Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presunto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESUNTO EN ITALIEN

pre · ʃun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Presunto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRESUNTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «presunto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de presunto dans le dictionnaire italien

La définition de supposé dans le dictionnaire est supposée, supposée, considérée comme probable: le p. héritier; le p. meurtrier; dépenses présumées.

La definizione di presunto nel dizionario è supposto, presupposto, ritenuto probabile: il p. erede; il p. omicida; spese presunte.


Cliquez pour voir la définition originale de «presunto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESUNTO


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
bisunto
bi·ʃun·to
consunto
con·sun·to
desunto
de·ʃun·to
disunto
di·ʃun·to
fare il sunto
fare il sunto
giunto
giun·to
inconsunto
in·con·sun·to
munto
mun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
sunto
sun·to
transunto
tran·sun·to
unto
un·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESUNTO

presule
presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESUNTO

a buon punto
a tal punto
congiunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
disappunto
disgiunto
essere giunto
fare il punto
fare un appunto
in punto
ingiunto
messa a punto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
trapunto

Synonymes et antonymes de presunto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «presunto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de presunto

ANTONYMES DE «PRESUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «presunto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de presunto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESUNTO»

presunto congetturato considerato creduto falso fantastico fasullo inesistente inventato ipotetico presupposto preteso prospettato sedicente supposto accertato acclarato acquisito assodato certo comprovato concreto dimostrato fenomenico presunto treccani preṡunto part pass presumere praesumptus praesumĕre presume ritiene cioè più almeno alcuni sulla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ritenuto base congetture supposizioni ipotizzato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios alleged anticipated miglior gratuito wikizionario book aggettivo modifica sing open voce verbale participio passato maschile singolare agguato alla camilluccia primo interrogatorio killer giorni enne ricoverato gemelli accusato omicidio volontario assassinio silvio fanella cassiere gennaro mokbel arrestato vicino casa lombardia ansa venerdì scorso provincia pavia foto clicca

Traducteur en ligne avec la traduction de presunto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESUNTO

Découvrez la traduction de presunto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de presunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presunto» en italien.

Traducteur Français - chinois

所谓的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alleged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथित तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мнимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allégué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didakwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miturut omongane uwong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddia edilen
70 millions de locuteurs

italien

presunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzekomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιθέμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påstådda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påståtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESUNTO»

Le terme «presunto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presunto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presunto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESUNTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presunto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presunto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presunto en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRESUNTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot presunto.
1
Marco Damiano
È amore vero difendere ad oltranza un amore presunto.
2
Stephen Butler Leacock
I giornalisti imparano a chiamare un assassino 'un presunto assassino' e il Re d'Inghilterra 'il presunto Re d'Inghilterra' per evitare le cause per diffamazione.
3
Tom Robbins
La vera stabilità si ottiene quando l'ordine presunto e il disordine presunto sono bilanciati. Un sistema veramente stabile si aspetta l'inaspettato, è preparato ad essere smantellato, si aspetta di essere trasformato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESUNTO»

Découvrez l'usage de presunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Presunto innocente
Scott Turow. SCOTT TUROW PRESUNTO INNOCENTE Traduzione diRobertaRambelli PRESUNTO INNOCENTE A mia madre Questa è un'opera di fantasia.
Scott Turow, 2013
2
Diritto penale minimo
I reati di pericolo astratto e/o presunto costituiscono la «pietra angolare» con cui sono stati costruiti diversi modelli di diritto penale, che si sono succeduti nell' esperienza penalistica, a partire dalla fine degli anni sessanta, sino ai giorni nostri, ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
3
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Capitolo II Il matrimonio presunto: consenso condizionato e copula susseguente Il matrimonio condizionato, seguito dalla copula carnale prima che si verifichi la condizione, costituisce una delle forme del matrimonium praesumptum che tanto  ...
Myriam Tinti, 2000
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
teresse del presunto assente, ma sihbene nel lor proprio interesse e per loro conto personale. A me non pare petersi intendere queste parole parti interessate in un modo diverso. Senza dubbio succederà d'ordinario che le misure ordinate ...
‎1864
5
Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...
Qnid, rispetto al coniuge del presunto assente. - Rinvio. 411. - Il ministero pubblico e specialmente incaricato di vegliare sugl'intercssi dei presunti assenti , sia dando le sue conclusioni , sia sperimentando direttamente 1' azione. 4 M2.
Charles Demolombe, 1847
6
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
Eppcrò è chiaro, che i terzi non han diritto di agire nello interesse del presunto assente, ma sibbene nel lor proprio interesse. e per loro conto personale. A me non pare potersi intendere queste parole parti interessate in un modo diverso.
‎1852
7
Dei delitti considerati nel solo affetto ed attentati
senza però essere tra essi neppure concordi nel definire quale sia il dolo vero e manifesto e il dolo presunto. Per dolo vero alcuni vogliono il dolo che chiaramente risulta dal fatto e dal delitto commesso, e per presunto quello che non si può ...
Alberto De-Simoni, Felice Turotti, 1854
8
Irap 2011
Carlo Basili, Laura Cipriani. In altri termini, il suddetto comma determina il valore minimo della produzione ai fini IRAP in misura pari all'importo del reddito minimo presunto IRES (indicato al rigo RF85 colonna 5 del Modello UNICO 2008 SC), ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
9
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
L'atmosfera terrestre è un miscuglio di gas la cui composizione al livello del mare , è: Azoto (N2) = 78,03 con peso presunto di 3.870.000 miliardi di t Ossigeno (O2) = 20,99 con peso presunto di 1.580.000 t Aragon (A) = 0,93 con peso presunto ...
Bruno Martinis, 1990
10
Sangue sulla dolce vita
Capitolo. XI. II. presunto. suicidio. del. colonnello. Rocca. 27 giugno 1968, Via Barberini 86, presso Largo Santa Susanna, a due passi da Via Veneto. L'ex colonnello del SIFAR Renzo Rocca viene trovato morto nel suo ufficio. Implicata  ...
Costanzo Costantini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, volevano vendicare un presunto stupro, agguato a coltellate …
Due giovani feriti e ricoverati in gravissime condizioni a seguito delle numerose ferite da arma da taglio riportate. È il bilancio di un agguato ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Un presunto jihadista ucciso e 16 complici arrestati in Tunisia
Un presunto jihadista è stato ucciso e altre 16 persone sospettate di terrorismo sono state arrestate in un'operazione delle forze di sicurezza ... «Internazionale, juil 15»
3
Ha confessato il presunto killer della tabaccaia di Asti
Torino, 24 lug. (askanews) - Svolta nelle indagini sull'omicidio della tabaccaia di Asti, la 55enne Maria Luisa Fassi, avvenuto il 4 luglio scorso. «askanews, juil 15»
4
Asti, fermato presunto omicida della tabaccaia: ha confessato
Torino, 24 lug. (askanews) - Svolta nelle indagini sull'omicidio della tabaccaia di Asti, la 55enne Maria Luisa Fassi, avvenuto il 4 luglio scorso. «La Prealpina, juil 15»
5
Presunto jihadista, la famiglia respinge le accuse
“Lassad non voleva compiere alcun attentato“. Così i familiari del cittadino tunisino Lassad Briki, arrestato nei giorni scorsi dalla polizia in Italia, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
6
Fermato un presunto piromane, è minorenne
Fermato nel pomeriggio di ieri in contrada Carraro Terzi un giovane di 17 anni, incensurato, di Gioia del Colle, munito di accendino che stava ... «Gioia News, juil 15»
7
Captain America: Civil War, una foto mostra il presunto nuovo look …
Una nuova foto 'dal set' di Captain America: Civil War ci mostra il nuovo presunto look del personaggio di Natasha Romanoff/Vedova Nera ... «Everyeye.it, juil 15»
8
Decapitato a Pesaro, la ragazza del presunto killer Lo amo e lo …
Ismaele Lulli sarebbe stato sgozzato per lei e la gelosia innescata dai presunti tentativi di flirt della vittima. Ambera però afferma solo di provare ... «Fanpage, juil 15»
9
Tunisia, ucciso presunto terrorista
08:12 - Continua il giro di vite delle autorità tunisine contro il mondo dell'estremismo islamico. Un jihadista è stato ucciso e altri nove arrestati in ... «TGCOM, juil 15»
10
Milano, omicidio del 18enne portoghese: fermato presunto killer …
La conferma arriva dopo quasi un mese di indagini con il fermo del presunto killer: un brasiliano di 22 anni, irregolare e con precedenti, che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/presunto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z