Signification de "पयाल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पयाल EN HINDI

पयाल  [payala]

QUE SIGNIFIE पयाल EN HINDI

définition de पयाल dans le dictionnaire hindi

Phayal 1 nom Phoola [Sanction No. Patala P.Payal] Donner 0 'Salut' U- Tout le bonheur saraj payal cai, échelles de péage à gauche Hari Hoysa Ek Pallakk ki, Ta sami na gaya. -Satvani 0, Page 789. Pyaal 2 nom n [p. Tiges séchées de paddy, kodo, etc. Dont l'éruption a été nettoyée. Archives Muh-Peyal se débattant ou balayant = (1) faisant un tel travail Qui n'a pas de fruit Déchets U- On dit que le chemin devrait être parti - Sur (mot 0). (2) Servir ou s'engager dans quelque chose que l'on ne s'attend pas à rencontrer.

पयाल १ संज्ञा पुं० [सं० पाताल प्रा० पयाल] दे० 'पाताल' । उ०— सब सुख सरग पयाल कै, तोल तराजू बाहि । हरि सुख एक पलक्क का, ता सम कह्या न जाइ ।—संतवानी०, पृ० ७८९ ।
पयाल २ संज्ञा पुं० [सं० पलाल] धान, कोदो, आदि के सूखे डंठल जिसके दाने झाड़ लिए गए हों । पुराल । मुहा०—पयाल गाहना या झाड़ना = (१) ऐसा श्रम करना जिसका कुछ फल न हो । व्यर्थ मिहनत करना । उ०— फिरि फिरि कहा पथ गहि गाहे ।—सूर (शब्द०) । (२) ऐसे की सेवा कराना या ऐसे को घेरना जिससे कुछ मिलने की आशा न हो ।

TRADUCTION DE पयाल

Découvrez la traduction de पयाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पयाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पयाल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 糠
• Traducteur Français - espagnol: paja
• Traducteur Français - anglais: Chaff
• hindi: पयाल
• Traducteur Français - arabe: قش
• Traducteur Français - russe: мякина
• Traducteur Français - portugais: palha
• Traducteur Français - bengali: তুষ
• Traducteur Français - français: balle
• Traducteur Français - malaisien: sekam
• Traducteur Français - allemand: Spreu
• Traducteur Français - japonais: チャフ
• Traducteur Français - coréen: 왕겨
• Traducteur Français - javanais: chaff
• Traducteur Français - vietnamien: máy cắt rơm
• Traducteur Français - tamoul: உமி
• Traducteur Français - marathi: भुसकट
• Traducteur Français - turc: saman
• Traducteur Français - italien: pula
• Traducteur Français - polonais: plewy
• Traducteur Français - ukrainien: полова
• Traducteur Français - roumain: pleavă
• Traducteur Français - grec: άχυρο
• Traducteur Français - afrikaans: kaf
• Traducteur Français - suédois: Chaff
• Traducteur Français - norvégien: agner

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पयाल»

Découvrez l'usage de पयाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पयाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kumaum ki lokagathaom ka sahityika aura samskrtika adhyayana

मुझे क्षमा कीजिए तथा अनुमति दीजिए कयोंकि मुझे यश की सामग्री लाने पयाल लोक को जानना है । अजु; शिव बजी को प्रणाम कर सारथी को साथ लेकर पयाल की और चल पड़े [ जाते-जाते पय1ल के ...

Urbādatta Upādhyāya, 1979

Rupahale śikharoṃ ke sunahare svara: Kumāum̐ kī ...

तिलोचनी रानी ले बाली बुउयायों । ७९५ मेरी पती मेव मुणी गयी । मुणी पयाल० मेघनाथ मामा, मेघनाथ बाला लै चिटूठी भे-ज्यों, हमरी लंका का विदोख भयो, हमरी कोट को खबर करी । ८० ० सुणी पयाल ...

Krishnanand Joshi, 1982

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 56

अनाज की इकट्ठी रास को सिली, राल, गलना, देरी या खम्हार भी कहते हैं, इसमें अभी सयन-कूछ पयाल मिला होता है, इसकी अं-सोनी शुरु होती है । आगेनी क्या का रुख देखकर की जाती है । जो हलका ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

... (य ) तट उप० (य ) छेद उपज पीला उप० (य) गोला भून पयाल भूसा (तेलुगु पुरि पयाल ३४६८ से सम्बद्ध) (३७२७) (का त० परीख फफोला पड़ना (कोत लद फफोला ३ ६७९ से सम्बद्ध) । है लैटिन (कन्नड़ बाँचलि सम्बद्ध) ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Bīsavīṃ śatābdī, utkr̥shṭa sāhitya - Volume 2, Part 1 - Page 229

"फिर उसने तुव सराय ते पीते से इस तरह पकड़-होया न ? यह इसी तरह जल्दी को पीछे से झरप से पकड़ता है । "फिर पयाल की देरी पर तुझे पटककर लिटा दिया होगा न र' पटवारी उसी तरह उसे पयाल की देरी पर ...

Narendra Mohan, 1997

Tapasyā tathā anya kahāniyām̐ - Page 91

चारों ओर देखता है पटवारी-कहीं कोई भी मनुष्य दृष्टिगोचर नहीं होता 1 वह उसे बाई के भीतर, पयाल की देरी के पास ले जाता है-"हाँ, तो तुम कहाँ पर खडी थीं ? है, गोबिन्दी चुपचाप खडी रहती है ।

Himāṃśu Jośī, 1991

Santa Rohala kī Hindī-bānī: - Page 89

चौदह लोक इकीसी ग्रह", कौन बनाय हारा है. कौन देस सुध" अंडा फूटा, बीरज कहाँ ठहराया 1 ब्रह्मा बीज पयाल सु. लाया, पयाल में कहाँ सु. आया ।। गर्भ के माँ-हीं पिल रचना, घट ही में घाट घडाना है ...

Rohala, ‎Rameśacandra Miśra, 1990

Manushya-Cinha

होता है वह उसे बाड़े के भीतर पयाल की देरी के पास ले जाता हैक-कभागे तो तुम कहां पर खडी थी है इले गोबिन्दी चुपचाप खडी रहती है | हुईतो उसने फिर तुम्हे किस तरह पकडा . . . है इइ पटवारी ने ...

Himāṃśu Jośī, 1976

Uttarākhaṇḍa kī lokagāthāeṃ - Page 110

अर्चन पयाल तथा मोम संवामार्ग वना और चल पड़े । मार्ग में कपटकलनी नामक स्थान था । वहाँ विको तथा कपटी लोग रहते थे । उन्होंने राहगीर भीम को विधि लहु दिए, जिने खाकर मोम बोल हो गए ।

Dineśacandra Balūnī, 1997

Saṃskṛti saṅgama uttarāñcala: Kumāūm̐-Gaṛhavāla kī loka ...

( इस बार धागों में पयाल अधिक है । ) दैण दाहिना ( विशेषण कृपालु ) क्रिया रूप में कृपालु होना । भगवान दैण भई । ( भगवान की कृपा हुई ) 1 अर्गल-गध के द्वार की कुरता गोठ अकाल लगे दिल बाध आल ...

Yamunādatta Vaishṇav, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पयाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पयाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

धूमधाम से मनाया वार्षिकोत्सव

इस मौके पर विद्यालय के प्रबंधक फादर एडी जोश, ¨कडर गार्डन की प्रधानाचार्य सिस्टर मरेला, जीशा, अर्पिता, संगीता पयाल, दिनेश पयाल, जेपी नौटियाल, अर्पणा, दीक्षा राणा, दमयंति, अशीष कुड़ियाल सहित शिक्षक, अभिभावक एवं छात्र-छात्राएं उपस्थित थे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

योग प्रशिक्षितों ने फूंका सीएम का पुतला

पुतला फूंकने वालों में महेश उनियाल, नरेन्द्र पंवार, अंजुमन, मनीषा पंवार, ललीता राणा, बबीता, दीपा नेगी, गीता शाह, मधु चौहान, कविता जोगेला, महेश पयाल आदि शामिल थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»

धूमधाम से पूजे गए गौ और गिरीधर गोपाल

कार्यक्रम में विधायक सुबोध उनियाल, महंत बलवीर सिंह, महंत विनय सारस्वत, विनोद शर्मा, राजेंद्र सेठी,अनुराग पयाल, सचिन रस्तोगी आदि उपस्थित थे। मुनिकीरेती स्थित श्री मधुबन आश्रम में सायं पांच बजे गौ माता की पूजा के साथ कार्यक्रम शुरू ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दिसंबर में देवराड़ा से कुरूड़ प्रस्थान करेगी नंदा …

... गबर सिंह नेगी, लोनिवि के एई एमएस रावत, जेई अमरदीप, राकेश सिंह पंवार, घाट के बीडीओ पीके त्रिवेदी, वन क्षेत्राधिकारी अनिल मलेठा, जिला पंचायत के एमएस नेगी, एसएस बिष्ट, जलसंस्थान के ईई एनएस पयाल, कर्णप्रयाग के बीडीओ डीडी उनियाल, ऊर्जा निगम ... «अमर उजाला, nov 15»

थाली सज्जा में मिमांसा, स्वाती व सुरभि अव्वल

फ्लावर पॉट प्रतियोगिता में तीसरी कक्षा के वासु भंडारी, कक्षा चार के अक्षत पांडेय ने प्रथम स्थान प्राप्त किया, जबकि रंगोली प्रतियोगिता में सातवीं व आठवीं कक्षा के अलग-अलग वर्गो से भावना राठौर, दीक्षा पयाल, निमी बिष्ट व लिजा घई ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

लापता ग्रामीण का शव चीला जलाशय से बरामद

उधर, कुनाऊ गांव निवसी धनवीर (45 वर्ष) पुत्र स्व. सुरेंद्र सिंह पयाल बीती मंगलवार की सुबह करीब दस बजे बिना बताये घर से चला गया था। परिजन उसकी तलाश में जुटे थे। उन्हें चीला जलाशय से शव बरामद होने की सूचना मिली। धनवीर के परिजन चीला चौकी पहुंचे। «दैनिक जागरण, nov 15»

शहीद वत्स की जीवनी होगी पाठ्यक्रम में शामिल

मुख्यमंत्री के विशेष कार्याधिकारी धर्मेंद्र ¨सह पयाल ने श्रीगोपाल नारसन को पत्र भेजा है। अमर शहीद जगदीश प्रसाद वत्स के शहादत दिवस 14 अगस्त को मुख्यमंत्री हरीश रावत ने शहीद की जीवनी पाठ्यक्रम में शामिल करने की बाबत सहमति व्यक्त करते ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रतियोगिता में सुभाष सदन का रहा दबदबा

बालिका वर्ग की कैरम स्पद्र्धा में महक पयाल व समृद्धि थपलियाल की जोड़ी विजेता बनी। बैडमिंटन में प्रयाग व शुभम और प्रज्ञा व उन्नति की जोड़ी ने प्रथम स्थान हासिल किया। फुटबॉल के प्राइमरी वर्ग में तिलक हाउस ने रमन हाउस को हराया। Sponsored. «दैनिक जागरण, nov 15»

रामायण की झांकियों ने मन मोहा

वरिष्ठ समाजसेवी मामचंद गोडियाल की अध्यक्षता में आयोजित कार्यक्रम में नगर पालिकाध्यक्ष मुनिकीरेती शिवमूर्ति कंडवाल, कांग्रेस नेता विनोद कुकरेती, पूर्व नगर पंचायत अध्यक्ष शंभू पासवान, अनुराग पयाल, महोत्सव समिति के अध्यक्ष अनूप, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

धूमधाम से निकली भगवान जगन्नाथ की रथ यात्रा

यात्रा में नवीन अग्रवाल, चंद्रवीर पोखरियाल, अनुराग पयाल, चेतन शर्मा, प्रेम केडिया, हर्ष मोहन, परमानंद दास, पवन, रामानंद राय दास, डीके वाष्र्णेय, विनोद शर्मा आदि उपस्थित थे। --------. विदेशी भी दिखे भक्ति में लीन. भगवान जगन्नाथ की रथ यात्रा में ... «दैनिक जागरण, oct 15»