Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher

Signification de "tracasserie" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRACASSERIE

tracasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACASSERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tracasserie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRACASSERIE EN FRANÇAIS

définition de tracasserie dans le dictionnaire français

La définition de tracasserie dans le dictionnaire est fait de s'agiter, de se dépenser en activités vaines. Ennui, difficulté causés par les sollicitations, les interventions répétées, tatillonnes et vaines d'une personne, d'un organisme, etc.


MOTS RIMANT AVEC TRACASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

MOTS COMMENÇANT COMME TRACASSERIE

trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracassier
tracassière
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

MOTS FINISSANT COMME TRACASSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie

Synonymes et antonymes de tracasserie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRACASSERIE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tracasserie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de tracasserie

MOTS EN RAPPORT AVEC «TRACASSERIE»

tracasserie brimade chagrin chicane chinoiserie embêtement empoisonnement ennui ergotage formalité incommodité inconvénient méchanceté querelle souci tour tourment tracas vexation tracasserie définition dans causé quelqu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp corresp tracasser fait agiter dépenser activités vaines voyageur bien monté tête doit être confondu quand wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis reverso voir aussi tracassière tracassier tracasseur expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille action oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content féminin singulier avocasserie autres bases données disponibles wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de tracasserie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRACASSERIE

Découvrez la traduction de tracasserie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tracasserie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tracasserie» en français.

Traducteur Français - chinois

性骚扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

molestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेड़छाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضايقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назойливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molestação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি
260 millions de locuteurs

français

tracasserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencabul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belästigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痴漢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molestation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gắt gỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनयभंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molestia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molestowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настирливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

molestering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofredande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overgrep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tracasserie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACASSERIE»

Le terme «tracasserie» est communément utilisé et occupe la place 40.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tracasserie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tracasserie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tracasserie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRACASSERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tracasserie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tracasserie» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tracasserie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRACASSERIE»

Découvrez l'usage de tracasserie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tracasserie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Il y avait une petite tracasserie entre le défunt et moi, tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Il me paraît que je suis un malade qui peut prendre l'air partout,  ...
Voltaire, Moland, 1882
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
P. Je') T. Nous étions en état de conclure notre marché, mais il nous a fait une tracasserie J) off o); 053} 045m.' Joie dälj c.» Jòïàl J-JJJÏÄ ll signifie aussi, propos , rapport qui tend ä brouiller des gens la uns avec les autres A. P. T|] ll passe sa ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Toux, sèche/) □qui ne fait point cracker.- TOXlQUE,.s. m. [ Tobsike. ] Nom génétique, qui se donc à toute sorte de poisons. «• Ce mot n'est «n usag; que' chez. les Sava'ns. 1 > TRACÂS, s. m. Tracasser, v. n. et act. Tracasserie, s. f. Tkacassibr, ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Tableau de l'exploitation d'épreuve. La dame Danycan ...
4e. tracasserie dusieurDuhamcl. j\ tracaflerie id. 6^ tracasserie id. Réponse à la 4c tracasserie. Réponse à la tracasserie. Réponse à la 6c tracasserie. 34 T A B L E A U i ' - indication dans les endroits unanimement reconnus fmrvrtí; an point ...
Héléne Victoire Maget, 1763
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
On dit dans le même sens , causer de la tracasserie , aimer la tracasserie , &c. On dit populairement , tracasser sa vie pour pouvoir vivre. [ Operosè viclum quxritare. ] •(•Tracasserie , f. f. [ Tumultus , operosa occupatio. ] Tracas. L'action d' une ...
Pierre Richelet, 1759
6
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Il y avait une petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plnsgrande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Il me paraît que je suis un malade qui peut prendre l'air partout,  ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1838
7
Oeuvres Complètes: Recueil Des Lettres De M. De Voltaire ; ...
... point de l'ancien parlement. II y avait une petite tracasserie entre le désunt et moi, tracasserie ignorée de la pius grande partie du public, tracasserie tracasserie verbale , tracasserie qui ne laisse nulle trace après 19* RECUEIL DES LETTRES.
Voltaire, 1792
8
Recueil des lettres, 1715-1778
... de l'ancien parlement. II y avait une petite tracasserie entre íe désunt et moi, tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie tracasserie verbale , tracasserie qui ne laisse nulle trace après 192 RECUEIL DES LETTRES.
Voltaire, 1792
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Ily avait, dit-il en parlant de Louis XV, utie -petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Quel que soit le sujet de cette ...
10
Mélanges de philosophie, d'histoire, de morale et de ...
Il y avoit, dit-il en parlant de Louis XV, une petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie gui ne lotisse nulle trace après elle. Quel que soit le sujet de cette ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACASSERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tracasserie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des plis et des bords sur les cartes de France
... du découpage des territoires cartographiés sont toujours un motif de tracasserie pour l'utilisateur. Les éditeurs tentent de trouver la parade. «La Croix, juil 15»
2
Kinshasa : un collectif de revendeurs du marché de la Liberté de …
Ils estiment injustifié le paiement à la fin de chaque année d'une somme de 12.500 FC, ajoute la source qui déplore la tracasserie provoquée ... «mediacongo.net, juil 15»
3
Allègement des procédures administratives
... de cette tracasserie administrative. Selon le communiqué du ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, «ce système sera généralisé ... «El Watan, juil 15»
4
Tour de Table : Partialité injuste
... souvent à cause de l'état de nos routes ou encore moins de la vétusté des véhicules de transports, mais plutôt de la tracasserie policière. «Journal Le Républicain, juil 15»
5
Le Passeport accusateur de notre administration est enfin arrivé à …
... humanitaires Françaises qui ont voulu héberger et soigner gratuitement sans contrepartie ni tracasserie administrative notre compatriote. «ALAKHBAR, juil 15»
6
Mali : 42 tonnes d'engrais subventionnés saisies à Sikasso par la …
tracasserie-route Dans la nuit du vendredi 3 au samedi 5 juillet 2015, 834 sacs d'engrais soit 42 tonnes ont été saisis à la frontière ... «Mali Actu, juil 15»
7
LA CHRONIQUE : Petite monnaie en Algérie : Une tracasserie
Une situation coléreuse qui est interprétée de tracasserie quant aux situations faisant état de ce manque de la petite monnaie en circulation qui ... «Réflexion, juil 15»
8
«Au buis qui court» : musique, plein air et dépaysement
... de le savoir), les fallopettes (chorale débridée), calza et l'Orchestre international de la tracasserie. Buvette bio et locale, auberge espagnole. «ladepeche.fr, juil 15»
9
Mali : Transport routier : La route nationale 16 (RN16) n'est plus que …
tracasserie-route Fruit de la coopération entre le Mali, l'Allemagne et plusieurs autres partenaires face à la grande sécheresse qui sévissait ... «Mali Actu, juil 15»
10
CAMEROUN :: Assainissement des moeurs : Les sanctions qui …
... un agent nous a reçu au bout du fil « Bienvenue à la Sûreté nationale, vous souhaitez dénoncer une tracasserie policière, taper la touche 1, ... «camer.be, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tracasserie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tracasserie>. Mars 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z