Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "समाधिस्थ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE समाधिस्थ EN HINDI

समाधिस्थ  [samadhistha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE समाधिस्थ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «समाधिस्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de समाधिस्थ dans le dictionnaire hindi

Sampradaya v. [NON] Ce qui est situé dans la tombe. Mausolée Ont été समाधिस्थ वि० [सं०] जो समाधि में स्थित हो । जो समाधि लगाए हुए हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «समाधिस्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC समाधिस्थ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME समाधिस्थ

समाध
समाधान
समाधानना
समाधि
समाधिक्षेत्र
समाधि
समाधित्व
समाधिदशा
समाधिमत्
समाधिमर्भ
समाधिमोक्ष
समाधियोग
समाधिशिला
समाधिसमानता
समाधिस्थ
समाध
समाधूत
समाधेय
समाध्मात
समा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME समाधिस्थ

अंतःस्थ
अंतरस्थ
अंतस्थ
अंतिकस्थ
अगस्थ
अत्रस्थ
अधिकारस्थ
अधीनस्थ
अध्यस्थ
अनवस्थ
अनस्थ
अनास्थ
अनुप्रस्थ
अपदस्थ
अवसस्थ
असुस्थ
अस्वस्थ
इंद्रप्रस्थ
उदरस्थ
उपस्थ

Synonymes et antonymes de समाधिस्थ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समाधिस्थ»

Traducteur en ligne avec la traduction de समाधिस्थ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE समाधिस्थ

Découvrez la traduction de समाधिस्थ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de समाधिस्थ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «समाधिस्थ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

坟墓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sepulcro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sepulcher
510 millions de locuteurs

hindi

समाधिस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гробница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sepulcro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sépulcre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meditasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セパルカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meditation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ làm bằng đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meditasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sepolcro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гробниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de समाधिस्थ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «समाधिस्थ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «समाधिस्थ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot समाधिस्थ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «समाधिस्थ»

Découvrez l'usage de समाधिस्थ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec समाधिस्थ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 470
ध्यान देना = सुनना, ध्याननिष्ट -न्द एकाग्र: समाधिस्थ. ध्यान-ता उटा एकाग्रता. ध्यानपर = समाधिस्थ. आन परिवर्तक व्यथा प्यात्यनाप्रद. ध्यानमूना उ" धमीरुमी ध्यान१र्ण के राजदान.
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Aṅguttaranikāyapāli - Volume 3
इध, 5 भिमवे, भिल', सभाधिकुसली होति, समाने समापत्तिकुसली होति, समाधिस्थ टितिकुसली होति, समाधिस्थ वृट्ठानकुसलों होति, समाधिस्थ कल्याणकुसलो२ होति, सभाधिरस गोचरकुसलों ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1960
3
Śrī mānasa bhrama-bhañjanī: Śrīrāmacarita mānasa kī ... - Page 177
एक आर पाल जी ने शिव जी से अते हुए पूल वि' यदि आप नी प्रान के पहले अथ को सुनते ही समाधिस्थ न हों तो मैं आपसे एक प्रान (.1, शिव जी ने कहा, ठीक है पूर्व, ! मैं समाधिस्थ नहीं होऊंगा ।
Rāmadeva Prasāda Sonī Mānasa-Madhukara, 1995
4
Mukta gagana meṃ - Page 65
उनमें अनेक जातियों, वन और राष्ट के व्यक्ति थे और अपने मन को समाधिस्थ करने का पवन कर रहे थे । मुझे बाद है, में जैसे-जेसे प्रयत्न करता था वैसे-तेरी वासना, अधिक वेग से जागती थीं । यह एक ...
Vishnu Prabhakar, 2004
5
Bhartiya Manovigyan - Page 270
चौग का समाधिस्थ योगी एक आदर्श व्यक्तित्व है समाधिस्थ रोगी भमाधि अवस्था में अपने यथार्थ व्यक्तित्व का चौथ करता बा चार्वाक को छोड़कर भारतीय मनो-न के अनुसार हमारा शरीर और मन ...
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004
6
Apna Morcha: - Page 173
कालिदास विधाता को भी एक कलाकार ही मानते है है जब वह सचमुच कोई सुन्दर रचना करता है तो समाधिस्थ होता है । दिलीप की रचना करते समय निश्चय ही उसने मलत-समाधि धारण की होगी-तं वेधा ...
Kashinath Singh, 2007
7
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
संचारी समाधिस्थ हो जाने के लिए शिला-खण्ड पर (रसन से बैठ गये । नेत्र मुंह लेने से पूर्व उनकी हुये जल में विल/लोल करती हुई पालित की जोर गयी :.....7 मछलियों ? यश तट की उट्ठी जिगानालों ...
Madhuresh/anand, 2007
8
Suttapiṭake [Khuddakanikāyapāli]. - Page 160
( ३) विनमिद्ध१ समाधिस्थ परिस-मगो, आलोकसत्न्ता सभाधिस्स उपकार" । जि) उद्धच्चे समाते परिपाक अविवखेपो समाधि. उपकार । (पा विचिकिंच्छा समाधि: परिपथ, धम्मववत्थानं समाधिस्थ उपकार ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1960
9
Na bhūto na bhavishyati - Page 37
कर मंच के निकट जा गए और वहीं समाधिस्थ हो गए । चर्चा फैल गई विना कर समाधिस्थ हो गए हैं । लोगों में समाधिस्थ पुरुष को देखने की लालसा और भी बढ़ गई । सभा में उथल-पुथल मथ गई और तभी गेस ...
Narendra Kohli, 2004
10
Agni purāṇa kī dārśanika evaṃ āyurvedika sāmagrī kā adhyayana
इनमें से प्रथम के अनुसार जो ध्यान के समय अपने मन को ध्येय में लगाकर निवल प्रदेश में प्रज्वलित अग्नि शिखा की भाँति अविचल एवं स्थिर भाव से बैठा रहता है वह समाधिस्थ योगी कहा गया ...
Saritā Hāṇḍā, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «समाधिस्थ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme समाधिस्थ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
यम द्वितीया के दिन क्यों की जाती है चित्रगुप्त …
पौराणिक मान्यताओं के अनुसार सृष्टि रचयिता भगवान ब्रह्मा ने एक बार सूर्य के समान अपने ज्येष्ठ पुत्र को बुलाकर कहा कि वह किसी विशेष प्रयोजन से समाधिस्थ हो रहे हैं और इस दौरान वह यत्नपूर्वक सृष्टि की रक्षा करें। इसके बाद बह्माजी ने 11 हजार ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
दीपावली के दिन ही हुआ था भगवान राम का …
रामतीर्थ के भक्तों के अनुसार, 'रामतीर्थ इसी दिन प्रकट हुए, संन्यास लिया तथा समाधिस्थ हुए। इसे देखते हुए दिवाली का दिन हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।' - पश्चिम बंगाल में इस दिन महाकाली की विशेष पूजा की जाती है। - नेपालियों के लिए यह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
मन में भी तलाशें सुख
अंतर की यात्रा पर चलने से उसे एक अनूठे सुख का आभास होता है जो संतों-महात्माओं ने अपने जीवन की अनेक प्रकार की साधनाओं एवं समाधिस्थ ध्यान के अनुभवों द्वारा प्राप्त करके संसार को बताया कि स्थायी सुख बाहर के साधनों में नहीं, बल्कि ... «Dainiktribune, oct 15»
4
सम्पूर्ण जगत भगवती का ही लीला विलास
समाधिस्थ शिव की समाधि और पार्वती से मिलन हेतु कामदेव ने शिव पर प्रेमबाण चलाया किन्तु वह उनकी कोपाग्नि में भस्म हो गया। इधर पार्वती भी समाधिस्थ हो गईं। बताया हजारों वर्षों उपरांत देवों की प्रार्थना पर भगवान शिव मां पार्वती पर प्रसन्न ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
यहां लगता है तांत्रिकों व अघोरियों का मेला …
इस टापू को मध्यांचल पर्वत के नाम से भी जाना जाता है। क्योंकि यहीं पर समाधिस्थ सदाशिव को कामदेव ने कामबाण मारकर आहत किया था और समाधि से जगाया था, जिसके बाद भगवान शिव ने कामदेव को भस्म कर दिया था। आगे की स्लाइड्स में देखें और फोटोज. «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
गुरु के निधन का समाचार सुन
देवलोकगमन के बाद पार्थिव देह को जयकारों के साथ समाधिस्थ बैठाया। दर्शनार्थ लोगों की कतार लग रही है। इस दौरान तारातरा मठ के गादीपति स्वामी प्रतापपुरी शास्त्री, जगरामपुरी, चौहटन मठ के जगदीशपुरी, नारायणपुरी सहित कई साधु और महंत भी मौजूद ... «Rajasthan Patrika, sept 15»
7
संतोषी सदा सुखी है-निर्भय सागर
सागर| बीना बारहा में आचार्य विद्या सागर के सानिध्य में सल्लेखना व्रत लेकर समाधिस्थ हुए बीना निवासी खुशालचंद जैन की पार्थिव देह बुधवार को पंचतत्व में विलीन हो गई। बीना बारहा में मंगलवार की सुबह 7 बजे गौशाला से कुछ दूरी पर खाली पड़ी ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
8
आचार्यश्री के सानिध्य में सल्लेखना कर समाधिस्थ
बीना बारहा में आचार्य विद्या सागर के सानिध्य में सल्लेखना व्रत पर चल रहे बीना निवासी खुशालचंद जैन छतपुरिया मंगलवार को समाधिस्थ हो गए। रात करीब 11 बजकर 46 मिनट पर उन्होंने अंतिम सांस ली। वह पिछले 19 दिनों से सल्लेखनारत थे। करीब 10 दिन ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
9
'अंध-श्रद्धा' की नई मिसाल राधे-मां
... गौतम बुद्ध हों या महावीर स्वामी, गइयां चराने वाले ब्रज के गोपाल कृष्ण हों या वनवास झेलने वाले भगवान राम, कैलाश पर्वत पर समाधिस्थ भोले शंकर हों या कुशा के आसन पर भजन करने वाले हनुमान जी सबका जीवन अत्यन्त सादगी और वैराग्य पूर्ण रहा है। «पंजाब केसरी, août 15»
10
लंगोट मेला आज से
... निकाल कर बाबा के दरबार में माथा टेकते हैं. इस पवित्र समाधि पर देश के राष्ट्रपति,प्रधानमंत्री से लेकर नामचीन हस्तियां लंगोट चढ़ा कर अपनी श्रद्धा व्यक्त कर चुके हैं. ऐसा मानना है कि वर्ष 1300 इ में बाबा मणि राम यहां जीवित समाधिस्थ हुए थे. «प्रभात खबर, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. समाधिस्थ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samadhistha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur