Signification de "पेशानी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पेशानी EN HINDI

[pesani]

QUE SIGNIFIE पेशानी EN HINDI

définition de पेशानी dans le dictionnaire hindi

Occupational nom de la femme 0 [PHA] 1. Frontal Boutique Crânial Le front R.- Non, je n'ai pas à le faire. Les ai écrits Tête de Patience - Poésie 0, Bharat 4, Page 19 2. Destin Prévu Destin 3. Haut d'une substance Et la partie avant Lettre de Muah0-Pesani = l'écriture du frontal Ligne de fortune Accent sur la force professionnelle ou captive = dans l'état de colère Cuir avant Escalade de pneus

TRADUCTION DE पेशानी

Découvrez la traduction de पेशानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पेशानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पेशानी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 前额
• Traducteur Français - espagnol: frente
• Traducteur Français - anglais: Forehead
• hindi: पेशानी
• Traducteur Français - arabe: جبين
• Traducteur Français - russe: лоб
• Traducteur Français - portugais: testa
• Traducteur Français - bengali: কপাল
• Traducteur Français - français: front
• Traducteur Français - malaisien: dahi
• Traducteur Français - allemand: Stirn
• Traducteur Français - japonais: 額
• Traducteur Français - coréen: 이마
• Traducteur Français - javanais: bathuk
• Traducteur Français - vietnamien: trán
• Traducteur Français - tamoul: நெற்றியில்
• Traducteur Français - marathi: कपाळ
• Traducteur Français - turc: alın
• Traducteur Français - italien: fronte
• Traducteur Français - polonais: czoło
• Traducteur Français - ukrainien: лоб
• Traducteur Français - roumain: frunte
• Traducteur Français - grec: μέτωπο
• Traducteur Français - afrikaans: voorkop
• Traducteur Français - suédois: pannan
• Traducteur Français - norvégien: pannen

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पेशानी»

Découvrez l'usage de पेशानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पेशानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antardr̥shṭi: eka saundaryaparaka upanyāsa - Page 12

इस पेशानी से ही उभरकर आई सुन्दर अपर लिए पुत पेशानी के गोरे रंग को उभार रही बी. । गोरे रंग की चीहीं उभरी हुई पेशानी मुझे था गई । पेशगी का प्रकार सानो देखकर बनाया गया । उसमें उचित उभार ...

Rāmagopāla Varmā, 1999

Naya Ghar - Page 210

पेशानी पर नर गई । देखा (के वहन रहा है । हैरानी सिवा हुई' 1 । उसी पेशानी, तीसरी पेशानी, जो पेशगी देखी दाय/दार देखी । तब दिल मुबाताएतचीश हुजाश्री । बसवसों ने नाना विमि3 । सो मैं पूस ...

Interzar Hussain, 2005

Lal Kitab - Page 231

... की औरों गोद या काली हो उई सुखे छोरे दिखाई देते हों यह यदि ऐश्वर्य, रुमाल शान है जीवन व्यतीत करेगा एवं महिलसा के बहुत मिलेगा । : चे पलकें ० ० नय ० है ० ० 23 1. ललाट,. भाल,. पेशानी,. माथा.

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Mug̲h̲alayā-daura kī rūmānī kahāniyām̐ - Page 10

आखिर मैं भी तो जाति" है है अजिन, हमीद के वेने को जै२ची और चमकती पेशानी ही उसे उस आसमानी ऊँचाइयों पर पहुंचा देगी, जिसकी उसने और उसके अकार दोस्त चाय. तक ने कभी उब में भी नहीं ...

Mahendra Varmā, 1999

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: Pa-Ha - Page 2565

(प-जी-जि::: औजा) पैशाची साय' (पु/लि, 'पति) जिप-य)--" (..) क्षत्रिय सुबजिणों प'-"'-.")-) जि-पी-रा-मपब- सुर्शपीर्षरी ) (य-) छाता, सपन साज (ई-लि-प्र-) जि-राशि-राय-आ-यम-जि-की लि-) पेशानी के पैदा ...

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005

Fasadat Ke Afsane - Page 133

अब भूष ऐन उसकी पेशानी पर नेश पान है । तो पूज को अपनी पेशानी से झटक देना चाहता है ।-मगर दो तो जुन्दिश करने से भी कासिर2 है । कत्यों की केहि-केहिर चारों तरफ़ (नल रही है । मन्दिर का भगवा ...

Zubair Razvi, 2009

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

श्री [पेशानी] ईशान-कोण (ठा १० । ( ईसाणी को [पेशानी] १ ईशान-कोण है २ र विद्या-विशेष (पउम ७, १४१) । ईसाल वि [पलु] ईष्यषि, असहिष्णु, देवी (महा; गा ६३४; प्राप्र) है के ०णी (पउम ३९, ४५) : ईसास देखी इ.; ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Eka būnda cānda

आज फिर चांद की पेशानी से उठता है धुआं आज फिर महुकी हुई रात में जलना होगा आज फिर सीने में उलझी हुई वजनी सरित फट के बस टूट ही जायेंगी बिखर जायेंगी आज फिर जागते गुजरेगी तेरे ...

Gulazāra, 1970

Qurān majīda ke maānī kī sahaja sulabha tarjumānī: ... - Page 714

15- यह जाय अरी पकड़ तो बच नहीं रखता अगर यह अपनी बलों को छोड़ेगा नहीं तो रूम उसे पेशानी यम बार यजते-गे: ब ब ब ब ब ब ब ब " - - - - ब (15) 16. ऐसी यही और यताख्या पेशानी की यही सज है: - - - - ब ब - जाल ...

Abdulkarīm Pārikh, 1998

Hama Hasamata - Page 243

जूती चाटने का वक्त हो तो पेशानी चूमने की कोशिशा कों-पेशानी चूमने का मौका हो तो जूतियाँ ढूँढने जाएँ-वस इतने में ही सारा खेल खत्प । हैंस-हँसकर मंजूर का चेहरा भखने लगा और ...

Krishna Sobti, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पेशानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पेशानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आंदोलन के तीर से 2017 पर निशाना

पार्टी सूत्रों की मानें तो भाजपा कार्यकर्ताओं के खोये उत्साह ने प्रदेश और केंद्रीय नेतृत्व की पेशानी पर बल ला दिए हैं। इसी खोए उत्साह को वापस लाने की कोशिश भाजपा अपने साप्ताहिक आंदोलन के जरिये कर रही है। यही कारण है प्रदेश के चार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

CM के प्रोग्राम को कांग्रेस ने किया हाईजैक

इससे प्रशासनिक अधिकारियों की पेशानी पर बल पड़ चुके हैं। हुआ यूं कि करनाल शहर में करीब 8 करोड़ रुपए की लागत से बनी आधुनिक सब्जीमंडी का उद्घाटन करने के लिए गुरुवार का दिन तय किया गया था। इस कार्यक्रम की रुपरेखा तैयार करने के लिए उपायुक्त ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

75 किमी एरिया चमकाया, यही बेचैनी 3000 किमी के लिए …

इसके चलते देर रात तक संबंधित अफसर और इंजीनियरों की पेशानी पर लकीरें और दबाव साफ झलका। ..अच्छी बात है। क्योंकि इसके चलते कम समय में शहर के एक हिस्से के हालात सुधरे। लेकिन अब काम के बाद हर किसी की जुबान पर यही बात है कि यदि सरकारी मशीनरी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ताबड़तोड़ घटनाएं, फिर सहमने लगा सिवान

मतगणना के बाद बदले राजनीतिक हालात में जिले में बढ़ी आपराधिक घटनाओं ने आम लोगों के साथ पुलिस की पेशानी पर भी बल ला दिया है। साथ ही महागठबंधन की सरकार आने पर जंगलराज आने की आशंका के बीच आम लोग सहमे-सहमे रह रहे हैं। पिछले सात दिनों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मजदूरों के पैसे बिचौलिया हो रहे मालामाल

इसी के तहत डाकघरों से हो रहे मजूदरी भुगतान पर रोक लगाते हुए बैंक शाखाओं के माध्यम से भुगतान की प्रक्रिया अपनायी गयी। आरटीजीएस को माध्यम बनाए जाने के बाद थोड़े दिनों के लिए संबंधित बिचौलियों के पेशानी पर बल भी पड़े लेकिन कहते हैं कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रधान पद को 900 फार्म वितरित

नगरा (बलिया) : ग्राम पंचायत सदस्य पद हेतु रविवार तक केवल 850 नामांकन पत्रों के बिक्री होने से अधिकारियों के पेशानी पर बल पड़ गए हैं। इस संख्या मे अकेले खंदवा ग्राम पंचायत के लिए 37 व पडसरा जूडन के लिए 30 नामांकन फार्म बिक्री हुए हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

गद्दा न चादर, रजाई पर भी आफत

बड़ा सवाल यह है कि जब डाक्टरों के साथ अस्पताल प्रबंधन का यह रवैया है तो आम मरीजों पर क्या बीतती होगी यह सोच पेशानी पर बल पड़ जाता है। डॉक्टर रेस्ट रूम समेत वार्डों में जो गद्दे फट गये हैं उन्हें बदलने की योजना है। ठंड को देखते हुये जल्द रजाई ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बबलू के छातापुर पहुंचते ही सड़क पर उमड़ पड़ा जनसैलाब

जितनी खुशी विधायक के चेहरे पर थी उससे दो गुणी खुशी उनके निकटतम कार्यकर्ता के पेशानी से टपक रहा था। इतना ही नहीं आम मतदाता व स्थानीय समर्थक के खुशी का तो पारावार नहीं था। जैसे जैसे उनका काफिला आगे बढ़ता जा रहा था समर्थकों की भीड़ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चायनीज झालरों ने मंदा किया दीयों का बाजार

चाइनीज विद्युत झालरों ने दीयों की बिक्री को ठंडा कर दिया। इतना ही नहीं निर्माण सामग्री महंगी होने से लक्ष्मी-गणेश की मूर्तियों की ब्रिकी भी प्रभावित हुई है। इसे लेकर कुम्हारों के पेशानी पर बल पड़ गए हैं। वह अपने रोजी रोजगार के भविष्य ... «अमर उजाला, nov 15»

यदि रणनीति सही हुई तो, इनके हाथ आ सकती है बिहार की …

लेकिन विकास अपने आप में चुनाव जीतने के लिए पर्याप्त नहीं है, इस तथ्य को एनडीए भी समझ गई इसलिए खासकर दूसरे फेज के बाद एनडीए ने प्रचार की अपनी रणनीति बदली औऱ उसके विज्ञापन और भाषण महागठबंधन की पेशानी पर पसीने का कारण बने। यही वजह है कि ... «आईबीएन-7, nov 15»