Signification de "झपट" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE झपट EN HINDI

झपट  [jhapata]

QUE SIGNIFIE झपट EN HINDI

définition de झपट dans le dictionnaire hindi

Nom féminin instantané 0 [non 0 saut (= saut)] Balancer A- (a) Vérifiez le revenu brut brut. Baj zapat janu lava Tulasi (mot 0). (B) Quand les oiseaux volent Convoitise du sujet La connaissance est apparue au premier plan No.-Kabir (mot 0). Flutter Yo0-lumière = flutter U-lumière clignote Forte résonance. -Bulasi (mot 0). Muh-twist = arracher plus vite

झपट संज्ञा स्त्री० [सं० झम्प ( = कूदना)] झपटने की क्रिया या भाव । उ०—(क) देखि महीप सकल सकुचाने । बाज झपट जनु लवा लुकाने ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) मब पंछी जब लग उड़े विषय वासना माहिं । ज्ञान बाज की झपट में तब लगि आया नाहिं ।—कबीर (शब्द०) । यौ०—लपट झपट = लपटने या झपटने की क्रिया या भाव । उ०—लपट झपट झहराने हहराने जात भजराने भट परयो प्रबल परावनो ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—झपट लेना = बहुत तेजी से बढ़कर छीनना ।

TRADUCTION DE झपट

Découvrez la traduction de झपट dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झपट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झपट» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 抢
• Traducteur Français - espagnol: prisa
• Traducteur Français - anglais: Rush
• hindi: झपट
• Traducteur Français - arabe: اندفاع
• Traducteur Français - russe: порыв
• Traducteur Français - portugais: arremetida
• Traducteur Français - bengali: ভিড়
• Traducteur Français - français: rush
• Traducteur Français - malaisien: Rush
• Traducteur Français - allemand: Ansturm
• Traducteur Français - japonais: ラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 돌진
• Traducteur Français - javanais: Rush
• Traducteur Français - vietnamien: vội vàng
• Traducteur Français - tamoul: ரஷ்
• Traducteur Français - marathi: लव्हाळा
• Traducteur Français - turc: acele
• Traducteur Français - italien: corsa
• Traducteur Français - polonais: pośpiech
• Traducteur Français - ukrainien: порив
• Traducteur Français - roumain: grabă
• Traducteur Français - grec: βιασύνη
• Traducteur Français - afrikaans: Rush
• Traducteur Français - suédois: Rush
• Traducteur Français - norvégien: Rush

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झपट»

Découvrez l'usage de झपट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झपट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brajabhasha Sura-kosa

(२)मस्त, नशे में चूर : झपट-यज्ञा रबी- [ सं- की व्य-डि-जबरी से कूदना ] झपटने की क्रियाया भाव : यत्-लपट-झपट-झपटने की क्रिया या भाव : चाप-झपट लेना-य से आगे बढ़कर छोननया झपट-प-कि- अ- [ हिं- ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 342

मरान रबी० [हि:, हापटना] झपटने की क्रिया या भाव झपट । अपनाना भ० लत 'बटना' वन हो० । अपनानी 1, [रील झपटना] एक पवार का लडा का हवाई जहान जो ममपटका शत्रुओं के इकाई जहाजों पर आक्रमण करता है ।

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 316

... लेना, पक लेना संल-बो, (य: है८ कपट मक्रिश-मभल विज) अपने की किया काना मज-ण) ग झपट 2महसा क्रिया जानेवाला आक्रमण, अज: न-ममार (वि०) शल्लेशला अ१यसा--(भ० कि०) लगातार कई थप्पड़ लगाना अयन.

Hardev Bahri, 1990

Goa Galatta

''अभी मैं'' — जीतिसंह बोला — ''तुम्हारे पर झपट पड़ूं तो तुम क्या करोगे?'' ''क्या!''— रज़ा हड़बड़ाया — ''क्या बोला?'' ''गोली तो मार नहीं दोगे! क्योंिक ब्रागांजा का साफ हुक्म है िक मेरे ...

Surender Mohan Pathak, 2015

Anna Karenina-2 - Page 142

सब देर बाद उसने अपने पंखों को गोल फैलाया, उसे फिर से सियहि-र अटपटे ढंग से (:., हिलाई और छोले के बनाने के पीछे सिप गया । 'पापा तो, झपट गो" लते को पीसे से धकेलते हुए लेविन दिलाया ।

Lev Nikolaevitch Tolstoï, 2003

Allāddī kyoṃ mārā gayā?

झपट मोची की घरवाली, रमी यकायक जोर से जीसी-सगी के जने, अबके हाथ छोड़ता तो पेट फाड़ होगी तेरी" कई जादगी शंपी-सुतारी छोड़, शत के यर की और निड़े । पता की बैयरों को भी यह सोचकर जाना ...

Makkhanalāla Śarmā, 1998

Hindī-Gujarātī kośa

... चुनो 'ढा/पना' है झपकी स्वन पलेकागो (२) सोकु" झपट स्वी० हा-को; हुमने झपाटो पना अ० कि० ह-किको करगे तूती पडते (२) स० क्रि० सपाटामां लेते मपट्ठा पु० जुओं 'झपट' सपना अ०क्रि० जूको 'झपकना', ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Sahyādri kī beṭī: romāñcakārī itihāsa-gāthā

एक क्षण को घोड़े की टाप के पास पले हुतात्मा सामंत को सम्मति देने के एलए उन्होंने सर झुकाया और अगले ही क्षण साकूजी पर झपट पकी । घमासान युद्ध होने लगा : सारी रात तलवार चला कर टूटे ...

Naresh Chandra Mishra, 1965

Mānava mitra Rāmacaritra

ने परों जा है पण रावण तो हैगी-त्यो ही नी : जबी तो बोर कोध कर ने झपट., ने कियो के बेटी सोता अपे मती : व्ययों म्हूँ आयो [ यू- के ने एक झपट अन मारी, के रावण रा मुकट नीचे पड़ निया, ने बोटों ...

Caturasiṃha, ‎Giridharalāla Śāstrī, ‎Auṅkārasiṃha Rāṭhauṛa, 1980

Aū kā ṭīlā: Eka aitihāsika upanyāsa

उसी समय होतीराम के वृद्ध पिताजी सामने आये और कहने लगेआगे मैं चलता हूँ : पहरेदार की गोली मुन पर चल जायगी : उसके बाद आप लोग झपट पड़ना । मैं शहीद होकर अमर हो जाऊँगा ब्राह्मण का ...

Natthana Siṃha, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झपट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झपट est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मेयर हाउस के सामने छात्रा का पर्स झपट ले गए बाइकर्स

जासं, लुधियाना : रोज गार्डन के बाहर व मेयर हाउस के ठीक सामने वीरवार दिनदहाडे़ मोटरसाइकिल सवार बदमाश रिक्शा पर जा रही छात्रा का पर्स झपट कर फरार हो गए। पर्स में 15 हजार रुपये, आधार कार्ड, एटीएम कार्ड तथा कॉलेज का पहचान पत्र भी था। जब तक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

धैया में दिनदहाड़े महिला अधिवक्ता की चेन झपट कर …

धनबाद: धनबाद थानांतर्गत धैया मॉडर्न नर्सरी रोड निवासी अधिवक्ता भारती श्रीवास्तव की सोने की चेन (कीमत 50 हजार रुपये के लगभग) झपट कर बाइक सवार दो बदमाश भाग गये. घटना उनके मुहल्ले में ही हुई. सूचना मिलने पर पुलिस ने मौका-ए-वारदात पर छानबीन ... «प्रभात खबर, nov 15»

शहर में जारी है चोरी का सिलसिला, दहशत में लोग

इसमें उसने पुलिस को बताया कि 16 नवंबर की देर शाम करीब सवा सात बजे वह किसी काम से सेक्टर-37 क्षेत्र में गई थी। जैसे ही वह सेक्टर-37 स्थित आईडीबीआई बैंक के सामने पहुंची, तभी पीछे से एक बाइक पर युवक आया। उसने अचानक दिव्या के हाथ से मोबाइल झपट ... «अमर उजाला, nov 15»

पुल घाट पर मोबाइल चोरी से हुआ बवाल, समिति ने …

भागलपुर । बरारी पुल घाट पर बुधवार की सुबह दूसरी अ‌र्घ्य के दौरान एक महिला के हाथ से मोबाइल झपट लेने को लेकर दो छठ व्रती परिवार आपस में भिड़ गए। इस दौरान घाट किनारे अचानक मारपीट शुरू होने से भगदड़ जैसी स्थिति पैदा हो गई। लेकिन चंद मिनटों में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

साहसी महिला डॉक्टर ने पीछा कर झपटमार को दबोचा

कुछ देर बाद पीड़िता ने लोगों की मदद से पर्स झपट कर भाग रहे बदमाश को दबोच लिया। उधर, घटना से गुस्साए लोगों ने झपटमार की बुरी तरह पिटाई कर दी। वहीं किसी ने घटना की सूचना पुलिस को दे दी। पुलिसकर्मियों के आते ही बदमाश को उनके हवाले कर दिया ... «दैनिक जागरण, nov 15»

त्यौहारी सीजन पर लुटेरे सक्रिय, लायंस क्लब के …

वे दोपहर 2 बजे के करीब रिक्शा पर आदर्श नगर सत्संग घर से लौट रही थीं, कि लाल रत्न सिनेमा के पास पीछे से बाइक पर आए दो स्नेचरों ने उनका पर्स झपट लिया और गलियों में बाइक घुसा ली। वह शोर मचाते हुए स्नेचरों के पीछे भागीं। शहीद ऊधम सिंह नगर के रहने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कालिया कालोनी में नर्स का पर्स झपटा

जालंधर | कालियाकालोनी के पास रिक्शा पर जा रही नर्स का बाइक सवार दो लुटेरे पर्स झपट कर ले गए। गुरु अमरदास नगर की रहने वाली संगीता ने कहा-वह एक निजी अस्पताल में नर्स है। वह शाम को शॉपिंग कर रिक्शा पर घर लौट रही थी। जब रिक्शा कालिया कालोनी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मुर्गा झपट प्रतियोगिता में अहमद प्रथम

देहरादून: युवा कल्याण विभाग की ओर से शनिवार को जिले की 35 न्याय पंचायतों में दो दिवसीय खेलकूद प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया। जिसमें मुर्गा झपट प्रतियोगिता आकर्षण का केंद्र रही। रायपुर में आयोजित प्रतियोगिता के गोलाफेंक में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पर्स झपट कर भाग रहे स्नेचरों को लोगों ने दबोचा

जागरण संवाददाता, अमृतसर : शहर में सक्रिय चोर व लुटेरों को पकड़ने में पुलिस नाकाम साबित हो रही है तो अब लोगों ने अपराधियों के खिलाफ कमर कस ली है। सुल्तानविंड चौक और थाना बी डिवीजन के सामने बाइक सवार लुटेरों ने वीरवार रात एक महिला से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पारंपरिक खेल बाघ-बकरी में चतुराई, मुर्गा झपट में …

छात्र-छात्राओं ने फुटसाल, मुर्गा झपट में जहां शरीर की फुर्ती दिखाई तो खेल बट्टी और बाघ-बकरी के खेल में दिमागी चतुराई का परिचय दिया। पिट्ठू खेल में छात्राओं ने गिट्टियों पर बॉल से सटीक निशाने साधे। पांच दिन तक चलने वाला यह आयोजन ... «Amar Ujala Dehradun, nov 15»