Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "परोसा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE परोसा EN HINDI

परोसा  [parosa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE परोसा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «परोसा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de परोसा dans le dictionnaire hindi

Servi quatre-vingt-quinze [oui] portion Manger un homme Nourriture d'une assiette Va. परोसा संज्ञा पुं० [हिं० परोसना] एक मनुष्य के खाने भर का भोजन जो थाली या पत्तल पर लगाकर कहीं भेजा जाता है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «परोसा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC परोसा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME परोसा

परोपदेश
परोपसर्पण
परोबरीण
परोबरीयसू
परोमात्र
परोरजस्
परोरना
परोरा
परो
परोलक्ष
परोवर
परोष्टि
परोष्णी
परोस
परोसना
परोसिनी
परोस
परोसैया
परोहन
परोहा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME परोसा

अँकुसा
अँगुसा
अँदरसा
अंकुसा
अंजसा
अंदरसा
अंबुबसा
अइसा
अकरासा
अक्षरविन्यासा
अग्निवासा
अच्छाखासा
अटेसा
अठमासा
अठवाँसा
अडू़सा
अतिरसा
अनइसा
अनरसा
अनवाँसा

Synonymes et antonymes de परोसा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परोसा»

Traducteur en ligne avec la traduction de परोसा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE परोसा

Découvrez la traduction de परोसा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de परोसा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परोसा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

曾任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Served
510 millions de locuteurs

hindi

परोसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

servi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkhidmat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serviert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お召し上がりいただけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியாற்றினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sunulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβίρεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Served
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serveres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de परोसा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «परोसा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «परोसा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot परोसा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परोसा»

Découvrez l'usage de परोसा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परोसा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
भक्ति में भोजन परोसने वाला सबको पापड़ परोस रहा था । पंक्ति में बैठे लोगों को वह एक छोर से दूसरे छोर तक पूरा पापड़ देता जा रहा था, किन्तु एक व्यक्ति को पापड़ परोसते समय वह पापड़ ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina
2
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 10, Issues 16-22
अंत में वह मर गया, लोगों ने प्रसन्नता मनाई, दूलरा धी परोसा नियुक्त हुआ. जज भोज भात हुआ सब सामान परोसा गया, दाल, भात सभी सामान परस गया, घना परोसा आय] उसने करों के कटोरे को उठाया ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1966
3
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
वह धी जब भी भोज हो वह अक से थी परोसता थान गांव वाले धी परोसा से परेशान के सोचते थे यह मर जाय कोई दूसरा व्यक्ति थी परोसा बने तो अच्छा हो. अति में वह मर गया, लोगों ने प्रसन्नता मनाई ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1966
4
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
अब आपने कल पूरा िदन उपवास िकया हो और अब भूख लगी हो और आपको भोजन परोसा। अब यारह बजे खाना परोसा, मज़ेदार आम आिद सब परोसा हो और तुरंत ही थाली उठाकर लेजाएँ। अब खाना खाया तक नह, ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Amitabh Bachchan: Bollywood Super Star - Page 1982
वह गाना इस प्रकार हैरंग बरसे भीगे चुरन वाली रंग बरसे अरे कोने मारी पिचकारी तोरी 3भीगी ऑगिया सोने की थारी में जोना परोसा अरे सोने की थारी में हाँ, सोने की थारी में जोना परोसा ...
एम. दत्त, 2015
6
Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 175
कारण कि बच्चे का पीहर में होना बुरा समझा जाता है है जिस समय 'पूरे दिन लग जाते है अर्थात नौवां मास आरम्भ हो जाता है तो प्रजनन सम्बन्धी सब तैयारियां कर ली जाती हैं : परोसा-पु, (सं० ...
Dharmavīra Śarmā, 1991
7
Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 307
जब चावल पककर तैयार हो गया तब उसने होना में उसे परोसा और मदिरा लेने के लिए अपने यर धता गया । परन्तु उसके पीछे से दलों ने देवता के लिए परोसा हुआ खाना खुद खा लिया । यह -लड़का वैल वन ...
Veriar Alwin, 2008
8
Jīro ôyala Sāutha Iṇḍiyana kuka buka - Page 17
अधिया भारत में परंपरागत भोजन को ताने केले के पत्ते पर परोसा जाता है । केले के पत्रों पर परोसी गया मंजिल पहचान-पव की अह उबर आता है । अधि प्रदेश के व्यंजन : अल पदेश को पर दलिया भारतीय ...
Bimala Chājeṛa, 2010
9
Ak Ghar Sadak Par (एक घर सड़क पर ) - Page 44
ओ...5..5 खाना परोसा गया । मेरे साथ उठते८उठते वह बोलता है । दीनों पू९९त्सा में आ गए हैं । खाने के मेज पर खाना परोसा गया है । वह घुसते ही दोलतान्हें एह, देरी चीजे वनाई हैं आपने।
AnilChandra Thakur, 2011
10
Pracina Pali sahitya mem Bharatiya samaja
रिक्त सूकरमदूदव ( सूअर का मांस ) भी परोसा था । प्राप्त साक्षरों से यह प्रमालत है कि बुद्ध ने कुम्मारपुत्त चुन्द को स्वयं यह आदेश दिया था कि "तुम्हारे पास जो सूकरमदूदव (सूग्रर का ...
Kr̥shṇakānta Trivedī, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परोसा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परोसा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
लालू ने अपने हाथों से परोसा खरना का प्रसाद
राजद प्रमुख राजद प्रसाद के यहां छठ महापर्व धूमधाम से मनाया जा रहा है। सोमवार को खरना पर पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी ने खुद प्रसाद बनाया। इसमें उनकी बड़ी पुत्री डॉ. मीसा भारती ने मदद की। लालू प्रसाद ने अपने हाथों से समर्थकों व ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
2
बच्चों की खातिर वेटर बन परोसा खाना
जागरण संवाददाता, धनबाद : चंदन सिंह एमबीए हैं, मृगेंद्र-भरत-अरविंद स्नातक हैं, राजेश सिंह तो बैंक मोड़ की एक ऑटोमोबाइल कंपनी में नौकरी तक करते हैं। सभी में एक बात समान है कि जरूरतमंद बच्चों को पढ़ाना है, उन्हें एक नई दिशा देनी है, शिक्षा का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
केरल भवन में नहीं परोसा गया था बीफ
राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली : केरल भवन में कथित रूप से बीफ (गोमांस) परोसे जाने के मामले में दिल्ली पुलिस द्वारा की गई कार्रवाई उसकी मुसीबत बढ़ा सकती है। केरल भवन में दिल्ली पुलिस द्वारा की गई छापेमारी की जाच के लिए बनी कमेटी ने कहा है कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
दिल्ली के होटलों में बेखौफ परोसा जा रहा है …
नई दिल्ली। देश में गोमांस खाने और बेचने की अफवाह के बीच सन स्टार अखबार और विकिलिक्स4इंडिया पोर्टल ने ये दावा किया है कि दिल्ली के होटलों में गोमांस परोसा जाता है। दोनों मीडिया हाउस ने दिल्ली के दो पांच सितारा होटलों और एक बड़े ... «आईबीएन-7, nov 15»
5
हरभजन की शादी में परोसा गया तंबाकू, पुलिस में …
एक खेल वेबसाइट के अनुसार हरभजन सिंह की शादी में 113 तरह के तंबाकू परोसे गए। इससे आहत होकर सिख संगठन ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई है। संगठन का कहना है कि सिख धर्म में तंबाकू सेवन का निषेध है। इसके बावजूद शादी में तंबाकू और हुक्का परोसा ... «Patrika, nov 15»
6
इस शासक ने अंग्रेजों से लिया था लोहा, गोरों ने …
इस शासक ने अंग्रेजों से लिया था लोहा, गोरों ने परोसा था इनके बेटों का सिर. bhaskar.com; Oct 24, 2015, 17:04 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 7. Next. भारत के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
अजीबोगरीब रेस्टोरेंट, कहीं न्यूड होना है जरुरी तो …
अजीबोगरीब रेस्टोरेंट, कहीं न्यूड होना है जरुरी तो कहीं 'पॉट' में परोसा जाता है खाना! अलग-अलग कुजीन थीम के रेस्टोरेंट ... कहीं लोग न्यूड होकर खाना खाते हैं तो कहीं टॉयलेट के 'पॉट' में खाना परोसा जाता है। आइए देखते हैं दुनिया के कुछ ऐसे ही ... «आईबीएन-7, sept 15»
8
मोदी की मेजबानी वाले रात्रिभोज में परोसा गया …
रात्रिभोज में परोसे गए व्यंजनों में कद्दू की चटनी, मिजोरम की काली चावल की खिचड़ी, मसालेदार सेव, बटरफ्लाई पी रसगुल्ले, रेडा रोज क्रस्ट, केसरिया शीरमाल, नारियल की रोटी, जगन्नाथ पीठा क्रम्बल, राइस पुडिंग, सेवइयां, चाय क्रिस्ट्रल्स, ... «Zee News हिन्दी, sept 15»
9
रामदेव ने लॉन्च किया अपना आटा नूडल्स, खुद बनाकर …
हरिद्वार में आटा नूडल्स की लॉन्चिंग के मौके पर रामदेव ने खुद नूडल्स बनाया और लोगों को परोसा। इस महीने के आखिर तक इस नूडल्स के बाजार में आने की उम्मीद है। इससे पहले नेस्ले की मैगी में एमएसजी और सीसा की मात्रा ज्यादा पाए जाने पर इसे बैन ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
10
Birthday Special: चिरंजीवी के जन्मदिन पर परोसा जाएगा …
स्टार सन राम चरण ने बताया 'यह एक बड़ा मौका होगा जब मेहमानों को 'चिरंजीवी डोसा' परोसा जाएगा। यह मेरे पिता की स्पेशल डिश है जो वो खुद तैयार करते हैं। रजनीकांत सहित अन्य एक्टर्स उनसे समय-समय पर इसकी मांग करते रहे हैं। चूंकि यह बड़ा मौका होगा। «Mahanagar Times, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. परोसा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/parosa-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur