Signification de "सवाब" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सवाब EN HINDI

सवाब  [savaba]

QUE SIGNIFIE सवाब EN HINDI

définition de सवाब dans le dictionnaire hindi

Salvage nom [ar] 1. Le fruit des actes propices qui seront trouvés dans le ciel. Entier Muha0 - gagner de l'argent = faire une telle chose dans laquelle il est complet. Faire du travail vertueux 2. Reflex. Retours La vengeance 3. Bonté Bonté

सवाब संज्ञा पुं० [अ०] १. शुभ कृत्य का फल जो स्वर्ग में मिलेगा । पुराय । मुहा०—— सबाब कमाना = ऐसा काम करना जिसमें पुराय हो । पुण्य कार्य करना । २. पलटा । प्रतिफल । बदला । ३. भलाई । नेकी ।

TRADUCTION DE सवाब

Découvrez la traduction de सवाब dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सवाब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सवाब» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 奖励
• Traducteur Français - espagnol: recompensa
• Traducteur Français - anglais: Reward
• hindi: सवाब
• Traducteur Français - arabe: مكافأة
• Traducteur Français - russe: награда
• Traducteur Français - portugais: recompensa
• Traducteur Français - bengali: পুরস্কার
• Traducteur Français - français: récompense
• Traducteur Français - malaisien: Saab
• Traducteur Français - allemand: Belohnung
• Traducteur Français - japonais: 褒賞
• Traducteur Français - coréen: 보상
• Traducteur Français - javanais: ganjaran
• Traducteur Français - vietnamien: Phần Thưởng
• Traducteur Français - tamoul: வெகுமதி
• Traducteur Français - marathi: बक्षीस
• Traducteur Français - turc: ödül
• Traducteur Français - italien: ricompensa
• Traducteur Français - polonais: nagroda
• Traducteur Français - ukrainien: нагорода
• Traducteur Français - roumain: recompensă
• Traducteur Français - grec: ανταμοιβή
• Traducteur Français - afrikaans: beloning
• Traducteur Français - suédois: Pris
• Traducteur Français - norvégien: belønning

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सवाब»

Découvrez l'usage de सवाब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सवाब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jaina hastalikhita sāhitya:

६ ४ ७ ८ ति ३ की ) औपदेशिययों सवाब, ६ ० ६ ४ करब में गु जि) औपहंशियन् साज्ञाय ५६७९-६(९ औपदेशियन् सज., स औपदेशिययों कहय १७८७-र्टी "पदे/शेव सज/नाय प्र-ब' औप-भिया यम, १७९७-६ औपदेशियने सवम, ६ गुरा ...

Ācārya Śrī Kailāsasāgarasūri Jñānamandira (Gāndhīnagar, India), 2004

Deevan-E-Meer: - Page 422

एक में उन्होंने यह कहा है--मारना 'जाशिकों का गर है सवाब तो हुआ है तुव सवाब वहुत और दूसरे मे: कुशन-ए-ममत अगर है सवाब तो हुअ' है उसे सवाब वहुत मीर के जल के इनसान की तरह मीर की शाइरी का ...

Ali Sardar Zafari, 2009

Athithi Devo Bhav - Page 55

अव इसलिए नहीं खिलाया जाता किं हम भूखे हैं, गोर इसलिए खिलाया जाता है कि हमारे खाने से इन्हें सवाब मिलेगा ! इनकी हराम दौलत हमारे खाने से हलाल होती है । हमें खाना खिलाकर ये अपने ...

Abdul Bismillah, 2007

Kalam Ka Majdoor : Premchand: - Page 42

इसी के आधार पर अगले पत्र में 'हम खुर व हम सवाब' के प्रकाशन में सहायता माँगी हो । 'हम खुर्मा व हम सवार के उपलब्ध प्रथम सस्करण पर कोई तना-यव नहीं है । प्रेस का नाम भी नहीं आ है । पुस्तक का ...

Madan Gopal, 1999

Lokavijaya-yantra: deśa, nagara, grāma, aura rāshṭrakā ...

नगर आदिके आश वर्णपरसे सवा-धिक सारिणी आद्य वर्ण ५ में अ आद्य व ७ धुरा: आद्यवर्ण ६ धुल: आद्यवर्ग ९ ८ धुल: आद्यवर्ण ८ तौ ८ सवाब आद्यवर्ण ८ ८ धुल: अजय ३ घूस: आद्यवर्ण सवाब आद्यवण ६ ५ ...

Nemīcandra Śāstrī, 1971

Kaghzi Hai Pairahan - Page 129

प्रागों की हिम्मत यहा सवाब का काम है ।'' 'खरे प्रत हो खुश/हीं । और सवाब जाए बुझे में । कोदा यहीं का ।'' "और भई हम तो उसी के फायदे के लिए मलाई पत्तियाँ कर जाते हैं । कोई हमें पसंद है मलाई ...

Ismat Chughtai, 2007

Apavitra Aakhyan: - Page 23

गोजा-बहुत सवाब मिल भी जाएगा ।" इतना लेकर यासमीन चली गई । जमील वहीं खड़ग रहा है सवाब :: सवाब ओर पुण्य में बया अन्तर है हैं यह एक और धरिन था, जो उसके सामने केले के सिल-हे की तरह पहा था ।

Abdul Bismillah, 2008

Selected writings of Krishna Sobti - Page 121

है 'सवाब लग गया । साडिबखा- जी ने मन्नत माँगी हुई थी । इनके साथ अपनी तकदीर भी खुल गई । है है छोटे शाह बने खुश हुए" है भाता काम । रोरी-रिकल तो बंदे के चलते ही रहते हैं । बाकी उपर-नमाज-मनत ...

Kr̥shṇa Sobatī, 1989

Ak Ladka Milane Aata Hai - Page 110

तुम कभी रात के औधिरे में वन के इक सवाब-खा जगी अति थे एक पैकर; उभर के मिटता था चन्द आए को हिलमिल थे सवाब गरचे जरा अधम आ पम गरचे थी नामुवजीमल2--री पके धड़कनों को तेज-भी श्री रमन की ...

Sanjay Kumar Kundan, 2006

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 121

में यही अभागा नीलकंठ (, उस वालय/त की लम/नेरे केरे और जागे बहाने से" हमें बहितह लार नहीं (अ/ती, इसलिए /केलठाल हम उसे यहीं तोड सवाब की द्वार बहाते हैं, संल यते कहानी मैं. पिछले जन्म में ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सवाब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सवाब est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नाबालिग लड़की के अपहरण के बाद शंकरपुर में तनाव

छोटे - छोटे सवालों पर भी दंडाधिकारी मोबाइल का स्पीकर ऑन कर बात कर लोगों को संतुष्ट कर रहे थे. दंडाधिकारियों की अथक मेहनत का नतीजा था कि देर शाम शंकरपुर बाजार में कई दुकानें अन्य दिनों की भांति सवाब पर थी. समाचार प्रेषण तक स्थिति पूरी ... «प्रभात खबर, nov 15»

जौलजीवी में पहुंचे हुमला-जुमला के घोड़े

संवाद सूत्र, जौलजीवी : जौलजीवी मेला धीरे -धीरे सवाब में आने लगा है। जहां व्यापारिक गतिविधियां तेजी पर हैं वहीं नेपाल में बिकने के लिए नेपाल के हुमला-जुमला के घोड़े पहुंच चुके हैं। चार दिन पैदल चलने के बाद गुरुवार को घोड़े नेपाल के मेले ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मेले में बर्तनों की खूब खरीद

गुरुद्वारा प्रबन्धक मेला व्यवस्थापक सरदार रणजीत ¨संह ने बताया कि दीपावली सादगी से बनाने के बाद भी क्षेत्रिय श्रद्धालुओं का मेला पूरे सवाब पर है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, nov 15»

इल्म हासिल करना सभी बच्चों का कानूनी हक

इसके इंतजाम करने वालों को दीन और दुनिया दोनों में सवाब का जरिया बनता है। इसे सदकाए जरिया कहा जाता है। खासकर गरीब नादान बच्चों के पढ़ने का इंतजाम करना आम अवाम का काम है। गरीब और नादान के लिए ही अल्लाह और उनके रसूल ने जकात, सदका, फितरा, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हर मुसलमान का फर्ज है कुरान की तालीम हासिल करना …

मुसलमानों को चाहिये कि वो अपने बच्चों को कुरान करीम जरूर पढ़ाएं। कुरान पढ़ना और पढ़ाना बहुत सवाब है। गंगोह से मदरसा अशरफुल उलूम के शेखुलहदीस हजरत मौलाना अनवर साहब ने नमाज की फजीलत ब्यान करते हुए कहा कि पाबंदी के साथ नमाज पढे़ क्योंकि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बर्तन व कपड़ों की खूब खरीदारी

नानकमत्ता : दीपावली मेला नौवें दिन भी पूरे सवाब पर दिखा। आस-पास क्षेत्रों के हजारों लोगों ने मेले में पहुंचकर जमकर खरीदारी की। गुरु द्वारा श्री नानकमत्ता साहिब में हर वर्ष दीपावली पर लगने वाले विशाल मेले में नौवें दिन भी खासी भीड़ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रत्याशियों व समर्थकों से पटा शहाबगंज ब्लाक

सुबह 8 बजे से प्रारंभ नामांकन दाखिला की प्रक्रिया दोपहर बाद पूरे सवाब पर पहुंच गई। काउंटरों पर प्रत्याशियों की लगी कतार देर शाम तक बनी रही। विकास खंड क्षेत्र की 72 ग्राम पंचायतों व 866 ग्राम पंचायत सदस्य पद के लिए प्रत्याशियों की भीड़ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

PUSHKAR MELA: ये है धरती धोरां री की शान …

देसी-विदेशी पर्यटकों के बीच राजस्थान के राज्य पशु ऊंट और उनसे जुड़ी लोककलाएं अपने पूरे सवाब पर हैं. . News18 3 of 6. 25 नवंबर तक चलने वाले इस मेले में जिला प्रशासन और पर्यटक विभाग की ओर से पर्यटकों के लिए कई प्रतियोगिताएं भी रखी गई हैं. . News18 ... «News18 Hindi, nov 15»

मारवाड़ी और बीकानेरी ऊंटों की मांग ज्यादा

बटेश्वर में घोड़े और ऊंटों का मेला खचाखच भरा है। राजस्थान के विभिन्न इलाकों से ऊंटों को लेकर व्यापारी मेले में पहुंचे हैं। यहां मारवाड़ी और बीकानेरी ऊंटों की खास मांग है। इन दिनों मेले में ऊंट और घोड़ों की बिक्री पूरे सवाब पर है। «अमर उजाला, nov 15»

मौत बनकर दौड़ रहे डगामार वाहन

कटरी इलाके में डग्गामारी पूरे सवाब पर है। कलान कस्बे से जलालाबाद मार्ग पर चालीस जीपे चलती है। शाहजहांपुर के लिए दस जीपे डग्गामारी करती. है। इसी तरह म्याऊ बदायूं के लिए तीस डग्गामार वाहन फर्रुखाबाद के लिए पैतीस डग्गामार वाहन दौड़ते है। «दैनिक जागरण, nov 15»