Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सरई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सरई EN HINDI

सरई  [sara'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सरई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सरई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सरई dans le dictionnaire hindi

Sarai nom femme 0 [salut sherhari] donne Terrestre सरई संज्ञा स्त्री० [हि० सरहरी] दे० 'सरहरी' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सरई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सरई


अगरई
agara´i
अरई
ara´i
उरई
ura´i
कचरई
kacara´i
कदरई
kadara´i
कनरई
kanara´i
करई
kara´i
खरबिरई
kharabira´i
गरई
gara´i
घनतुरई
ghanatura´i
चरई
cara´i

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सरई

सर
सरंग
सरंजाम
सरंड
सरंडर
सर
सरकंडा
सरकना
सरकफूँद
सरकर्दा
सरकवाँसी
सरकश
सरकशी
सरका
सरकार
सरकारी
सरखत
सर
सरगना
सरगपताली

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सरई

चेहरई
चौरई
रई
जबरई
रई
जोरई
झोरई
ठकुरई
रई
तुरई
तोरई
त्रई
धुरई
रई
निठुरई
नीलबिरई
नौंधरई
रई
पारई
पियरई

Synonymes et antonymes de सरई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरई»

Traducteur en ligne avec la traduction de सरई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सरई

Découvrez la traduction de सरई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सरई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सरई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

杨柳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sauce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Willow
510 millions de locuteurs

hindi

सरई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفصاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salgueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Willow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버드 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Willow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Willow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söğüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierzba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Willow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Willow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Willow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सरई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सरई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सरई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सरई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सरई»

Découvrez l'usage de सरई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सरई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 13-18
लेले दो साल पहले हमारी जसपुर तहसील में एक रतनलाल जी को सरई बीज का ठेका दिया गया था : उन्होंने जिस तरह यह मई बीज वसूल किया उसका कांई माप नहीं था : ५९ हजार निवन्टल सरई बीज २ लाख में ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975
2
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
... का स्वामित्व नहीं है : बस्तर जिला में सरई बीज संग्रह हेतु लम्बी लीज में देने से वनवासियों का शोषणहोगा । बस्तर जिले में सराई बीज एकत्रिकरण करने के लिए निविदायें नहीं बुलाई गई ।
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974
3
Madhya Pradesh Gazette
टिकरा सरई उफ बचि र दलकर खमरिया माल. भा है कर ६. बादरगाचं औक पिपरिया . . दादरगाचं . . पिपरिया ( ३ ) ( भा टिकरा सरस्- . १ ९ ० है जो बरसा दलकर सरों माल . गुतलषा राया कुटदर रर दलकर सरई है कुत्ता रो ...
Madhya Pradesh (India), 1964
4
Koyala ke kināre-kināre: Palāmū kā ...
व्यवहार करते हैं ( आजकल सरई का निर्यात बाहर के नगरों में होता है ( इर्वसि वनस्पति थी तैयार कि/या जाता है | सरई कई तेल भान बनाने के भी काम में आता है हैं प्राचीन काब में करान तथा नील ...
Mahāvīra Varmā, 1979
5
Nāgarīdāsa granthāvalī - Volume 2
सन यन लगी सरई बनिन लगी लगौही, सुनि के इस्क कहानी ब-पृष्ट १६२, छंद र इस मांझ में फारसी अरबी पदावली का ही विशेष रूप से प्रयोग हुआ है अत: 'सरों जाननत का अर्श उसी पदावली में हुंढ़ना ...
Nāgarīdāsa, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1965
6
Pāṇḍo janajāti - Page 132
बधीत या बागेश्वरदेव आँगन [द] गोरैया 7 गौशाला पृ- भाले [अ] बुडी माई आँगन [ब] दिवाली गोरैया भूनभून [अ] सरई देव, भीतर: नये फलों का देव [ब] बधीत या वागेश्वरदेव आँगन [सा दुध गोरैया गौशाला ...
Āra. Ke Sinhā, 1983
7
Goṇḍī-Hindī sabdakośa: Madhyapradeśa kī Goṇḍa jana- ...
है ब सकी (.) सरई की लकडी सड-हा दरोगा (सं०) सड़क निरीक्षक । (ओवर सीयरा सम (सं०ते दे० सरई । सड-वाना (क्रि० ) वस्त्र सुखाना, बीज सुखाना । सड़सखना (क्रि०) भीकना । संका (सं०) १, चिरोंजी का पेड़ ...
Trilocana Pāṇḍeya, 1987
8
The Law Of Inheritance [Dayabhaga], Translated From The ...
यई न माना चाहिये वैरद्ग'कमिकेग करनेवाबैरकौ निन्दा कसी ई व्यार"५ की घम्मीमें व्यभिचारका बडन दोष कबर ई द्या३र पति जनको बडो प्रस'सरई। सर३- प्रसंशा मवुने' कसी ई । कि खोकर" उचित ई कि ...
Vijnanesvara, ‎Sankara Daya, 1832
9
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 06: Swaminarayan Book
निमाले॰ ताकि नदि में आई, अश्व पिवाई चले रहाई । । हरि मीर तिहाँ पिवत रहेऊ, वर्णि नीर पास रखत रवेऊ । ।१४ । । दोहा : चा'दि शुद्ध हि तिनकी जीव सरई रहे अमूल । । आपकी चा'दि के रहे, रमनिक रहे अमूल ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
10
अंतिम संदेश (Hindi Sahitya): Antim Sandesh (Hindi Novel)
"तुम दुर्बल हो और तुम िनराकार हो, िफर भी तुम िवश◌ाल िसन्दूर के वृक्ष का आरम्भ हो और आकाश पर बने अर्ध िचत्िरत सरई के वृक्ष का भी।” "मैंिफर से कहता हूं, तुमकाली िमट्टी तथाघूमते ...
खलील जिब्रान, ‎Khalil Gibran, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सरई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सरई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सड़कों की बदहाली को लेकर पूर्व सांसद श्रीमती …
कांग्रेस ने अपने ज्ञापन में नोनघटी से बिलासपुर दमेहडी मार्ग, पटना-करपा-सरई मार्ग, करपा से बीजापुरी नं. १ मार्ग, राजेन्द्रग्राम से करौंदी मार्ग, दमेहडी से लीलाटोला, बम्हनी से केशवानी, लेढरा से गोंदा, अल्हवार से लमसराई, भेजरी से अमगवां, ... «पलपल इंडिया, nov 15»
2
गंदगी के आगोस में समाया न्यू बस स्टैण्ड
कुशमी,मडवास,निवास,सरई की ओर जाने वाली बसों को पुराने बस स्टैण्ड से जाना था. रात्रिकालीन सेवा की वैसे तो कोई बस सीधी से चलती ही नही है रीवा से आने वाली बसों को पुराने बस स्टैण्ड से होकर जाने के आदेश दिये गये थे. किंतु सभी बसें सुबह 8 ... «पलपल इंडिया, nov 15»
3
भाजपा शासन में किसानों के साथ हो रहा अन्याय …
श्री सिंह ने पत्रकारों से कहा कि पुष्पराजगढ़ विधानसभा क्षेत्र के करपा से लांघाटोला, दमेहडी, नुनघटी, सरई, अहिरगवां, दोनिया, भेजरी, कोइलारी मार्ग की हालत जर्जर हो चुकी है. फिर भी शासन-प्रशासन द्वारा कोई ध्यान नहीं दिया जा रहा है. उन्होंने ... «पलपल इंडिया, nov 15»
4
तराजू-बांट से नहीं डिब्बे से तौल कर दे रहे खाद्यान्न
डिंडौरी/समनापुर। जनपद समनापुर अंतर्गत ग्राम पंचायत सरई की राशन दुकान से खाद्यान्न वितरण में गड़बड़ी किए जाने का आरोप ग्रामीणों द्वारा लगाया गया है। सेल्समैन की नियुक्ति न होने के चलते पिछले दिनों कार्डधारियों को सहायक लिपिक की ... «Nai Dunia, nov 15»
5
नए सिरे से संवारे जाएंगे प्रदेश के 31 बस स्टैंड
जवाहर चौक (भोपाल), पंधाना, जुलवानिया, अटेर, अम्बाह, नारायणगंज, सिहोरा, चौरई, खवासा, डिंडोरी, गाडा सरई, करेली, सुवासरा, बीनागंज, चांचौड़ा, छत्रसाल सागर, गंगवाल इंदौर, ग्वालियर, भिंड, सिवनी, जबलपुर, छिंदवाड़ा, धार, डबरा, होशंगाबाद, दमोह, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
ग्रामीणों की मेहनत रंग लाई, सूखे करुअहा नाले में …
गांव में स्थित सरई सिद्घबाबा के नजदीक एक पानी की झिरिया मिट्टी, रेत, कचरे से ढक जाने के कारण उसमें पानी का प्रवाह नहीं हो पा रहा था. बुजुर्गों के अनुभव के आधार पर समिति के सदस्यों ने इसे श्रमदान के माध्यम से साफ करने का निर्णय लिया. «पलपल इंडिया, oct 15»
7
सुहागिनों ने करवाचौथ के लिए की खरीदारी
फल, चलनी, सरई आदि के अलावा सौंदर्य प्रसाधन की दुकानों पर भीड़ लगी रही। हाथों में मेहंदी सजी और साज शृंगार के सामान खरीदे गए।करवा चौथ शुक्रवार को है। सुहागिनें अखंड सौभाग्य के लिए इस व्रत को रखती हैं। व्रत की तैयारियों में शुक्रवार को ... «अमर उजाला, oct 15»
8
अवैध परिवहन करते डेढ़ लाख की सरई लकड़ी जब्त
कोतमा। वन परिक्षेत्र कोतमा की टीम द्वारा एस ई सीएल के गोविंदा कॉलरी में जाकर एक ट्रक से 34 नग शाल (सरई) की लकड़ी जिसकी कीमत करीब डेढ़ लाख है को बिना दस्तावेज के जब्त किया गया ।यह लकड़ी बरतराई कॉलरी खदान से गोविंदा कालरी के आरा मशीन मे ... «Nai Dunia, oct 15»
9
CPR व अन्‍य अफसरों का ग्राम भ्रमण जारी
इस दौरान उन्होंने रिधोरा, एनस, बरखेड़ा एवं सरई में किसानों की चौपाल लगाई। छिंदवाड़ा : प्रमुख सचिव आदिवासी विकास अशोक शाह तामिया ब्लाक के झिरपा, रैनीखेड़ा एवं खापाखुर्द जाकर किसानों से मिले। उन्होंने खेतों में लगी फसल को भी देखा। «Daily Hindi News, oct 15»
10
छत्तीसगढ़ का गौरव पर्व बस्तर दशहरा
इसके बाद बिरिंगपाल गांव के ग्रामीण सीरासार भवन में सरई पेड़ की टहनी को स्थापित कर डेरीगड़ाई रस्म पूरी करने के साथ विशाल रथ निर्माण के लिए जंगलों से लकड़ी शहर पहुंचाने की प्रक्रिया शुरु हो जाती है। झारउमरगांव व बेड़ाउमरगांव के डेढ़-दो ... «Bhadas4Media, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सरई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sarai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur