Signification de "सर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सर EN HINDI

सर  [sara]

QUE SIGNIFIE सर EN HINDI

définition de सर dans le dictionnaire hindi

Monsieur 1 quatre-vingt-quinze [ss] 1. Grand réservoir Taal L'étang 2. Départ Vitesse (à 0). 3. Flèche Flèche. U-Sat Les dix fers de lance tête sur la tête - Manas, 6,88. 4. Dépôt Lait fait Roue de caillé (jusqu'à 0). 5 Sel (à 0). 6. Combattu Collier Guirlande (à 0). 7. Chute d'eau Chute d'eau Monsieur 2 V 1. Dynamique Passif 2. Sauveur Laxatif 'Shar' A- Nuage de papier gris Prenez soin du monsieur manquant. Le serveur Clutter Hey - Sur (mot 0) .ser 4 nom [f 0] 1. Tête 2. Astuce Pic Position élevée Yo0 - Sirajam Garde Sarpanch. Sardar Border Muh-monsieur = quitter l'arme Allumez 3. Amour Affection Preeti (Co.) 4. Intention Souhait Pensée (À 0). 5 Le meilleur Meilleur (0). Supprimé Gagné Vaincu Accablé Moha-sarna = (1) Gagner. Subdue Pince (2) Défaite dans le jeu. Sense 6 nom [0] Un titre majeur que le gouvernement anglais Dit Pu 7 Nun Femme [[No 0 Shar] Chita Je ne sais pas Jogi Jati Maintenant, si vous devez partir maintenant, comme Sati. - Jaisi (mot 0) Sasar Anjaam Nom Poon [F1] 1. Accessoires Content Rembourrage 2. Management Règlement (à 0). 3. Fin Fulfillment Résiliation 4. Le résultat Fruit Le résultat (0) Sir Sir 1 Nong K. [Anu] 1. Ramper des mots sur le terrain. 2. Rapide Le son généré par la circulation de l'air Comme, - tête d'air Sr Sir 2 Avec le son de la tête Sir V.V. [NO] Jusqu'ici Rotation [à 0] Sir Sir 4 nw féminin [[0] La tempête a frappé Air chaud

सर १ संज्ञा पुं० [सं० सरस्] १. बड़ा जलाशय । ताल । तालाब । २. गमन । गति (को०) । ३. तीर । बाण । उ०—सत सत सर मारे दस भाला ।—मानस, ६ ।८२ । ४. जमा हुआ दूध । दही का चक्का (को०) । ५. नमक (को०) । ६. लड़ी । हार । माला (को०) । ७. झरना । जलप्रपात
सर २ वि० १. गतिशील । गमनशील । २. रेचन करनेवाला । रेचक ।
सर पुं० ‡ संज्ञा पुं० [सं० शर] दे० 'शर' । उ०— कागज गरे मेघ मसि खूटी सर दौ लागि जरे । सेवक सूर लिखै ते आधौ पलक कपाट अरे । — सूर (शब्द०) ।
सर ४ संज्ञा पुं० [फा०] १. सिर । २. सिरा । चोटी । उच्च स्थान । यौ०— सरअंजाम । सरपरस्त । सरपंच । सरदार । सरहद । मुहा०—सर करना = बंदूक छोड़ना । फायर करना । ३. प्रेम । स्नेह । प्रीति (को०) । ४. इरादा । इच्छा । विचार (को०) । ५. श्रेष्ठ । उत्तम (को०) ।
सर ५ वि० दमन किया हुआ । जीता हुआ । पराजित । अभिभूत । मुहा०—सर करना = (१) जीतना । वश में लाना । दबाना । (२) खेल में हराना ।
सर ६ संज्ञा पुं० [अं०] एक बड़ी उपाधि जो अँगरेजी सरकार देती है ।
सर पु ७ संज्ञा स्त्री० [सं० शर] चिता । उ— पाएउँ नहिं होइ जोगी जती । अब सर चढ़ौं जरौं जस सती । — जायसी (शब्द०) ।
सर अंजाम संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. सामान । सामग्री । असबाब । २. प्रबंध । बंदोबस्त (को०) । ३. अंत । पूर्ति । समाप्ति । ४. परिणाम । फल । नतीजा (को०) ।
सर सर १ संज्ञा पुं० [अनु०] १. जमीन पर रेंगने का शब्द । २. तीव्र वायु के चलने से उत्पन्न ध्वनि । जैसे, — हवा सर सर चल रही है ।
सर सर २ क्रि० वि० सरसर की ध्वनि के साथ ।
सर सर ३ वि० [सं०] इतस्तत; घूमनेवाला [को०] ।
सर सर ४ संज्ञा स्त्री० [अ०] आँधी अंधड़ । तीखी हवा ।

TRADUCTION DE सर

Découvrez la traduction de सर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 头
• Traducteur Français - espagnol: cabeza
• Traducteur Français - anglais: head
• hindi: सर
• Traducteur Français - arabe: رئيس
• Traducteur Français - russe: глава
• Traducteur Français - portugais: cabeça
• Traducteur Français - bengali: মাথা
• Traducteur Français - français: tête
• Traducteur Français - malaisien: kepala
• Traducteur Français - allemand: Kopf
• Traducteur Français - japonais: 頭
• Traducteur Français - coréen: 머리
• Traducteur Français - javanais: Lowongan
• Traducteur Français - vietnamien: đầu
• Traducteur Français - tamoul: தலைமை
• Traducteur Français - marathi: डोके
• Traducteur Français - turc: kafa
• Traducteur Français - italien: capo
• Traducteur Français - polonais: głowa
• Traducteur Français - ukrainien: глава
• Traducteur Français - roumain: cap
• Traducteur Français - grec: κεφάλι
• Traducteur Français - afrikaans: hoof
• Traducteur Français - suédois: huvud
• Traducteur Français - norvégien: hode

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सर»

Découvrez l'usage de सर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vibhajan Ki Asali Kahani - Page 406

... 19 समर वेत्थ, 136 समस्कन्द, 16 समाट एडवर्ड सप्तम, 250 समक्ष शकमिन, 250 सविनय अवज्ञा अविल, 46, 53-55 सर अली इमाम, 78 सर जलेबर्जडर कजि/न, 314, 365 सर असग्रत्ड कार्टर, 348 सर जोसे केते 28, 29, 163, ...

Narendra Singh Sarila, 2008

Gunkari Phal - Page 520

भ पृमशेज स, पाल अव सर अता भविष्य सर जात्ता पय सर कमरख भव्य सर जात्ता मानुफता सं, केला भावन सर यल संत सा (शाली मू: जामुन से भूरे स- मृत जामुन भूतिजबू सर भू: जामुन भूल सर मृ/पती भूम.

Ramesh Bedi, 2002

Jungle Ke Upyogi Variksh - Page 209

विभूति सर वमन मगीत सर अव देगा के नीम वेणु सार नीम वेणु के बीस वेम्या तो नीम वेणुवण सी वराह वेअवणावास तो वाद 1 33, योर गुरु बरगद श शाकशाल सर अमन शान्तिमर क- अव शिपार२ह सर वराह शीत सर ...

Ramesh Bedi, 2007

Rashtriya Naak - Page 90

आपकी भाषा से ही समझ गया सर । भूल गया था सर कि आप की बैक के पेरिस बोल रहे हैं । यल यया गड़वहीं हो गई सर । अपको बनों पतन करने का कष्ट काना पहा सर । आर हो, क्या गड़बहीं हो गई । चोरों और उपर ...

Vishnu Nagar, 2008

Bārahavīṃ rāta: Twelfth night kā Hindī rūpāntara - Page 17

समय--, सर रोके : जो सर ऐम, अपको परा आब की परहित है: पैने कभी अपने ऐसा हारते नहीं देखा । सर ऐम, : कमी नहीं, डिन्दगी में नहीं, जब तक शराब मुझे बेहोश न का दे । मुझे लगता है, कमी-कभी मुझमें ...

William Shakespeare, 2006

बारहवीं रात (Hindi Natak): Baarahavi Raat (Hindi Drama)

सर टोबी : पौरकोई *? मेरे दोस्त ! (*. मूल में सर टोबी क्यों (why) न कहकर फर्ेंच भाषाका शब्द पौरकोई (pourquoi) कहता है।) सर ऐण्डर्ू: क्या मतलब! हाँ या ना? काश, मैंने तलवार चलाने, नाचने और ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Jaliyām̐vālā Bāga hatyākāṇḍa: 13 Apraila, 1919 - Page 26

सर शंकरन नायर जिन्होंने अन्तत: उई 1 91 9 में वायसराय की कार्यकारिणी परिषद से बदल दे दिया या । रु इस विधेयक के लिए जिम्मेदार सदस्य ने इसमें शु' ऐसे माभूती परिवर्तनों का सुनाय ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009

Jeene Ke Bahaane - Page 319

बाकी लोगों और लेखकों को उ, गंवार जाति का का सम्मानित करने वाले सर विदिया ने कहते हैं कि इन संध संग्रदायियों के साथ यदि एक घंटा बिताया । राजस्थान के नीमराना जिले में जब नेहरु ...

Prabhash Joshi, 2008

Muslim Man Ka Aaina - Page 399

... 31 3 श्रीनिवास आयकर 157 श्रीमती नान्दियार, 316 स संत सुनि सुशील कुमार, 341 सटा अकबर 307 के आमद, 344 सप्त महमूद, 49 सई, 328 सलीम संधि, 26, 204, 208, 210 सविनय अवज्ञा अस्तिलन, 163 सर अमल ...

Rajmohan Gandhi, 2008

Purvabhyas - Page 84

सर प्रती. : सिर में दर्द हो रहा है, मैं तो पाले ही कहता धा वि; तबियत सीक नहीं । मिस रोज छो-बटर साहब को टेलिफोन कांता (बलि/रे-बले कमर के यल-पीसो अन्दर बने जाते हैं/ ममर सीने पर के जाता ...

Anita Rakesh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हर गांव से लोहा लेकर बनेगी सर छोटूराम की 64 फीट …

वह शनिवार को बेरी मार्ग पर स्थित विश्राम गृह में कार्यकर्ताओं को संबोधित कर रहे थे। उन्होंने कहा कि 24 नवंबर को सांपला में सर छोटूराम संग्रहालय में उनकी जयंती के अवसर पर प्रतिमा लगाने के लिए भूमि पूजन होगा। उन्होंने कहा कि युवाओं की एक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

टीम में धमाकेदार वापसी के साथ रैंकिंग में भी 'सर …

दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मोहाली टेस्ट में मैन ऑफ द मैच रहे 'सर' रवींद्र जडेजा ने टेस्ट टीम में शानदार वापसी की और साथ ही आईसीसी की टेस्ट रैंकिंग में धमाल मचा डाला। टेस्ट गेंदबाजी रैंकिंग में जडेजा करियर की बेस्ट रैंकिंग 13वें पायदान पर ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

"सर, एक सेल्फी मेरे साथ भी, मैं दंगों में जेल गया हूं"

नई दिल्ली: हिन्दुस्तान के सबसे बेहतरीन क्लब में मैं किसी अजनबी-सा भटकने लगा। एक अजनबी-सी शाम खुशगवार हो रही थी। दिल्ली की हवा क्लब के खुले आंगन में तेज़ होने लगी। हरी घास के आंगन में दुल्हा-दुल्हन से मिलने के बाद वहां आए रिश्तेदारों ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

'सर' रवींद्र जडेजा ने टीम इंडिया से आउट होने पर …

दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए टीम इंडिया में वापसी करने वाले ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा बेहद खुश हैं। जडेजा ने टीम से बाहर रहने के दौरान न तो बैट को हाथ लगाया और न ही बॉल को। उन्होंने अपना सारा समय दोस्तों और घोड़ों के साथ ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

वायरल: जब मटके में अटका तेंदुए का सर

मनोरंजन. वायरल: जब मटके में अटका तेंदुए का सर. चतुर कौए की कहानी तो सुनी होगी आपने जिसने कंकड़ डाल डाल कर मटका भरा था और अपनी प्यास बुझाई थी. लेकिन अब देखिए एक ऐसे तेंदुए को जिसने प्यास के चक्कर में अपना सर ही घड़े में अटका लिया. Screenshot ... «Deutsche Welle, oct 15»

टीम इंडिया से बाहर हुए 'सर' रवींद्र जडेजा, अब धोनी के …

नई दिल्ली: रवींद्र जडेजा के लिए साल 2015 अब तक बेहद खराब बीता है। साल की शुरुआत से ही बैट और बॉल दोनों से वे उम्मीद के अनुरूप प्रदर्शन नहीं कर पाए। क्रिकेट के इस 'रॉकस्टार' की कम होती चमक का अंदाजा आप उनके रिकॉर्ड को देखकर सहज ही लगा सकते हैं ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

गुजराती मॉडल अवनी मोदी ने कहा- मैं मोदी सर की ही …

इसके जवाब में अवनी ने कहा कि फिल्‍म की शूटिंग के दौरान एक विदेशी व्‍यक्ति ने मुझसे पूछा था कि आप उनकी (पीएम) रिश्‍तेदार तो नहीं हैं, जिस पर मैंने कहा था कि मैं मोदी सर की ही बेटी हूं और इसमें झूठ ही क्‍या है? गुजरात ही नहीं बल्कि देश की हर ... «Zee News हिन्दी, sept 15»

...जब राष्ट्रपति ने कहा, मुझे मुखर्जी सर कहें!

नई दिल्ली। 'मैं आप लोगों का महज मुखर्जी सर हूं। फिलहाल मैं भारत का राष्ट्रपति या राजनेता नहीं हूं। मुझे खुशी होगी अगर आप लोग मुझे मुखर्जी सर कह कर बुलाएंगे।' राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने स्कूली बच्चों से कुछ इसी अंदाज में बात की। काफी ... «आईबीएन-7, sept 15»

'सर, हमें प्याज खरीदने को लोन चाहिए'

'सर हमें प्याज खरीदना है। इसे खरीदने को हमारे पास पैसे नहीं हैं। अगर आप लोन दिलवा दें तो मेहरबानी होगी।' ये जुमले दीवानी चौराहा स्थित केनरा बैंक में बुधवार को सुनाई दिए। यहां एनएसयूआई कार्यकर्ता प्याज खरीदने को लोन मांगने गए थे। महंगाई ... «Live हिन्दुस्तान, août 15»

गूगल ने भारतीय को सर पर बिठाया और फेसबुक ने नीचा …

अभी सुंदर पिचाई के गूगल प्रमुख बने जुम्मा-जुम्मा चार दिन भी नहीं हुए और इधर सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक ने एक मेघावी भारतीय को अच्छे कर्मों के बावजूद सज़ा दे डाली. फेसबुक का आरोप है कि उसके प्रिवेसी नियम के साथ हार्वर्ड यूनिवर्सिटी से ... «ABP News, août 15»