Téléchargez l'application
educalingo
poignée
" Les temps changent. Autrefois, c'était l'homme qui décidait. Il donnait la vie, la femme était comme un frigidaire. Enfin, un frigidaire chaud ! Dont l'homme tirait la poignée !"
Georges Pompidou

Signification de "poignée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POIGNÉE

poignée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POIGNÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poignée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POIGNÉE EN FRANÇAIS

définition de poignée dans le dictionnaire français

La définition de poignée dans le dictionnaire est quantité. Quantité contenue dans une main fermée.



MOTS RIMANT AVEC POIGNÉE

alignée · araignée · assignée · cognée · lignée · non-alignée · peignée · résignée · saignée · soussignée · trépignée

MOTS COMMENÇANT COMME POIGNÉE

poicré · poicrerie · poids · poignant · poignard · poignardant · poignardement · poignarder · poigne · poigner · poignet · poïkilocytose · poïkilodermie · poïkilotherme · poïkilothymie · poil · poil à gratter · poil-poil · poilaison · poilant

MOTS FINISSANT COMME POIGNÉE

abandonnée · amenée · année · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · randonnée · subordonnée · tournée

Synonymes et antonymes de poignée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POIGNÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «poignée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POIGNÉE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «poignée» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «POIGNÉE»

poignée · anse · arbalète · béquille · bouton · crémone · espagnolette · groupe · manette · manicle · oreille · paquet · pied · biche · portant · quarteron · foule · tirage · rapide · anglais · ikea · endommagée · chauffante · moto · poignée · définition · dans · quantité · main · fermée · porte · escalier · balustrade · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · fenêtre · castorama · vous · fait · découvrir · offres · portes · escaliers · cloisons · amovibles · cloison · amovible · même · nbsp · wiktionnaire · pendant · temps · capitaine · avait · bureau · bouteille · alléchante · deux · gobelets · ainsi · graines · cardamome · raymond · définitions · larousse · homonymes · expressions · difficultés · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · dollars · film ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poignée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POIGNÉE

Découvrez la traduction de poignée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de poignée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poignée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

处理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

handle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ручка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manusear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাতল
260 millions de locuteurs
fr

français

poignée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengendalikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

핸들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nangani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையாள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाताळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maneggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ручка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndtere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poignée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POIGNÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de poignée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poignée».

Exemples d'utilisation du mot poignée en français

EXEMPLES

6 CITATIONS AVEC «POIGNÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot poignée.
1
Henry Ford
Une poignée d'hommes parvient à s'enrichir simplement en prêtant attention aux détails que la plupart des gens négligent.
2
Georges Pompidou
Les temps changent. Autrefois, c'était l'homme qui décidait. Il donnait la vie, la femme était comme un frigidaire. Enfin, un frigidaire chaud ! Dont l'homme tirait la poignée !
3
Stéphanie Benson
Un politique au chômage est à peu près aussi utile qu'une valise sans poignée.
4
Christian Bobin
L’intelligence est la force, solitaire, d’extraire du chaos de sa propre vie la poignée de lumière suffisante pour éclairer un peu plus loin que soi - vers l’autre là-bas, comme nous égaré dans le noir.
5
Jean Dion
C'est beaucoup de choses l'image : une belle gueule, un beau parler, une poignée de main ferme, un regard droit, du linge bien repassé, l'air d'avoir toujours envie de se trouver là où on est et de penser profondément ce que l'on dit.
6
Christian Bobin
Si retranchée soit notre vie, perdue sur les hauteurs brûlées de vent, elle n’est jamais si proche que dans une poignée de visages aimés, que dans cette pensée qui va vers eux, dans ce souffle d’eux à nous, de nous à eux.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «POIGNÉE»

Découvrez l'usage de poignée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poignée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Une poignée de gens
Il est mort d'un arrêt du cœur, là, quelque part dans l'herbe. Les enfants ont grandi en exil, sous d'autres nationalités. Ils sont devenus français, anglais, américains. La plupart ne sont jamais revenus en Russie.' Anne Wiazemsky.
Anne Wiazemsky, 2012
2
Une poignée d'humains: Fictions
A travers cinq portraits au vitriol, Geoffrey Miltgen nous entraîne, sur un rythme infernal, dans la monotonie de vies banales qui n'ont d'extraordinaires que le passage de la maladie.
Geoffrey Miltgen, 1998
3
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
4
Une poignée de blé
Après Le Jardin de Louise, Antonin Malroux nous entraîne dans une histoire d'amour et de haine qui évoque avec nostalgie la force des racines mais aussi la capacité d'un homme à changer son destin.
Antonin Malroux, 2009
5
Pour une poignée d'Helix Pomatias
La sûreté nationale est en péril : rien moins que l'honneur de la nation est en jeu.
Michel PAGEL, 2011
6
Une poignée de vérités melanges philosophiques par Alphonse Karr
Alphonse Karr, Marianna De_Marinis .... ,. .._ 'n-æ...-.-5 _ . x'x reux, pauvre et paisible. — On le laisse tranquille en Europe, si ce n'est qu'en rogne un peu ses frontières de temps en temps, et qu'on ne l'admet plus au conseil des puissances .
Alphonse Karr, Marianna De_Marinis, 1863
7
Une poignée de riches, des milliers de pauvres
L'écart de niveau de vie est béant entre quelques milliers d'ultrariches et une masse énorme de 2 à 3 milliards de pauvres.
Philippe Godard, 2012
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Prenez des cinq racines apéritives , de chacune une once ; écorce moyenne de frêne 8C de tamaris , de chacune demionce; feuilles de chicorée , de scolopendre , de capillaire , de cerfeuil, une demi-poignée de chacune : faites du tout un ...
Denis Diderot, Benard, 1778
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
PLANCHE ,La une lame séparée du Battant: la longueur de cette fente est déterminée parla' hauteur où l'on doit faire monter la poignée pour placer le peigne le plus com— modément possible , ou plutôt pour pouvoir , dans 'certains cas ...
10
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
Il saisit l'occasion de ces mélanges pour faire connaître une épée du début de l' Age du Bronze, qui a été trouvée sur le territoire suisse, mais qui a dû être fabriquée dans un atelier de l'Est de la France. Cette épée à poignée pleine (Fig. la-c ...
‎1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POIGNÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poignée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OGM : les parlementaires américains refusent l'étiquetage …
Nous ne devons pas augmenter les prix pour les consommateurs sur la base des envies d'une poignée de militants. » On comprend ces ... «Le Monde, juil 15»
2
Au Louvre des antiquaires, le luxe remplacera les antiquités à l …
... cas", a affirmé M. Boulte, évoquant les délicates négociations menées par SFL avec cette poignée de locataires, qui devront être indemnisés. «La Montagne, juil 15»
3
Documentaire: Un collectionneur a un mois pour rassembler tous …
A moins de pouvoir se déplacer dans la poignée de villes où le film est projeté aux Etats-Unis et au Canada, il faudra attendre la sortie DVD ... «20minutes.fr, juil 15»
4
Virgin Mobile : les millions de bonus des dirigeants ne passent pas
Les salariés de l'opérateur, revendu à Numericable-SFR, sont vent debout contre une prime versée à une poignée de dirigeants, révèle ... «Le Point, juil 15»
5
Israël: vers l'Asie, toute !
Le groupe Bright Food a ainsi racheté le consortium laitier israélien Tnuva, comme l'ont été «une poignée de start-up de haute technologie», ... «Francetv info, juil 15»
6
La Toussuire, une ascension qui a marqué le Tour
... encore, en 2011, lors d'une étape du Critérium du Dauphiné, à une poignée de secondes seulement de Joaquin Rodriguez. De quoi donner ... «Libération, juil 15»
7
Nancy : les bûcherons de la Moselle
Piégé pour sa peau ou sa chair, il avait disparu de la région dans la première moitié du siècle de dernier avant qu'une poignée de naturalistes ... «Est Républicain, juil 15»
8
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
Une montagne de pois, fauchés la veille, se dresse devant lui. Il en prend une belle poignée, plisse l'œil et lâche, satisfait : « Il est pas mal ». «Le Républicain Lorrain, juil 15»
9
Les Minions, des victimes d'expériences nazies? La rumeur idiote …
Seuls une poignée de personnes ont partagé par la suite le post censé rétablir la vérité. En fait, la photo postée par Luciano Gonzales n'est ... «L'Express, juil 15»
10
«Les anti-circuit vont trop loin»
... soutenez-le plutôt que d'essayer de le détruire. Le circuit existe depuis 1962, et c'est pas une poignée de riverains (...) qui vont faire la loi !». «ladepeche.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poignée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/poignee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR