Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जघन्यता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जघन्यता EN HINDI

जघन्यता  [jaghan'yata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जघन्यता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जघन्यता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जघन्यता dans le dictionnaire hindi

Femme malhonnête femme 0 [numérique = Ta (préfixe)] Cruauté जघन्यता संज्ञा स्त्री० [सं० जधन्य + ता (प्रत्य०)] क्रूरता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जघन्यता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जघन्यता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जघन्यता

ग्य
ग्योपवीत
जघन
जघनकूपक
जघनगौरव
जघनचपला
जघन
जघनेला
जघन्य
जघन्य
जघन्य
जघ्नि
जघ्नु
जघ्रि
चगी
चना
चा
च्चा
च्छ
च्छपति

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जघन्यता

इतिकर्तव्यता
उपहास्यता
एकवाक्यता
कदर्यता
कर्तव्यता
कर्मण्यता
तुल्यता
दिव्यता
दुर्बोध्यता
दुर्मूल्यता
नम्यता
नित्यता
परवश्यता
पूज्यता
प्रतिष्ठापार्यता
प्रयोज्यता
प्रेष्यता
बहुग्यता
ब्रह्मण्यता
भक्तबस्यता

Synonymes et antonymes de जघन्यता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जघन्यता»

Traducteur en ligne avec la traduction de जघन्यता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जघन्यता

Découvrez la traduction de जघन्यता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जघन्यता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जघन्यता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

暴行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrocidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atrocity
510 millions de locuteurs

hindi

जघन्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зверство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrocidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৃশংসতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atrocité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gräueltat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残虐行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swapnil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn bạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டூழியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्याचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaddarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atrocità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrucieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звірство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atrocitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηριωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruweldaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atrocity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grusomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जघन्यता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जघन्यता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जघन्यता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जघन्यता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जघन्यता»

Découvrez l'usage de जघन्यता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जघन्यता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intazāra se intazāra taka
आदर्शवादी साहित्यक ऐसे तया अथवा जधन्यताओं के निरावरण करने पर अंकुर प्रकट करें, तो मुझे आश्चर्य नहीं होता, क्योंकि आदर्शवादी लोग अनाचार और जघन्यता का कारण व्यक्तिगत ...
Yashpal, ‎Dr. Brahmadatta Śarmā, ‎Ratnacanda Śarmā, 1990
2
Mūlya aura Hindī-upanyāsa - Page 205
'तमस' के चूस लग विश्लेषण से यह तथा उभरते है कि लप-कता को जघन्यता को उत्पन्न करने के लिए ओज उत्तरदायी थे: वेश-विभाजन के लिए उन्होंने शाम्पदाविकला का जार फैलाया ताकि यह हैश कयजैर ...
Hemarāja Kauśika, 2000
3
Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha
जिस प्रकार वह रौरव नरक और गदी गलियों की पीभत्सर१या [दे-खाती है उसीप्रकार कुश की हिसावृत्ति और दुष्ट' की ईज्यों आदि की जघन्यता भी है यहीं तक नहीं, जिन वृत्तियों का प्राय: बुरा ...
Sudhkar Pandey, 2000
4
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 473
बदनाम, कुख्यात; संगीन, घोर, जघन्य; य (8.1102, 111.11: बदनामी, कुख्याति: जघन्यता; य. 11.1:17 बदनामी से, कुख्यात होकर; जघन्यतापूर्वक, संगीन रूप में 11गाधा११ष्ट "11० प जब युध्द प्रचंड रूप में हो; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
5
Maupassan Ki Sankalit Kahaniyan (Vol. 1): - Volume 1 - Page 21
साथ ही, निबाह और औपनिवेशिक अभियानों को कदिलता-जघन्यता के बसे में भी उसकी यर अषमजिनक रूप से साफ लगती है । सम्पतिशली वनों के नैतिक दिवालियेपन, अशोलता और अहम्मन्यता को ...
Guy De Maupassant, 2003
6
मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)
पािकस्तान में 71 प्रितशत पुरुष मिहलाओं के साथ मारपीट को सही ठहराते हैं। भारत में भी ऐसे महानुभावों का अभाव नहीं है। मुंबई में प्रेस फोटोग्राफर के साथ सामूिहक जघन्यता.
जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015
7
Ācārya Śukla: pratinidhi nibandha
... दिखाती है उसी प्रकार कुरों की दिसावृत्ति और दुष्टि! की होता आदि की जघन्यता भी | यत] तक नहा जिन वृत्तियों का प्राया बुरा रूप ही हम संसार में देखा करते है उनका सुदर रूप भी वह अलग ...
Ram Chandra Shukla, ‎Sudhakar Pandey, 1971
8
Rāmakathā navanīta - Page 351
इसलिए यह सेतु केवल लंका और किष्किंधा के बीच का नहीं है, सात्विकता और जघन्यता के बीच का भी है, सौजन्य और धूर्तता के बीच का भी है और तात्विक दृष्टि से जीव और ब्रह्म के बीच का भी ...
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991
9
Prasāda kā nāṭya-śilpa
वह केवल जीवन की निराशा, जघन्यता का ही रूप प्रस्तुत करने के कारण जीवन के आशावान और निष्ठावान स्वरूप से प्राय: कट चुका था । परन्तु, प्रथम विश्व-युद्ध के पश्चात जीवनकाल पर आधात हुआ ...
Banavārīlāla Hāṇḍā, 1973
10
Bhagavati aradhana - Volume 2
क: ? पुषेत्तउम्मत्ती' पिको-, न्मत्त: । एतेन पित्तकृतादुन्मादात् कषायकृतायोन्मादस्य जघन्यता ख्याता है कवं ? 'न कुअदि पिपम्मछो' पाप: न करोति पित्तीन्मत्त: । 'पाएँ इवरी जधुम्मत्ती' ...
Sivakotyacarya, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जघन्यता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जघन्यता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मैं तुम्हें शाबाशी नहीं दे सकती 'डारया'...
डायरा ने पुलिस अधिकारी से विनती की है कि वह सिद्धार्थ को माफ कर दे इस जघन्यता के बाद भी जबकि वह अपनी आंखें खो चुकी है। डारया यूरिएवा प्रोकीना.....! तुम महान हो सकती हो, तुम विशाल ह्रदय हो सकती हो पर तब जब कि सामने वाला सुपात्र हो,इसके ... «Webdunia Hindi, nov 15»
2
उम्रकैद;14 साल या मौत तक
अपराध की जघन्यता, उम्र, पिछला आपराधिक रिकॉर्ड अथवा अन्य सबूत। ताउम्र कैद यानी 14 साल या सलाखों के पीछे पूरी जिंदगी। चर्चित नीतीश कटारा हत्याकांड में सजा पाए दोषियों की उम्रकैद की अवधि के बारे में सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र सरकार से राय ... «Patrika, nov 15»
3
21वीं सदी में भी नहीं टूट रहा अंधविश्वास
बड़ी सच्चाई, इसमें ज्यादातर पीड़ित महिलाएं ही हैं। ठेठ आदिम परंपराओं में जी रहे आदिवासियों के घोर अंधविश्वास का फायदा उठाकर चालाक लोग जमीन, पैसे, शराब, कुकृत्य के लिए ओझा-गुनिया, बाबा, तांत्रिक, झाड़फूंक करने वाले बनकर, ऐसी जघन्यता ... «Current Crime, oct 15»
4
सांप्रदायिक उग्रता का 'विकास': अटाली से बिसाहड़ा …
उसका संबंध देश की राजधानी से मुश्किल से पचास किलोमीटर दूर, उत्तर प्रदेश के गौतमबुद्धनगर जिले में, दादरी के गांव बिसाहड़ा की जघन्यता से है, जहां ठीक उसी रोज, जिस रोज प्रधानमंत्री सॉन जोस में सैप सेंटर में भारतीय अनिवासियों को संबोधित ... «hastakshep, oct 15»
5
अपराध की राजधानी बना लखनऊ, बुजुर्ग महिला का रेप …
उत्तर प्रदेश में अपराधियों ने जघन्यता की सारी हदें पार कर दी हैं। प्रदेश की राजधानी में एक ऐसा मामला सामने आया है जिसे सुनकर हर कोई शर्मिंदा हो जाएगा। लखनऊ में अपराधियों ने बुजुर्ग महिला को भी नहीं बख्शा है। rape. लखनऊ के चौक इलाके के ... «Oneindia Hindi, août 15»
6
राजीव गांधी के हत्यारों की रिहाई पर फैसला …
माफी देने से पहले अपराध की जघन्यता, परिस्थितियां और समाज व पीडि़त पर पडऩे वाले असर को जरूर देखा जाना चाहिए। उन्होंने कहा कि राजीव गांधी के हत्यारों को राज्य सरकार रिहा नहीं कर सकती क्योंकि उस मामले की जांच सीबीआइ ने की थी। मालूम ... «दैनिक जागरण, août 15»
7
औरतों की दुनिया का सच
इस तरह की जघन्यता हमारे समाज में आए दिन देखने को मिलती है। दोनों ही लड़कियों पर बदमाशों ने अनजान जगह या अकेले में नहीं, उनके घर के आसपास हमले किए। मीनाक्षी बचने के लिए पड़ोसी के घर में घुस गई, तो बदमाशों की मां उसे घसीटती हुई लाई और ... «अमर उजाला, juil 15»
8
किशोर अपराधियों पर कसे नकेल
अब 16-से 18 वर्ष के बीच के जो किशोर बलात्कार, हत्या आदि जघन्य अपराधों में लिप्त होंगे, उन पर अपराध की जघन्यता के आधार पर किशोर न्यायालय में बालिगों के समान मुकदमे चल सकेंगे. हां, उन्हें फांसी या आजीवन कारावास की सजा नहीं होगी लेकिन ... «Sahara Samay, mai 15»
9
PHOTOS : दीमापुर हिंसा: नगालैंड के लिए ट्रक बंद
ऎसा न होने पर यह संदेश जाएगा कि कोई भी व्यक्ति इस तरह की जघन्यता को अंजाम दे सकता है और इसे जनता का गुस्सा कहकर न्यायोचित ठहराया सकता है। उल्लेखनीय है कि एक अनियंत्रित भीड ने गुरूवार को दीमापुर केंद्रीय जेल में घुस गई और फरीद खान को ... «khaskhabar.com हिन्दी, mars 15»
10
अपराध की उम्र
अगर अपराध की जघन्यता और आरोपी की उम्र को लेकर कानून में लचीलापन हो, तो उससे बच्चों के लिए भी अच्छा होगा और कानून की रक्षा भी हो सकेगी। आंकड़े बताते हैं कि 16 से 18 साल के बीच की उम्र वाले किशोरों द्वारा किए गए अपराधों की संख्या में ... «Live हिन्दुस्तान, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जघन्यता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jaghanyata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur