième segment nullement impressionné en travers à sa base. d" Le sixième segment abdominal obtusément tronqué et très-obsolète- ment crénelé à son ...
Société linnéenne de Lyon, 1875
3
Faune de Madagascar: Insecta Coleoptera Chironidae. 90
Mandibules fortement sclérifiées, à face dorsale concave ; bord externe en courbe régulière, apex obtusément anguleux. Mentum transverse, les côtés régulièrement arqués, la base subrectiligne ; le tégument couvert de points moyens sétigè- ...
Jean-Bernard Huchet, 2003
4
Opuscules entomologiques
parallèles ; un peu obtusément et peu obliquement tronquées chacune à l' extrémité ; planiuscules sur leur moitié interne ; ponctuées ; chargées chacune de deux faibles nervures : l'une au côté externe, l'autre au côté interne du calus ...
Martial Étienne Mulsant, Blanchard et Cie Magnin ((Paris)), 1863
5
L'Abeille: journal d'entomologie
Massue des antennes orbiculaire; écusson caché, prothorax obtusément arrondi en avant; corps allongé cylindrique. 19e genre Stephanoderes Eichh. Antennes à funicule de cinq articles et massue orbiculaire, articulée en forme d'écailles.
Silvin Augustin Marseul, 1892
6
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
1lIurœtz'a tangolz'a De C. -4— Coupe (grossie) d'un fruit obtusément tétragone, formé de quatre carpelles soudés, et dont les bords placentaires renflés sont soudés en une colonne massive. . Cambossadcria Espom De C. — Coupe ( grossic) ...
7
Memoires
Marcetia laxifolia De C. — Coupe (grossie) d'un fruit obtusément té tragédie, formé de quatre carpelles soudés, et dont les bords placentaires renflés sont soudés en une colonne massive. Fig. 14. Cambessederià Esposa De C. — Coupe ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1828
8
MEMOIRES DE LA SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE ...
Marcelin laxifolia De C. — Coupe (grossie) d'un fruit obtusément tétra- gone, formé de quatre carpelles soudés, et dont les bords placentaires renflés sont soudés en une colonne massive. Fig. i4- Cambessederia Esposa De C. — Coupe ...
9
La cryptogamie
8); la seconde, attenuatum, Hook, et Taylor , a des tiges moitié moins grandes, les feuilles à bords transparents , la capsule obtusément quadran- gulaire, l' apophyse très-petite. C'est le P. formosum, Hedw. [Spec. U 19 , f. 1), et le P. longisetum ...
François-Victor Mérat, 1836
10
Histoire naturelle des coléoptères de France: Longicornes - ...
Elytres obtusément arrondies postérieurement. v J' Cinquième arceau ventral très-visiblement échancré dans sou inilien. Q Cinquième arceau ventral sans échancrure. Coccinelle minima, lltunr'. Zool. D. prodr. p. 65. GIS? Scymnus nvigrinus ...
Étienne Mulsant, 1839

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTUSÉMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obtusément est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Au service du public, par Bruno Frappat
Dans quel esprit obtusément « laïcard » avait bien pu germer l'idée qu'il était interdit de « prendre parti » dans le « conflit » opposant les tueurs ... «La Croix, avril 15»
2
TINA DELENDA EST !
... européennes mais aussi des nébuleuses de la gauche de la gauche pas tout à fait obtusément doctrinaires ni rivées aux socio démocrates. «Le Club de Mediapart, févr 15»
3
Non, nous ne venons pas de changer d'époque
Sans doute ces esprits obtusément critiques n'auront pas spécialement été choqués de voir le président français défiler aux côtés du Premier ... «Slate.fr, janv 15»
4
Paradoxon Magnus, tempus fugit et Deus ex machina (*)
Et (...) Quelque soit la théorie, si elle a une cohérence, l'intuition peut y adhérer pour peu que l'on n'y soit pas d'emblée obtusément réfractaire. «AgoraVox, oct 14»
5
Pont des Trous : ne serait-il pas urgent de ne pas se presser ?
Conclusion : sans être obtusément opposé ni à l'élargissement, ni à une modification du pont des Trous, est-il déraisonnable de penser que ... «lavenir.net, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obtusément [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/obtusement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR