Téléchargez l'application
educalingo
suspente

Signification de "suspente" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUSPENTE

suspente


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSPENTE EN FRANÇAIS

définition de suspente dans le dictionnaire français

La première définition de suspente dans le dictionnaire est chaîne embrassant le ton d'un bas-mât, et supportant une vergue de voile carrée quand les drisses sont dépassées. Une autre définition de suspente est chacune des cordes qui relient le filet d'un ballon à la nacelle. Suspente est aussi chacune des cordes qui relient la voilure d'un parachute au harnais.



MOTS RIMANT AVEC SUSPENTE

adolescente · attente · charpente · cliente · contre-pente · détente · ente · gente · lente · mi-pente · monte-pente · patente · pente · permanente · présidente · remonte-pente · serpente · soupente · tente · vente

MOTS COMMENÇANT COMME SUSPENTE

suspect · suspecte · suspecter · suspendre · suspendu · suspendue · suspens · suspense · suspenseur · suspensible · suspensif · suspension · suspensivore · suspensoïde · suspensoir · suspicieusement · suspicieux · suspicion · sustensif · sustentateur

MOTS FINISSANT COMME SUSPENTE

absente · apparente · après-vente · ardente · concurrente · contente · continente · descente · entente · farniente · fente · inconsciente · indigente · patiente · prudente · rente · sente · tangente · tourmente · trente

Synonymes et antonymes de suspente dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSPENTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «suspente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUSPENTE»

suspente · cordage · hauban · integra · pose · brico · depot · articulée · cliplaine · parapente · plafond · hourdis · suspente · longue · standers · leroy · merlin · leroymerlin · faites · choix · retrouvant · tous · avantages · produits · nbsp · pour · chausson · matériaux · commandez · ligne · accessoires · montage · bandes · résultat · recherche · castorama · affiner · votre · sélection · disponibilité · vendu · site · uniquement · dans · certains · magasins · courte · stil® · placo · charges · rupture · garanties ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suspente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUSPENTE

Découvrez la traduction de suspente dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de suspente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspente» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

衣架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

percha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hanger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вешалка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabide
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জল্লাদ
260 millions de locuteurs
fr

français

suspente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyangkut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleiderbügel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンガー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매다는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिकटवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

askı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gancio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wieszak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вішалка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμάστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de suspente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspente».

Exemples d'utilisation du mot suspente en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENTE»

Découvrez l'usage de suspente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Note sur l'aérostat à hélice, construit pour le compte de ...
La distance du point de bridure A aux points d'attache de la suspente avec les brancards de la nacelle, à la hauteur de l'axe de l'hélice, est de 11'“ 45. La suspente descendant du point B de la patte d'oie n° 3 est reliée à se toucher avec la ...
Stanislas Charles Henri Laurent Dupuy de Lôme, 1872
2
Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos)
Traditionnellement, la suspente est un terme de marine ou daéronautique désignant un cordage. A Lyon, la suspente, que |'on appelle aussi surpente ou sorpente, désigne Э |'origine le faux plancher qui se trouve sous la pente du toit.
Anthony Serex, 2012
3
Nouveau manuel complet de marine
On hisse en abra- quant les balancines. Lorsque la cosse de l'es- trope de suspente est presque à toucher celle de la suspente, on tourne et genope les garans des caliornes, et on fait l'aiguilletage de la suspente, ou on place la suspente en ...
Verdier, 1837
4
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
On hisse en abra' quant les balancines. Lorsque la cosse de l'ès'— trope de suspente est presque à toucher celle de la suspente, on tourne et genope les ga. rans des caliornes, et on fait l'aiguilletage de la suspente, ou on place la suspente ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
5
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
On hisse en abraquant les balancines. Lorsque la cosse de l'es— trope de suspente est presque à toucher celle de la suspente, on tourne et genope les garans des caliornes, et on fait l'aiguilletage de la suspente, ou on place la suspente en ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
6
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
On hisse en abra- quant les balancines. Lorsque la cosse de l'cs- trope de suspente est presque à toucher celle de la suspente , on tourne et genope les garans des caliornes, et on fait l'aiguilletage de la suspente, ou on place la suspente en ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Dans cette poulie passe une suspente qui embrasse le beaupré. Le poids de ìivergue est soutenu par cette suspente; mais comme ce même poids tend à faire glisser le long du beaupré qui est incliné à l'horifon, on a imaginé de fixer au bout  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Lorsque la cosse de l'estrope de suspente est presque à toucher cellede la suspente, on tourne et genope les garans des caliornes, et onfait l'aiguilletage de la suspente, ouonplacela suspenteen fer. Lorsque l'unede ces deux opérations ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Dans cette poulie passe une suspente qui embrasse le beaupré. Le 'poids de la vergue est soutenu par cette suspente; mais comme ce même poids tend à la faire glisser le long du beaupré qui est incliné à l'horison , on a imaginé de fixer au ...
10
Description De L'Art De La Mature: 5,2
Dans cette poulie pañsse une suspente qui embrasse le beaupré. 'Le poids de la vergue est soutenu par cette suspente; mais comme ce même poids tend à la faire glisser le long du beaupré qui est incliné à l'horison , on a imaginé de fixer ...
Charles Romme, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ING Fixations : trente ans de développement et d'innovation
Pour l'automne, François Inglese annonce le lancement du Rapido, une suspente qui se vissera directement dans le béton, sans cheville. «L'Eveil de la Haute-Loire, juin 15»
2
Isolation et étanchéité à l'air des combles aménagés : avec le …
Simple et rapide à mettre en œuvre, la nouvelle Suspente RT MAX de ... Avec la Suspente RT MAX, les artisans deviennent les Robins des ... «BatiPresse, juin 15»
3
Une suspente pour isoler parfaitement les combles aménagés
Conçue en composite armé afin de contribuer à réduire les ponts thermiques ponctuels, la Suspente RT MAX de Knauf Insulation est un ... «bati-journal : actualité du bâtiment, juin 15»
4
Wervicq-sud; les cordages de Cousin Trestec ouvrent la voie des …
Écoute de grand-voile, corde d'escalade, suspente de parapente, tout cela est fabriqué derrière les murs de brique presque centenaires de ... «Nord Eclair.fr, juin 15»
5
Pont Pierre-Laporte: le temps de remplacer les suspentes
Chaque suspente est composée d'un entrelacement de fils d'acier, le tout galvanisé pour une meilleure protection contre les éléments. «LaPresse.ca, mai 15»
6
Un programme de 18 M€ pour l'électronique professionnelle en …
Chute d'un portique autoroutier, rupture d'une suspente d'un pont, ou encore fissuration d'une dalle en béton au passage d'un train à grande ... «ElectroniqueS, avril 15»
7
La tête dans les nuages, emportée par le vent
... les termes « bord d'attaque, de fuite, intrados, extrados, stabilo, suspente ou élévateur » n'auront plus de secret. Seule la motivation primera, ... «Sud Ouest, mars 15»
8
Après le crash, opération survie dans la neige pour les équipages …
Entre deux petits sapins, ils ont tendu une suspente et y ont accroché leurs vêtements les plus chauds loin de l'humidité, leur blouson de vol et ... «ladepeche.fr, févr 15»
9
MONTAGNE Le téléski fête ses 80 ans !
La suspente est composée d'un bout de bois, d'une cordelette et d'une griffe qu'un employé accroche au câble en bas et qu'un autre décroche ... «Le Dauphiné Libéré, déc 14»
10
Promenade nyctalope avec les artistes de la lumière
De la suspente de parapente, ignorante; soit des petites élingues de deux millimètres d'épaisseur. C'est grâce à cette triangulation savante de ... «Tribune de Genève, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/suspente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR