Téléchargez l'application
educalingo
orifice
" Ce qui rend les femmes vulnérables, c'est leur sexe, ce grand orifice dans lequel même les insectes peuvent ramper."
Madonna

Signification de "orifice" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORIFICE

orifice


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIFICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orifice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORIFICE EN FRANÇAIS

définition de orifice dans le dictionnaire français

La définition de orifice dans le dictionnaire est ouverture faisant communiquer une cavité naturelle ou artificielle avec l'extérieur.



MOTS RIMANT AVEC ORIFICE

artifice · bénéfice · maléfice · office · sacrifice · saint-office · superbénéfice · vénéfice · édifice

MOTS COMMENÇANT COMME ORIFICE

orientaliser · orientalisme · orientaliste · orientalités · orientation · orienté · orientement · orienter · orienteur · orienteuse · oriflamme · origan · originaire · originairement · original · originale · originalement · originaliser · originalité · origine

MOTS FINISSANT COMME ORIFICE

actrice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · patrice · police · propice · préjudice · service · slice · vice

Synonymes et antonymes de orifice dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIFICE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «orifice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ORIFICE»

orifice · bouche · entrée · évasure · gueulard · lumière · méat · ouverture · pore · trou · canal · naturel · plate · feuille · piriforme · inguinal · spongiaire · orifice · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · opération · consiste · retirer · couche · matière · colmatée · système · filtration · solution · technique · pulse · décolmatage · faisant · communiquer · cavité · naturelle · artificielle · avec · extérieur · escalier · puits · volcan · vraiment · trouvé · source · emile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orifice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORIFICE

Découvrez la traduction de orifice dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de orifice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orifice» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agujero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orifice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отверстие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buraco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs
fr

français

orifice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lubang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Loch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bolongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отвір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orifice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIFICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de orifice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orifice».

Exemples d'utilisation du mot orifice en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «ORIFICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot orifice.
1
Madonna
Ce qui rend les femmes vulnérables, c'est leur sexe, ce grand orifice dans lequel même les insectes peuvent ramper.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ORIFICE»

Découvrez l'usage de orifice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orifice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proctologie
L'orifice cutané est le plus facile à trouver. Sinon la pression de la marge fait sourdre un peu de pus d'un orifice parfois déjà masqué par une cicatrice cutanée . Plus l'orifice est éloigné de l'anus, plus on peut s'attendre à un trajet fistuleux qui  ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
2
Instrumentation dans l'industrie pétrolière et chimique: ...
Diaphragmes Avant la mise en place, les trous des plaques à orifice seront inspectés pour s'assurer qu'ils sont concentriques et ronds et que leurs arêtes sont vives, sans bavure ni entaille. L'orifice sera mesuré au palmer et le diamètre relevé ...
A Gaillard, 1969
3
Traité d'anatomie descriptive
I" Orifice auriculo-ventriculaire. C'est le plus considérable de tous ceux de l' oreillette; il est elliptique, à grand diamètre antéro-postérieur et limité par une zone blanchâtre, qui donne attache à la valvule tricuspide. La cavité de l'oreillette  ...
Jean Cruveilhier, Marc Daniel Sée, M. Cruveilhier, 1867
4
Traité de mécanique industrielle les différentes méthodes ...
Toutefois, si le vase est uni, s'il n'a pas de rétrécissements ou d'étranglements , s' il est très-grand par rapport à l'aire de l'oriûce pratiqué soit au fond soit aux parois verticales , si la paroi de l'orifice a peu d'épaisseur, si le fluide tombe ...
M. Poncelet (Jean Victor), 1844
5
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Pour que du contenu frais puisse pénétrer dans cet organe il faut la conjonction de 3 phénomènes : - l'ouverture de l'orifice réticulo-omasal, - l'existence d'une différence de pression positive entre le réseau et le feuillet, - la présence d'une ...
Robert Jarrige, 1995
6
Mémoires présentés par divers savants
A. Projection de toutes les sections sur le plan de l'orifice. Ces sections sont cotées de centimètre en centimètre sur des lignes ponctuées qui joignent les points auxquels se rapportent les cotes; le contour de l'orifice est tracé avec des lignes ...
Académie des sciences (France)., 1832
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
D'après cela, fi l'expérience fait connoître qu'un orifice d'un pouce de diamètre, fous une preflion de 1 1 pieds de hauteur, dépenfe 8 990 pouces cubes d'eau dans une minute, il eft facile de trouver, foit les dépenfes d'eau, lorfque l'on connoit ...
8
Histoire naturelle générale et particulière des mollusques ...
Orifice du rectum , près celui de la respiration. Pore muqueux terminal nul? Organes de la génération séparés et distants : Orifice mâle à la racine du tentacule droit; Orifice femelle tout-à-fait à la partie postérieure, communiquant par un sillon ...
Jean Baptiste Louis d'Audebard baron de Férussac, 1851
9
Traité élémentaire des machines...
marqué, 1\ que, lorsque ces orifices avaient un centre de figure, la veine fluide avait un axe de figure, et que cet axe était une parabole, due à la hauteur du niveau au-dessus du centre de l'orifice; 2°. que cette hauteur étant constante, ainsi ...
Jean-Nicolas-Pierre Hachette, 1819
10
Formules, tables et renseignements pratiques aide-memoire ...
Lorsque la hauteur de l'orifice dépasse 0'“,20, on peut prendre pour coefficients de la dépense ceux de la hauteur 0'”,20. Les coefiicients du tableau précédent s' appliquent à un orifice de forme quelconque, sans angle rentrant, pourvu que la  ...
Joseph Claudel, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIFICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orifice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cataracte : un collyre pour remplacer la chirurgie ?
L'implant est mis en place par le même orifice. Dans le cas où la cataracte est bilatérale, l'intervention est pratiquée successivement sur les ... «Le Monde, juil 15»
2
Une sale bête a crevé le gros toutou gonflable
À y regarder de plus près, Romain a découvert un orifice identique sur la bâche de protection placée au sol pour protéger la structure, ... «la Nouvelle République, juil 15»
3
Les 8 critères du pénis parfait selon les femmes
Sachez enfin que les deux derniers critères pour avoir le parfait pénis sont l'apparence du scrotum et l'orifice au sommet du sexe, le méat ... «L'Obs, juil 15»
4
Smart Boy : un concept de smartphone Nintendo qui mêle …
L'orifice permettrait d'ajouter une batterie supplémentaire, de la mémoire vive ou encore un appareil photo plus puissant. Une belle idée pour ... «Piwee, juil 15»
5
L'étonnante limace des mers aux allures de lapin
L'orifice est entouré par de longs appendices qui sont en fait ses branchies. En effet, contrairement aux poissons, ces limaces n'ont pas de ... «SciencePost, juil 15»
6
Des humoristes se confessent Le spectacle J'ai déjà propose un …
S'ensuit une anecdote de jeux érotiques lors de laquelle un pinceau s'est retrouvé dans un orifice du corps du jeune homme... Malaise. «Le Journal de Montréal, juil 15»
7
Maladie cardiovasculaire : elle se détecte aussi dans l'oreille
... entre la saillie située à l'avant et à l'extérieur de l'orifice du conduit auditif externe et la partie postéro-inférieure du bord du lobule de l'oreille. «Santé Magazine, juil 15»
8
Une fissure de la poche des eaux, c'est grave ?
Introduit dans l'orifice vaginal, un petit bâtonnet détecte la présence de liquide amniotique en changeant de coloration. Quelle prise en charge ? Si une fissure ... «Femme Actuelle, juil 15»
9
RGO du nourrisson : il régurgite tout le temps
Il peut résulter de l'immaturité du muscle servant à fermer le cardia, c'est-à-dire l'orifice situé à la jonction entre l'estomac et l'œsophage. Son relâchement ... «Femme Actuelle, juil 15»
10
Khrone présente une gamme pression complète
... primaires, des tubes de Pitot moyennés qui constituent une alternative simple, économique et stable dans le temps aux plaques à orifice. «Contrôles Essais Mesures, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orifice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/orifice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR