Téléchargez l'application
educalingo
statue
" L'uniforme est aussi triste qu'un oeuf érigé en statue."
Lawrence Durrell

Signification de "statue" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STATUE

statue


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Statue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATUE EN FRANÇAIS

Statue

Une statue est un ouvrage en trois dimensions, sculpté ou moulé, représentant en entier un personnage ou un animal, réalisé dans divers matériau. Elle est la constituante de l'art statuaire. Lorsque plusieurs personnages sont présents, c'est un groupe statuaire. On parle de statue pour des œuvres de taille moyenne, à grande  ; une œuvre plus petite est appelée statuette. La plus grande statue du monde est le Bouddha du Temple de la Source qui mesure 128 m de haut. La statue de Gomateshvara, haute de 17 mètres, est considérée comme la plus grande statue monolithique du monde. Elle est située dans le sud de l'Inde, dans la ville de Shravanabelagola. Une statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval.

définition de statue dans le dictionnaire français

La définition de statue dans le dictionnaire est ouvrage de plein relief, sculpté ou moulé, représentant en entier un être animé, et par allégorie, une qualité abstraite, un élément ou un effet de la nature.

MOTS RIMANT AVEC STATUE

abattue · battue · laitue · rabattue · tortue

MOTS COMMENÇANT COMME STATUE

statolimnimètre · statolithe · statolithes · statomètre · stator · statoréacteur · statoscope · statosperme · statu quo · statuaire · statuer · statuette · statufication · statufier · statuomanie · stature · staturo-pondéral · statut · statutaire · statutairement

MOTS FINISSANT COMME STATUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Synonymes et antonymes de statue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «statue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «STATUE»

statue · allégorie · bronze · figure · figurine · idole · image · mannequin · marbre · monument · ronde · bosse · sculpture · simulacre · paques · jardin · ebay · anglais · forum · liberty · amour · ouvrage · trois · dimensions · statue · définition · entièrement · présente · nouvelle · pièce · extreme · stunt · stand · salon · paris · mars · grand · palais · retrouvez · nous · nbsp · liberté · unesco · world · heritage · centre · exécutée · sculpteur · bartholdi · avec · collaboration · gustave · eiffel · charpente · métallique · colossale · éclairant · wiktionnaire · vous · devriez · commander · provision · cierges · tout · calibre · allumerait · devant · tabernacle · saint · deniers · église · colmar · alsace · rhin · présentation · réplique · vercingétorix · muséoparc · alésia · découvrez · érigée · demande · napoléon · oppidum · louis · musée · carnavalet · milieu · cette · cour · effet · été · remontée · dont · antoine · coysevox · auteur · pédestre · arte · févr · fabuleuse · saga · retour · projet · extravagant · alsacien · auguste · épopée · ambassade · etats · unis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de statue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATUE

Découvrez la traduction de statue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de statue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statue» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

雕像
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estatua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

statue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمثال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

статуя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estátua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাস্কর্য
260 millions de locuteurs
fr

français

statue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Statue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुतळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heykel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

statua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posąg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

статуя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

statuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

standbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de statue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statue».

Exemples d'utilisation du mot statue en français

EXEMPLES

7 CITATIONS AVEC «STATUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot statue.
1
Lawrence Durrell
L'uniforme est aussi triste qu'un oeuf érigé en statue.
2
Thomas Carlyle
On devrait élever une statue au silence.
3
Muhammad Iqbal
Mon être était semblable à une statue inachevée ; L'amour m'a ciselé : je suis devenu un homme !
4
Jean Sibelius
Ne fais pas attention à ce que dit la critique : on n'a jamais élevé une statue à un critique.
5
Alphonse Karr
Il semble que l'on puisse faire en France une statue qu'avec les débris d'une autre statue et qu'on en élève une que pour avoir un prétexte d'en briser une autre.
6
Lao She
On a beau saluer une statue, elle vous ignore.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Un écrivain qui doit l'immortalité à une statue est indigne, même d'une statue.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «STATUE»

Découvrez l'usage de statue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statue intérieure (La)
Des rythmes qui se bousculent. Des feuillets égarés d'un chapitre qui se glissent dans un autre au calendrier des émotions". François Jacob est professeur à l'Institut Pasteur et au Collége de France.
François Jacob, 1996
2
Inauguration de la statue de Bichat à Bourg le 24 août 1845, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Xavier Bichat, 1844
3
La Statue et l'empreinte: la poétique de Scaliger : études
Title on spine: La statue & l'empreinte.
Claudie Balavoine, Pierre Laurens, 1986
4
Manhattan : Battery Park City, statue de la Liberté, Ellis ...
Ce chapitre ePub est un extrait du guide numérique Ulysse sur New York, proposant un circuit découverte de Battery Park City, de la statue de la Liberté et d'Ellis Island. L'outil idéal pour une visite commentée en toute liberté !
Collectif, 2012
5
Epitre d'un parisien à la statue d'Erasme, à Rotterdam
Frédéric Auguste Ferdinand baron de Reiffenberg. AVIS Monsieur Alexandre Barbier , la teneur des anonymes efle sphynx de la bibliographie , nous a certifié que l'auteur de cette pièce tombée par basard entre nos mains , est d'un écrivain  ...
Frédéric Auguste Ferdinand baron de Reiffenberg, 1825
6
La querelle de la statue de Baudelaire: août-décembre 1892. ...
CH [ARLES] FORMENTIN La statue de Baudelaire Il est question d'élever une statue à Charles Baudelaire. Dans cette très louable intention un comité s'est formé, où sont entrés des écrivains célèbres et de petits littérateurs obscurs. Et voilà ...
André Guyaux, 2007
7
Le statue de Heidegger: art, vérité, souveraineté
La première pensée de l'art chez Heidegger, dans les années Trente, est une pensée de la violence : une "surpuissance " essentielle s'y impose, exigeant en retour un acte de création compris comme l'exercice d'une violence héroïque.
Daniel Payot, 1998
8
La statue de la liberté: roman noir
Francis Malone est un policier français un peu particulier.
Michel Rio, 1997
9
Hubert Talbot, suivi de La statue de Saint George
Edouard Ourliac. La plupart des soldats avaient pris la fuite, plusieurs tombèrent la face contre terre. Les officiers, le sergent entrèrent, suivis de quelques autres. Ils se heurtèrent dans l'ombre aux débris de la statue sans découvrir rien de ...
Edouard Ourliac, 1843
10
Sexualité, mariage et famille au XVIIIe siècle
13 Mécanique des sensations et conception du mariage dans Pigmalion ou la statue animée de Boureau-Deslandes Marc André Bernier, Université du Québec à Trois-Rivières Au XVIIIe siècle, il arrive aux statues de s'animer et au marbre ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seine-et-Marne: Une nouvelle statue d'Alex Garcia volée le long de …
La statue d'Alex Garcia La Francilienne, qui trônait sur le bord de la Nationale 104, a été volée dans la nuit de lundi à mardi, à Lésigny ... «20minutes.fr, juil 15»
2
MLB: Les Indians vont dévoiler samedi une statue en l'honneur de …
CLEVELAND - Les Indians de Cleveland vont dévoiler samedi au Progressive Field une statue du membre du Panthéon Larry Doby, le premier ... «RDS, juil 15»
3
A New York, la statue de la Liberté victime du 11-Septembre
En ce début d'été, alors que la statue de la Liberté offre enfin son visage aux touristes agglutinés sur le ponton supérieur d'un des bateaux qui ... «Le Monde, juil 15»
4
A Berlin, après avoir dit "Good Bye", Lénine revient
Enterrée depuis la Réunification, la tête d'une gigantesque statue de Lénine qui ornait jadis une place de Berlin-Est va de nouveau être ... «Francetv info, juil 15»
5
Notre Dame de la Sagesse à Wamin : une nouvelle statue pour l'église
Lors des travaux de réfection de l'église en 2013, la statue de Notre Dame de la Sagesse, qui trônait dans sa niche au-dessus de l'entrée de ... «La Voix du Nord, juil 15»
6
Journey : version PS4 et statue collector
Commercialisée dans les 150 dollars, la statue collector de Journey peut seulement être livrée aux USA ou au Canada… Il faudra donc trouver ... «Begeek.fr, juil 15»
7
Il y a 40 ans, Thévenet déboulonnait la statue Merckx
troulatche. Comme ( Maurice Costard ) j ai eu pour mon anniversaire , un Peugeot , et avec mes copains de l époque , on rejouer le tour de ... «Le Figaro Sport, juil 15»
8
Russie: Heurs et malheurs d'une statue de Lénine à l'ère du selfie
Un jeune homme voulait se photographier avec Lénine, il est monté sur le piédestal de la statue puis il a perdu l'équilibre et s'est rattrapé en se ... «20minutes.fr, juil 15»
9
Le vol de la statue du Poilu de Felleries
Comme le pressentaient les descendants de Francis Sandrart, la statue de leur aïeul n'a jamais été restituée. « On pense qu'elle a été ... «La Voix du Nord, juil 15»
10
Haïti/1915-100 ans : Projet d'une nouvelle statue en mémoire du …
Nous sommes en train de travailler sur la statue de Marchaterre, ainsi que ... La nouvelle statue devrait être prête d'ici début décembre 2015. «AlterPresse-Haïti, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/statue>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR