Signification de "portant" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PORTANT

portant

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTANT

Portant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORTANT EN FRANÇAIS

définition de portant dans le dictionnaire français

La définition de portant dans le dictionnaire est qui constitue un élément de soutien, d'appui pour quelque chose.

SYNONYMES DE «PORTANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «portant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de portant

anse · montant · poignée · sustentateur

TRADUCTION DE PORTANT

Découvrez la traduction de portant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de portant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portant» en français.

• Traducteur Français - chinois: 穿着
• Traducteur Français - espagnol: llevando
• Traducteur Français - anglais: wearing
• Traducteur Français - hindi: पहनने का
• Traducteur Français - arabe: يرتدي
• Traducteur Français - russe: ношение
• Traducteur Français - portugais: vestindo
• Traducteur Français - bengali: পরা
• français: portant
• Traducteur Français - malaisien: memakai
• Traducteur Français - allemand: tragen
• Traducteur Français - japonais: 身に着けています
• Traducteur Français - coréen: 착용
• Traducteur Français - javanais: ngagem
• Traducteur Français - vietnamien: mặc
• Traducteur Français - tamoul: அணிந்து
• Traducteur Français - marathi: परिधान
• Traducteur Français - turc: giyme
• Traducteur Français - italien: indossare
• Traducteur Français - polonais: sobie
• Traducteur Français - ukrainien: носіння
• Traducteur Français - roumain: purtarea
• Traducteur Français - grec: κουραστικός
• Traducteur Français - afrikaans: dra
• Traducteur Français - suédois: bär
• Traducteur Français - norvégien: iført

10 CITATIONS AVEC «PORTANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot portant.

1

Gustave Flaubert

On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.

2

André Guillois

Les ouvrières portant des pulls trop larges doivent faire attention aux machines ; celles qui portent des pulls très collants doivent faire attention aux machinistes.

3

Louis-Ferdinand Céline

L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant, mais c'est aussi l'envie d'en sortir, du corps, dès qu'il est malade ou que les choses tournent mal.

4

Gabrielle Roy

Il n'y a rien comme d'être mal portant pour apprécier la vie ! Il faut souffrir pour comprendre ; et comprendre, n'est-ce pas la plus grande richesse ?

5

Saint-John Perse

Et nos poèmes encore s'en iront sur la route des hommes, portant semence et fruit dans la lignée des hommes d'un autre âge.

6

José Artur

Jésus, portant sa croix dans la montée du Golgotha, aurait souhaité avoir un diable pour l'aider.

7

Thalès

Qui est heureux ? L'homme bien portant, riche et instruit.

8

Raymond Radiguet

Beauté grecque : femme laide portant une amphore.

9

Francis Blanche

Mieux vaut être riche et bien portant que pauvre et malade.

10

Alphonse Karr

J'aime assez les beaux diamants, mais j'ai horreur des pendeloques qui me montrent une femme portant à une oreille le pain de ses enfants et à l'autre l'honneur de son mari.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PORTANT»

Découvrez l'usage de portant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant

Une alimentation " optimisée " doit satisfaire les besoins énergétiques et les besoins en matière par des apports alimentaires équilibrés.

Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001

Arrests du Parlement et ordonnances de Mgr. l'archevesque de ...

avec l'édit du roy portant deffenses de faire aucun exercice public de la R. P. R.. ÂRRESTS DU PARLEMENT ET ORDONNANCES DE MONSEIGNEUR L' ARCHE VE S QJJE D E P A RI S, Portant la deffenfe & fupprefllon des Livres ...

Arrêté du parlement séant à Rouen, portant fixation d'objets ...

source des richesses les plus importante0» d_ Royaume & le plus fort des lien * par lesquels le Citoyen rient à la Patrie > fèroit bientôt place à une funeste insen» lìbilité , présage incertain de la ruine dé tout état : que cette insensibilité s' an- ...

‎1763

Les Mesures conservatoires portant sur des biens situés à ...

Le droit français des mesures conservatoires est réfractaire à l'internationalisation.

Gilles Cuniberti, 2000

Lettres patentes du roy, en forme de declaration, portant ...

3 ‚' _ L'Edió't des oflices de Lieutenâs particuliers alicfleu'rs Criminels ¿alleges Prcftdiaux, B'ailliagesße- ‚ nefchaufsees à autresilurifdiëtlions IRoyalles : enfemble les (lornmil` ‚ faires examinateurs. ì Autre Edicft _de creation de Grefiiers ...

Francia, 1610

Arrest de la Cour De Parlement, Portant Qve Les Arrests de ...

i Ъ .J Arreíì de la Cour ' DE PARLEMENT, PORTANT QVE LES ARRESTS de ladite Cour , 86 Ordonnances des Commiffaires commis pour les taxes,{`eront executez , ôcles Gens d'aFFaires 8: Traiêcans con- ' traint au payement defdites ...

‎1649

Ordonnance du roy, portant règlement général: concernant les ...

concernant les hôpitaux militaires. Du premier Janvier 1747. jesté que sur le vû dudíc procès verbal le diœcteur, entrepreneur & leurs commis coupables, soient condamnez solidairement par l'Intendant du département en une amende de ...

‎1747

Le triomphe de la santé: tout malade est un bien portant qui ...

Après la formule de Jules Romains, "Tout bien portant est un malade qui s'ignore", dans "Knock ou le Triomphe de la médecine" (1923), le docteur Health inverse ici le message du docteur Knock en "Tout malade est un bien portant qui s ...

Yves Ranty, Aurore Machemy, 2008

Lettres patentes du Roi, portant etablissement d'un Bureau ...

données à Versailles au mois de Mai 1780, registrées en Parlement le 22 Août 1780 Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia). LETTRES PATENTES DU ROI» PORTANT Etabiijjement d'un Bureau de Nourrices à Lyon.

Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), 1780

Edit du Roi portant la péréquation générale des tributs du ...

a LA CHAMBRE DES COMPTES A tous soit manïestc , qu'ayant lu et vu PËdit de S. M. du quinzième septembre dernier duement expédié , signé C. EMANUEL, V.a ZOPPI, V.a MAZÉ pour le Contrôleur Général, V.a Pzazwcx pour le Général ...

‎1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Angelina Jolie va tourner un film pour Netflix, portant sur l'histoire du …

L'actrice va de nouveau jouer les réalisatrices pour Netflix en adaptant un roman portant sur des événements tragiques qui se sont déroulés au ... «Télé 2 Semaines, juil 15»

Un extrémiste, portant son testament sur lui, arrêté à Kairouan

Nous avons appris qu'un extrémiste religieux a été arrêté, aujourd'hui jeudi 23 juillet 2015, dans un bus de transport en commun à Kairouan, ... «Business News, juil 15»

Un "homme d'affaires" portant une arme à feu arrêté à l'aéroport …

Un Nigérien a été arrêté, jeudi, par les services de la douane à l'aéroport international Mohammed V de Casablanca en possession d'une ... «H24info le portail d'information Marocain, juil 15»

Tagabou salue les nouvelles dispositions portant octroi des …

Par ailleurs, Mme Tagabou a souligné que son département organise des cycles de formation au profit des artisans portant sur la gestion des ... «Algérie Presse Service, juil 15»

L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …

L'adoption d'un projet de résolution portant sur le massacre de Srebrenica, présenté par le Royaume-Uni lors de la session du Conseil de ... «Médias-Presse-Info, juil 15»

Communiqué de presse portant mise en circulation de nouveaux …

Dans le cadre de l'adaptation de la famille de billets de banque aux standards internationaux, la Banque centrale de la République de Guinée ... «guineenews, juil 15»

Le Ghanéen Benjamin Tetteh a signé un contrat portant sur trois …

Le Ghanéen Benjamin Tetteh, actuellement pris en photo par les officiels du Standard, débarque au sein du club liégeois. Il a signé un contrat ... «Sudinfo.be, juil 15»

L'ordonnance portant code de procédure pénale adoptée par le …

ALGER - Une ordonnance modifiant et complétant l'ordonnance portant code de procédure pénale qui introduit d'"importantes innovations" ... «Algérie Presse Service, juil 15»

Un plan d'action portant sur l'énergie alternative lancé début 2016 …

BATNA - Un plan d'action "Energie alternative" retenu pour trois villes d'Algérie dans le cadre de l'instrument européen de voisinage et de ... «Algérie Presse Service, juil 15»

Macron: il y aura bien deux textes de loi portant sur le numérique

Le ministre de l'Economie Emmanuel Macron a confirmé mercredi qu'il y aurait dans les prochains mois deux lois sur le numérique, l'une ... «Les News Eco .fr, juil 15»