Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दिव्यता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दिव्यता EN HINDI

दिव्यता  [divyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दिव्यता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दिव्यता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दिव्यता dans le dictionnaire hindi

Divinité nom féminin 0 [NON] 1. Esprit de divin 2. Godvata 3. Beauté Grandeur दिव्यता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. दिव्य का भाव । २. देवभाव । ३. सुंदरता । उत्तमता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दिव्यता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दिव्यता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दिव्यता

दिव्य
दिव्यकट
दिव्यकवच
दिव्यकुंड
दिव्यक्रिया
दिव्यगंध
दिव्यगंधा
दिव्यगायन
दिव्यचक्षु
दिव्यतरंगिणी
दिव्यतेजा
दिव्यदर्शी
दिव्यदृक्
दिव्यदृष्टि
दिव्यदेवी
दिव्यदोहद
दिव्यधर्मी
दिव्यनगर
दिव्यनदी
दिव्यनारी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दिव्यता

आढ्यता
आरोग्यता
उपहास्यता
एकवाक्यता
कदर्यता
कर्मण्यता
चैतन्यता
जघन्यता
जन्यता
तुल्यता
दुर्बोध्यता
दुर्मूल्यता
धन्यता
नम्यता
नित्यता
परवश्यता
पूज्यता
प्रतिष्ठापार्यता
प्रयोज्यता
प्रेष्यता

Synonymes et antonymes de दिव्यता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दिव्यता»

Traducteur en ligne avec la traduction de दिव्यता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दिव्यता

Découvrez la traduction de दिव्यता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दिव्यता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दिव्यता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divinidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Divinity
510 millions de locuteurs

hindi

दिव्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاهوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

божество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divindade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divinité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketuhanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Göttlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketuhanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boskość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божество
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divinitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θειότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Divinity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Divinity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Divinity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दिव्यता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दिव्यता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दिव्यता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दिव्यता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दिव्यता»

Découvrez l'usage de दिव्यता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दिव्यता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shri Sant Sai Baba: - Page 98
इस चिन्तन-मनन के फलस्वरूप धरि-धीरे उनमें आस्था एवं विश्वास जमात होगा तथा अन्त में स्वयं प्रभु को दृ२पा से ही उन्हें उस परम तल की दिव्यता का बोध प्राप्त हो सेम । अता इस उदेश्य की ...
Ganpatichandra Gupta, 2008
2
Tum Mere Ho - Page 98
... उन्हें यह मट रूप में जान लेन, चाहिए कि अवतार का जैशिष्ट्रस उसके दिव्यता में है और दिव्यता वन जोध अवतार के स्वरूप, उनके क्रिया-कलर्स, धर्म-स्थापना के लिए अब तक किये गये विभिन्न वल, ...
Ganpatichandra Gupt, 2007
3
Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...
यह नवमानव के सर्जन की बात हम कर बहे हैं, तय शरीर के और मन के आयाम पर जी चुके हैं, मन से आगे का जो आयाम है, अतिमानस के भी अतीत, जो मानवीय और दिव्य की रेखाएँ बनाई हैं, उनसे भी अतीत ...
Vimla Thakar, 1999
4
Sāmaveda, yuvāoṃ ke lie - Page 57
(अदिति:) अखण्डनीया, अविनाशी (द्वा-पति:) विराद जगत के पति अथवा सान के स्वामी (न: हैवी वच:) हमसे दिव्य वचन की (पातु) रक्षा बने । (न: दुष्टरं आमणन् वच:) हमरे ऋत्त्धिनीय ताक वचन की (ती:) ...
Pravesh Saxena, 2009
5
Unbeeta Vayateet - Page 55
जाली हो उटों पत्नी की अचानक यह हो जने के बद दिव्यता के लिह/रे ही उन्होंने अपनी जिन्दगी के इतने बरस बिताये के समीरा समक्ष की नहीं या रहीं ची कि आखिर इस तरह वह ज वह: मकती थी, ...
Kamaleshwer, 2004
6
Yaśapāla kā aupanyāsika-śilpa:
करता है : अपमानित पृगुसेन न्यायप्रिय महापंडित धर्मस्य देवशर्मा के न्यायालय में अपनी याचना ले न्याय प्राप्त करने जाता है । दिव्यता आसेन का सत्कार करती है है दिव्यता की संवेदना ...
Pravīṇa Nāyaka, 1963
7
Vividha vishaya - Page 351
सरोवर के सुदर्शन जल की उपमा है दिव्यता और झरने की हीरकचुर्ण जल-राती वेदान्त : जब तक झरने के या नदी के जल-प्रवाह के साथ सरोवर के जल का संयोग न होगा, कुछ दिनों के वाद वह जरूर गन्दा हो ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiâsora Navala, 1983
8
Gītā kā adbhuta sandeśa: parama gīta - Page 107
देव का अर्थ है दिव्य । सविता देव है, दिव्य है : उसका भर्ग भी वरेण्य है, दिव्य है । भर्ग, तेज, सौन्दर्य, दिव्यता पर्यायवाची शब्द हैं : प्रकृति तिगुणात्मक है । स' तीन हैं-जम, रज और सत है तम ...
Basdeo Bissoondoyal, 1978
9
Tulasī: Sandarbha aura samīkshā
दिव्यता को पकड़ पाना सहज है कि जो हमारे पास है उसका निषेध कर देना : पर जिसको हम सगुण कह रहे है उसमें दिव्यता भी है और अदिव्यता भी : अवतार उसी को कहते हैं कि जो दिव्य भी होता है और ...
Tribhuvan Singh, 1976
10
Reiki (Sparsh Chikitsa Ke Adbhut Rahasya) - Page 155
परम उत्प यल जन्य होता है, दिव्यता यल असम होता है । उपज भी अनन्त शक्ति की और देते जाता है, किन्तु दिव्यता रमन गुरु के माध्यम हैं यह उपलब्धि सरलतापूर्वक हो जाती है । गुरु ही सोपान उन ...
Mādābūsi Subrahmanỵam, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दिव्यता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दिव्यता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जीवन दीर्घ न सही पर दिव्य हो
अजीतमल (औरैया), संवाद सूत्र : जीवन में अमरता मिले न मिले, लेकिन निडरता अवश्य होनी चाहिए। जीवन भले ही दीर्घ न हो, ¨कतु दिव्य होना चाहिए। निडरता और दिव्यता से परिपूर्ण मानव अपने साथ-साथ परिवार, राज्य और देश तीनों का नाम रोशन करता है और ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
प्राकृतिक सौंदर्य में मचलेंगी सांस्कृतिक विधाएं
अर्थ वाइस ट्रस्ट वृंदावन एवं श्री धार्मिक लीला कमेटी दिल्ली के संयुक्त तत्वाधान में आयोजित इस महोत्सव को दिव्यता के साथ भव्यता का संगम माना जा रहा है। पानी के मध्य बनने वाले स्टेज का कार्य पूर्णता की ओर है, तो ऐतिहासिक विरासत को भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
दीपों की रोशनी से नहाया सूर्यकुंड धाम
इस बीच हुई महाआरती ने माहौल को दिव्यता प्रदान की। जयघोष से वातावरण गूंज रहा था। दीपावली के दूसरे दिन सायं लगभग साढ़े पांच बजे सूर्यकुंड धाम पर संस्कार भारती द्वारा आयोजित दीपोत्सव की शुरुआत मुख्य अतिथि गोरक्षपीठाधीश्वर व सदर सांसद ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सभ्य समाज की स्थापना का संकल्प
इसी क्रम में आयोजित कार्यक्रम में आचार्य ज्ञान प्रकाश पांडेय ने कहा कि पाश्चात्य संस्कृति को परम्परा में शामिल करने से दिव्यता के अस्तित्व पर संकट आने के साथ लक्ष्मी कैद करने की आसूरी प्रवृति बढ़ रही है। कार्यक्रम के पश्चात प्रसाद ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
'लै कै ग्वाल बाल लाल गिरवर पुजाय लियौ'
मथुरा, गोवर्धन: 'लै कै ग्वाल बाल लाल गिरवर पुजाय लियौ, आप ही खबायौ और आप ही नै खाय लियौ, गिरवर कौ मान तीनौ लोक में बढ़ाय लियौ, इनकी शरण प¨ड़गे आज गिरिराज पूजा क¨रगे।' आसमान सी महिमा समेटे पर्वतराज की दिव्यता की बुलंदी का अंदाजा लगाना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
मन में भी रोशन हो एक बाती
इस दिवाली अपने दिल में प्रेम का दीपक जलाओ; घर में समृद्धि का दीपक जलाओ; औरों की सेवा के लिये करुणा का दीपक जलाओ; अज्ञान का अंधकार मिटाने के लिये ज्ञान का दीपक जलाओ; और दिव्यता ने हमें जो सम्पन्नता दी है, उसके लिये शुक्राने के दीपक ... «Dainiktribune, nov 15»
7
करवा चौथ : समर्पण और सौम्यता दिखेंगी साथ …
प्राणनाथ की सलामती के त्योहार में उनका सोलह शृंगार घर में सुख और समृद्धि तो लाता ही है, पवित्रता और दिव्यता के हिसाब से भी यह अगाध प्यार का वाहक बनता है. सौभाग्य के लिए रखे जाने वाले व्रत में अर्द्धांगिनी होने का अहसास पूरे शबाव पर ... «प्रभात खबर, oct 15»
8
चूर हुआ स्वप्निल गोवर्धन का ख्वाब
मथुरा (गोवर्धन): गिरिराज तलहटी में करीब एक साल पहले ख्वाब सरीखी योजना तैयार की गई थी। कल्पना कीजिए, ट्वाय ट्रेन में बैठकर श्रद्धालु पर्वतराज की दिव्यता के दर्शन करते। इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले बोर्ड कान्हा की बाल लीला स्थलियों की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
आंसुओं से भी भीगा है महारास का आंगन
संवाद सूत्र, गोवर्धन(मथुरा): प्रेम और समर्पण का अनूठा संगम महारास कृष्ण और गोपियों के मिलन के पलों का अथाह सागर है। दिव्यता के दीपों से प्रकाशित महारास के सुनहरे पलों की यादें धार्मिक इतिहास के पन्नों पर आभा बिखेर रहीं हैं। परंतु ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
धार्मिक सीमाओं से परे है सत्संग : राज्यपाल
अपने जन्म के समय से ही अपनी दिव्यता से उन्होंने भारत ही नहीं विश्व को नयी राह दिखायी है. श्रीमती मुर्म देवघर में आयोजित श्रीश्री ठाकुर अनुकूलचंद्र जी के 128वां जन्म महामहोत्सव में शिरकत करने पहुंची थीं. यहां उन्होंने 301 वें अखिल ... «प्रभात खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दिव्यता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/divyata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur