Signification de "तपाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तपाना EN HINDI

तपाना  [tapana]

QUE SIGNIFIE तपाना EN HINDI

définition de तपाना dans le dictionnaire hindi

Procédure de dépôt 1. Trop de chaleur, de feu, de soleil Chauffer avec l'aide de etc. Faire bouillir 2. En colère Chagrin Pour donner des tribulations 3. Torture Souffrir Motiver le corps en pénitence.

तपाना क्रि० स० [हिं० तपना] १. बहुत अधिक गर्मी, आग, धूप आदि की सहायता से गरम करना । तप्त करना । २. संतप्त करना । दुःख देना । क्लेश देना । ३. तप करके शरार को कष्ट देना । तप करने में शरीर को प्रवृत्त करना ।

TRADUCTION DE तपाना

Découvrez la traduction de तपाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तपाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तपाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Inure
• Traducteur Français - espagnol: acostumbrar
• Traducteur Français - anglais: Inure
• hindi: तपाना
• Traducteur Français - arabe: مرس
• Traducteur Français - russe: приучать
• Traducteur Français - portugais: habituar
• Traducteur Français - bengali: সহান
• Traducteur Français - français: entrer en vigueur
• Traducteur Français - malaisien: dibiasakan
• Traducteur Français - allemand: gewöhnen
• Traducteur Français - japonais: 効力を生じます
• Traducteur Français - coréen: 효력이 발생하다
• Traducteur Français - javanais: Inure
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho quen
• Traducteur Français - tamoul: பழக்கப்படுத்துவதை
• Traducteur Français - marathi: लागू पडणे
• Traducteur Français - turc: alıştırmak
• Traducteur Français - italien: abituare
• Traducteur Français - polonais: obowiązywać
• Traducteur Français - ukrainien: привчати
• Traducteur Français - roumain: deprinde
• Traducteur Français - grec: συνηθίζω
• Traducteur Français - afrikaans: ten goede kom
• Traducteur Français - suédois: VÄNJA
• Traducteur Français - norvégien: tilhøre

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तपाना»

Découvrez l'usage de तपाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तपाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 437

खा पी जाना, यन्त्रणा देना, पीडित करना, तपाना-मंशे० ९।६७, उप-प गर्म करना, तपानया 2, पीडित करना, दुख देना-शि. ९१६५, निशि-गौ. गर्म करना 2. पवित्र करना 3, परिष्कार करना, परि-य गर्म करना, ...

V. S. Apte, 2007

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 17

तपाना-क्रि० स० 1 . आगी दे सेकें कुसै चीजै गी गर्म करना । जिय-क) दृद्ध तपाना । (ख) लोहा तपाना । 2. तापने जरे सेकने च सहायक होना । जियत-जय गी आग तपानी ( 3- (लाक्षणिक) कह पुजाना ।

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa

उप'' (स) तपाना; पीनिकरना : निस-भ (म्वा०) तपाना; शुद्ध करना, परि-वृत करना (जैम सोना आदि) । परित- (अवान आना, गम करना; आग लया देना, जल. देना है पसरि-' (स) पपप करना, म होना । वित- (म्-) अप, गरम करना, ...

Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

Agnicayana

इस विषय में तेतिरीयसंहिताब्राह्मणले का मत है कि अधि में भूत पर अधिकार करने वाले को तथा अंगार पर भविष्य पर अधिकार करने वाले को उखा को तपाना चाहिए । जिस व्यक्ति की श्री विनष्ट ...

Viśvambharanātha Tripāṭhī, 1990

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 113

आग पर पकाने की भी कई अवस्थाएँ हैं, आग पर रखकर तुरन्त हटा लेना तपाना या तवाना है, उसे जाग में डाल कर पकाना भूलना है । आलू और कद कभी-कभी बारी (तपी राख) में या जलते बालू के भीड़ में ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 403

तपाना = भूलना, सुखाना. तपाना अह सरम वाचा, गरमाता, तनाना, उतारना, दा-काना, भूनना, तुलगाना, आपना, ०धिधत्नाना, -शीत्तल अना, "तिस. पुरुरवा. तपिश अ- ताप. तपी = तपस्वी. तपेदिक उ८ क्षयरोग.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)

तब खुराक समानुपात ल तो संयम हो जाता हैऔर तप म तो मन को तपाना पड़ता है, जलाकर तपाना पड़ता हैऔर अपना तप तो अलग है। ान-दशन-चार और तप, वाला तप है। अपना तो, बाहर देह को अशाता होती है, उस ...

Dada Bhagwan, 2015

Student Hindi Dictionary

तपाना ० समी 1. गरम करना । 2- शरीर तपाना, कष्ट देना । 3. पिघलते । तपोवन ० हूँ तपस्या करने योग्य वन । तप्त ० कि गरम, गरमाया हुआ । तब ० अ, 1.उस समय. पृ-इस कारण । तबदीली ० तो परिवर्तन । तबादला ० पुर ...

Virendra Nath Mandal, 2004

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

देह को नह तपाना है, मन को तपाना हैऔर वह भी इस तरह िक बाहर कोई जान नह पाए लेिकन आज तो □सफ बा तप ही करते ह यानी जो टेशन आया, उसी को पकड़ लया। बा तप से बाप जी को फल या िमला? देह तेजवी ...

Dada Bhagwan, 2015

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

अभितत्त वि [अभिताभ] १ आया हुआ, गरम किया हुआ (मठ (, ४, १, २७) है अभिनव सक [ अभि तो तपू] १ तपाना है र पीडा करना, स्वय अगणिओं समारनिता जेहिं दूरकम्मा भितविति, बालों (सूप १, पू, (, १३) । कक.

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तपाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तपाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

संपूर्ण शुद्धि का मार्ग है नवरात्र

अष्टांग योग के पांच नियमों में से एक नियम है 'तप' अर्थात अपने शरीर को किसी रूप में स्वयं कष्ट देकर तपाना। यह एक बुनियादी शुद्धिकरण की प्रक्रिया है जो की नकारात्मक कर्मों को हटाने में तथा आत्मिक उत्थान में सहायक होती है। उपवास भी स्वयं ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

धूप में तेजी, मौसम गर्म

दोपहर होते-होते सूरज ने तपाना शुरू कर दिया। दोपहिया वाहन चालकों को मुंह पर कपड़ा बांधकर निकलना पड़ा। घरों, दुकानों में पंखे चलाने पड़े। शाम तक मौसम में गर्माहट बनी रही। रात में मौसम में कुछ ठंडक रही। अधिकतम तापमान 35.2 डिग्री और न्यूनतम ... «Patrika, mars 15»

संघर्षमय जीवन का उपसंहार हर्षमय होता है: मुिनश्री

अपनीआत्मा से कर्मों को हटाने के लिए तप करना पड़ता है, जैसे घी को बनाने के लिए मक्खन को तपाया जाता है उसी प्रकार इस आत्मा को परमात्मा बनाने के लिए अपनी आत्मा को तपाना पड़ता है। यह बात पार्श्वनाथ दिगंबर जैन मंदिर में मुनि वीरसागर ... «दैनिक भास्कर, déc 14»

Video:खाना बदोश जीवन जीने को मजबूर गाडिया लोहार

लोहे को आग में तपाना और फिर उसे तेज धार फौलाद बनाना सदियों से ये ही काम रहा हैं गाड़िया लोहारों का. राजस्थान में राजपूतों की आन-बान-शान को बचाने के लिए जब महाराणा प्रताप ने मुगलों के खिलाफ तलवार उठाई और उन्हें सालों-साल जंगलों ... «Sahara Samay, juin 13»