Téléchargez l'application
educalingo
poliment
" Le secret pour voyager d'une façon agréable consiste à savoir poliment écouter les mensonges des autres et à les croire le plus possible."
Fiodor Dostoïevski

Signification de "poliment" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLIMENT

poliment


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poliment est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POLIMENT EN FRANÇAIS

définition de poliment dans le dictionnaire français

La définition de poliment dans le dictionnaire est d'une manière raffinée, élégante. Avec courtoisie, conformément aux bonnes manières.



MOTS RIMANT AVEC POLIMENT

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · quasiment · sentiment · vraiment

MOTS COMMENÇANT COMME POLIMENT

police · policeman · policer · polichinelle · polichineller · polichinellerie · polichinellesque · policier · policlinique · polignac · polio · polioencéphalomyélite · poliomyélite · poliomyélitique · poliorcétique · poliovirus · polir · polish · polissable · polissage

MOTS FINISSANT COMME POLIMENT

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

Synonymes et antonymes de poliment dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLIMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «poliment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POLIMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «poliment» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «POLIMENT»

poliment · civilement · courtoisement · galamment · gracieusement · honnêtement · respectueusement · sociablement · impoliment · insolemment · anglais · poliement · contraire · orthographe · adverbe · excuser · records · polimment · poliment · définition · dans · manière · polie · courtoise · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · avait · manières · courtoises · prévenantes · saluant · tout · monde · mais · particulièrement · dames · demoiselles · hoffmann · reverso · voir · aussi · piment · poli · police · poliomyélite · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poliment à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLIMENT

Découvrez la traduction de poliment dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de poliment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poliment» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

礼貌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortésmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

politely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिष्टतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأدب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вежливо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

educadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সবিনয়ে
260 millions de locuteurs
fr

français

poliment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

höflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

丁寧に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공손히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अदबीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibarca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

educatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzecznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ввічливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

politicos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høflig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poliment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de poliment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poliment».

Exemples d'utilisation du mot poliment en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «POLIMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot poliment.
1
Fiodor Dostoïevski
Le secret pour voyager d'une façon agréable consiste à savoir poliment écouter les mensonges des autres et à les croire le plus possible.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «POLIMENT»

Découvrez l'usage de poliment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poliment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
POLIMENT, s. masc. L'action de polir. Le poliment d'un diamant , d'un rubis , d' une agate, nfaut bien du temps pour le poliment de. cette pierre. Le poliment de l' acier , du marbre, des glaces. Il se prend aussi quelquefois pour X'état de ce qui  ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Policer une ville. Poticer un Elut. Po- licer des peuples. C'est le premier qui a policé tes nations du Nord. Policé , iv. , pa rticipe. Des peuples policés. POLIMENT ,adv. , d'une manière polie. Il ne ' se dit qu'au figuré , eu parlant de la manière de ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Le poliment d' un diamant, d'un rubis , d'une agathe. Donner le' poliment d un saphir. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. POLIMENT. adv. D' une manière polie. Il ne se , dit qu'au figuré , en parlant De la manière de ,vivre ...
Académie française, 1762
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
POLIMENT. 1. m. L'action de polir. Le poliment d'un diamant , d'un rubis , d'une agathe. Donner . le poliment à un saphir. II saut bien du temps pour le poliment pie cette pierre. POLIMENT, adv. D'une manière polie. II ne fe dit qu'au figuré , en  ...
Académie Française (Paris), 1762
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
POLIMENT, subst. masc. L'actionde polir.- Le poliment d'up diamant , d'un rubis , d'une Agathe, donner le poliment à un saphir, il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. POLIMENT, adverbe. D'une manierc polie. Il ne se dit qu 'au ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
POLIMENT. ». m. (Polierung, f.). L'action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis, d'une agate. Il faut bien du temps pour le- poliment de cette Tome II. P.l. pierre. jt« poliment de Parier, du marbre, des glaces. Il le prend aussi quelquefois  ...
Académie française, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
POLIMENT, s. masc. L'action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis , d' une agate. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. Le poliment de Potier , du marbre, des glaces. Il se prend aussi quelquefois pour LVtaf de ce qui  ...
Académie française, 1798
8
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam. , C'est un vrai polichinelle, se dit D'un ridicule bouffon de société. POLIMENT, s. m. Action de polir. Le poliment d'un diamant, d'un rubis , d'une agate. Il faut bien du temps pour le poliment de cette pierre. Le poliment de l'acier , ...
Académie française, 1835
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
POLIC1 R, v. a. , mettre, établir la police dans lin pays, f alicr-r une ville. Policé) un État. Po- ticer des peuples. C'est le premier qui a policé les nations du Word. Policé, ee .participe. Des peu pies policés. POLIMENT, adv., d'une manière polie.
Joseph Planche, 1822
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le poliment est la dernière préparation que rasoir un miroir; Le poliment d'un diamant. Donner le poliment à une table de marbre. POLIMEN T ; adverbe. Polirè . D'une manière polie. ll ne se dit qu'au figure' , en parlant de la manière de vivre  ...
Panckoucke, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poliment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter Responsable : le site pour unfollow les autres poliment
Twitter Responsable est un site qui vous permet d'arrêter de suivre les autres en les prévenant. Twitter est un formidable réseau social. Quand ... «Télé Loisirs.fr, juil 15»
2
EN VIDEO : Beckham offre 100 000 dollars à une famille californienne
Après avoir refusé poliment de se faire offrir quelque chose à boire, le « Spice Boy » a passé la vitesse supérieure en offrant tout d'abord sept ... «BFMTV.COM, juil 15»
3
Road trip à la française - deuxième étape
Il encaisse le ticket d'entrée, deux euros, qu'il glisse dans une boîte en fer qui sonne creux, puis demande poliment s'il peut servir de guide. «Le Monde, juil 15»
4
Thomas Dutronc ivre avec Serge Gainsbourg à 11 ans
Thomas Dutronc sent déjà qu'il ne doit pas faire un pas de travers, mais dire bonjour et merci encore plus poliment que les autres. “Je sentais ... «Gala, juil 15»
5
P. Diddy se retrouve en chaise roulante
a-t-il écrit (que l'on traduira poliment par "Cela fait un mal de chien"). Comme il l'a expliqué lui-même, P. Diddy avait fait traîner les choses ... «7sur7, juil 15»
6
« Wawa », l'autre visage du Tour de France
Mais, de sa voix haut perchée, le cycliste de l'équipe allemande Giant-Alpecin décolle poliment l'étiquette de « coureur surprise ». « J'ai quand ... «Le Monde, juil 15»
7
Qui est Kevin Systrom, le fondateur d'Instagram?
... tente une première fois de le débaucher, lui proposant de rejoindre Facebook pour développer son application, Systrom décline poliment. «Boursorama, juil 15»
8
Mathew James, le « héros de Sousse » refuse d'y retourner
De retour à Pontypridd, dans le sud du pays de Galles, où il est encore en convalescence et sous traitement, le «héros» de Sousse a poliment ... «kapitalis, juil 15»
9
Loblaws refuse de clarifier l'avenir du Provigo de Magog
Un appel au marché Provigo de Magog, une bannière appartenant à Loblaws, a été poliment référé aux relations publiques de l'entreprise. «Reflet du Lac, juil 15»
10
Le Monde Festival
... plutôt amateurs de caniches toilettés que de bâtards hirsutes, les habitants de la résidence se croisent poliment, commentent la météo – 33 ... «Le Monde, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poliment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/poliment>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR