Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "खयाल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE खयाल EN HINDI

खयाल  [khayala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE खयाल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «खयाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pensée

ख़याल

Khayal ou Khayal est une forme de musique indienne. En fait, c'est une distinction entre Dhrupad. La seule différence est que Dhrupad est un Indien pur. La pensée est un mélange de musique indienne et persane .... ख्याल या ख़याल भारतीय संगीत का एक रूप है। वस्तुत: यह ध्रुपद का ही एक भेद है। अंतर केवल इतना ही है कि ध्रुपद विशुद्ध भारतीय है। ख्याल में भारतीय और फारसी संगीत का मिश्रण है।...

définition de खयाल dans le dictionnaire hindi

Points 'Khayal'. A- Je suis petit खयाल संज्ञा पुं० [अ० खयाल] दे० 'ख्याल' । उ०— मैने छोटी बड़ी
Cliquez pour voir la définition originale de «खयाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC खयाल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME खयाल

मोश
मोशी
मोस
म्माच
म्माची
म्हाँ
खय
खयंग
खया
खयानत
खयालात
खयाल
खय्याम
रंजा
रक
रकता
रकना
रकर
रकवट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME खयाल

पियाल
प्रयाल
प्रियाल
बरियाल
बियाल
ब्याल
भटियाल
भठियाल
भोगलियाल
मियाल
याल
वाट्याल
व्याल
श्याल
सियाल
सैयाल
स्याल
हमख्याल
हरयाल
हरियाल

Synonymes et antonymes de खयाल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खयाल»

Traducteur en ligne avec la traduction de खयाल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE खयाल

Découvrez la traduction de खयाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de खयाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खयाल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

记得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recordar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remember
510 millions de locuteurs

hindi

खयाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запомнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lembrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se souvenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fikirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覚えている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기억
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தியுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ricorda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamiętać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запам´ятати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amintiți-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμάμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom ihåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Husk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de खयाल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «खयाल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «खयाल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot खयाल en hindi

EXEMPLES

8 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खयाल»

Découvrez l'usage de खयाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खयाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
इसे शायद डाक्टर की भी जरुरत पाती होगी, डाक्टर का खयाल जाते ही सोचा, अतर की एक दाने की परिस तो इसकी महीने भर की कमाई है । सुबह सेर के बक्त दिल को खुश रखना यहिये, इस खयाल से मैंने यह ...
Madhuresh/anand, 2007
2
चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
देवी : वे लोग जो चाहें सो कहें, मगर मेरा खयाल यही है िक हम दोनों उन्हीं के मकान में गये थे। बीरेन्दर्: खैर, जो हो मगर उन नकाबपोश◌ो◌ं का यह कहना बहुत ठीक है िक जब हम लोग समय पर अपना ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
3
Aadha Gaon: - Page 151
मगर जब तल यह बारिविम्र पहुंच -पब१चे र अलीमवा जरोंह ठ-र साहब की मराम-पक्ष बर चुका था ओर यम अनी कबीर का खयाल था [के ठाकूर साहब का बचना महल है । है है भाई हमरे खयाल में तो इं काम फुन्नन ...
Rahi Masoom Raza, 2004
4
दस प्रतिनिधी कहानियाँ - Page 52
पर एल धुम -जैभी शो-न यों तरह नहीं, ऐसे ही राह जाता खयाल । परि किले, खे१डाष, खेत-उसने कई देशों के देखे थे है हर देश में इन सर-शे-षा के यही नाम होते है, चाहे हर देश में इन चील: का अलग-अलप ...
अमृता प्रीतम, 1994
5
कुसुम कुमारी (Hindi Sahityas): Kusum Kumari (Hindi Novel)
अबतो यह िफक्रहुई िक जहांतक जल्दहो सके रनबीरिसंह की जान लेनी चािहए, बल्िक इस खयाल ने उसके िदमाग में इतना जोर पैदा िकया िक नेक और बद का कुछ भी खयाल न रहा और वह बेधड़क बालेिसंह ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
6
Aandhar-Manik - Page 15
तपस्या के तेज में करके जल रहे हो, शरणापन्न भक्त कितनी तकलीफ़ पा रहे हैं, इसका मानो उन्हें खयाल ही नहीं । तूर्य के संन्यासी होने के खयाल के साथ-साथ, उन्हें हवनकुंड की भी याद हो अ९ई ...
Mahashweta Devi, 2004
7
Jo Lade Deen Ke Heth
होती भी तो उन्​हें चोरी कर लेने का मुझे सपने में भी खयाल न आता । खयाल आता तो खयाल अमल करने का कोई तरीका मुझे सात जन्​म नसूझता ।'' पर ''मुझे तेरी बात पर िवश◌्​वास — संजीव बोला ।
Surender Mohan Pathak, 2014
8
Chhavigriha Mein Andhera Hai - Page 56
5 पाले दिन रमेश जा के अत जाव शुरु-शुरू में मुझे यही खयाल आया कि जब वे जिन्दगी में अच्छी तरह कमा-धमा नहीं सके, तो इतने सरि लेह-तार उन्होंने पैदा ही बनों किए ? अगर इंसान बनाने की ...
Sunil Gangopadhyay, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खयाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खयाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पर्व के साथ स्वास्थ्य का खयाल रखता है आंवला
इस पर्व के माध्यम से हम ऋतुओं के संक्रमण के दौरान अपने स्वास्थ्य का खयाल रखने और परंपरा के माध्यम से अपने रोजमर्रा के जीवन में सेहतमंद चीजों को शामिल करें। कहा जा सकता है कि आंवला नवमी का पर्व यह संकेत है कि हम अपने आसपास आंवला लगाएं। «Nai Dunia, nov 15»
2
पति का बहुत खयाल रखना पड़ता है : किम कारदाशियां
लॉस एंजिलिस: मशहूर अदाकारा - मॉडल किम कारदाशियां भले ही अभी अपने दूसरे बच्चे की मां बनने वाली हों लेकिन रियलिटी टीवी स्टार का कहना है कि वह अक्सर अपने बच्चों और अपने पति कान्ये वेस्ट के बीच समय देने को लेकर जूझती रहती हैं। 'कीपिंग विथ ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
3
बदलते मौसम में आंखों का रखें खास खयाल
इटावा, जागरण संवाददाता : जब भी मौसम बदलता है तो आंखों को एलर्जी से बचाने पर विशेष ध्यान देना चाहिए। बाहर जाना हो तो बड़े फ्रेम का ऐसा चश्मा पहनें जो आंखों को पूरी तरह ढक ले और धूल, धुआं व धूप से बचाव कर सके। साफ व ठंडे पानी से दिन में तीन ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
कश्मीरी लेखक गुलाम नबी खयाल ने लौटाया साहित्य …
खयाल ने आज कहा, ''मैंने पुरस्कार लौटाने का फैसला किया है. देश में अल्पसंख्यक असुरक्षित और खतरा महसूस कर रहे हैं. उन्हें अपना भविष्य अंधकारमय लग रहा है .'' अपनी किताब 'गाशिक मीनार' के लिए 1975 में यह प्रतिष्ठित खिताब जीतने वाले खयाल ने कहा ... «ABP News, oct 15»
5
अमिताभ ही नहीं मेरे दिल में भी है ये खयाल...
कभी कभी मेरे दिल में खयाल आता है कि अमिताभ बच्चन जैसा व्यक्तित्व होता तो कैसा होता... भले ही पहली तनख्वाह 300 रुपये होती, लेकिन एक समय बाद अरबों की हैसियत होती... भले ही 'जंजीर' से पहले 12 फिल्में फ्लॉप होतीं, लेकिन उसके बाद 'मेगास्टार' ... «आज तक, oct 15»
6
रोजों में ऐसे रखें सेहत का खयाल
लखनऊ। रमजान के मुकद्दस महीने में रोजे रखने वालों को सेहत पर खास ध्यान देने की जरूरत है। डायबिटीज और दिल की बीमारी से पीड़ित लोगों को चिकित्सक रोजे रखने से मना कर रहे हैं। चिकित्सकों का कहना है कि गर्मी के मौसम में मरीजों को लगातार ... «आईबीएन-7, juin 15»
7
जानिए, कैसे करेले से रखें स्किन का खयाल
करेले के कड़वेपन की वजह से भले ही ज्यादा लोग इसे नापसंद करते हों लेकिन इसमें कई एंटीऑक्सीडेंट और विटामिन होते हैं जो हमें निरोगी बनाए रखने में खासे मददगार साबित हो सकते हैं. इसमें अधिक मात्रा में विटामिन-ए, बी और सी होते हैं. «Shri News, juin 15»
8
जूनियर्स को तानसेन सम्मान, ग्वालियर घराने की …
ग्वालियर। ग्वालियर घराने के मूर्घन्य गायक लक्ष्मण राव शंकर पंडित मध्यप्रदेश सरकार के रवैये से बेहद निराश हैं। शहर की बाबा गंगादास की शाला में आयोजित रागायन में शिरकत कर रहे लक्ष्मण राव को मलाल है कि लंबे समय से शहर में खयाल केंद्र की ... «दैनिक भास्कर, juin 15»
9
दवा लेते समय इन बातों का रखे खयाल
1. आपके नियमित डॉक्टर आपकी फैमिली हिस्ट्री व मेडिकल कंडीशन से काफी हद तक वाकिफ होते हैं लेकिन अगर आप किसी नए डॉक्टर के पास जा रहे हैं तो उन्हें मेडिक ल हिस्ट्री व फिलहाल जो दवाएं ले रहे हैं उनकी जानकारी अवश्य दें। किसी मेडिसिन से ... «Patrika, mai 15»
10
जानिए, पपीता कैसे रखे सौंदर्य के साथ हेल्थ का भी …
Fashion · Home & Garden · Relationship · Politics · Crime · Sports · Cricket · Other Sports · Entertainment · Film · Television · Business · Women World · Beauty · Pregnancy & Parenting · Recipes · Photo · होम > सेहत. जानिए, पपीता कैसे रखे सौंदर्य के साथ हेल्थ का भी खयाल [Updated on May 9 2015 ... «Shri News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. खयाल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/khayala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur