Signification de "तरकारी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तरकारी EN HINDI

तरकारी  [tarakari]

QUE SIGNIFIE तरकारी EN HINDI

Le légume

सब्ज़ी

Les légumes parlent à la partie consommée d'une plante, bien que les graines et les fruits sucrés ne soient pas appelés légumes. Manger des feuilles, des tiges, des tiges et des racines sont souvent appelés légumes. La définition de «légumes» dans une perspective culturelle varie selon la coutume locale. Par exemple, beaucoup de gens considèrent les Kukurmutas comme légumes, tandis que d'autres n'aiment pas ce légume, mais un autre ...

सब्ज़ी किसी पौधे के खाए जाने वाले हिस्से को बोलते हैं, हालांकि बीजों और मीठे फलों को आम-तौर से सब्ज़ी नहीं बुलाया जाता। खाए जाने वाले पत्ते, तने, डंठल और जड़े अक्सर सब्ज़ी बुलाए जाते हैं। सांस्कृतिक नज़रिए से 'सब्ज़ी' की परिभाषा स्थानीय प्रथा के हिसाब से बदलती है। उदाहरण के लिए बहुत से लोग कुकुरमुत्तों को सब्ज़ी मानते हैं जबकि अन्य लोगों के अनुसार यह सब्ज़ी नहीं बल्कि एक अन्य...

définition de तरकारी dans le dictionnaire hindi

Nom actif femme 0 [phase 0 genre (= légume, faucon) + kari] 1. La plante dont la feuille, la racine, la tige, la fleur de fruit etc. Venez travailler pour manger. Comme, les épinards, le chou, la pomme de terre, le khahra Etc. Shawk Légume Légumes 2. Manger Fruits cuits, racines de tubercules, feuilles etc. Bhaji Shaky 3. Viande comestible .- (Punjab). Création 0-Création

तरकारी संज्ञा स्त्री० [फा़० तरह् ( = सब्जी, शाक) + कारी] १. वह पौधा जिसकी पत्ती, जड़, डंठल, फल फूल आदि पकाकर खाने के काम में आते हैं । जैसे, पालक, गोभी, आलू, कुम्हड़ा इत्यादि । शाक । सागपात भाजी । सब्जी । २. खाने के लिये पकाया हुआ फल फूल, कंद मूल, पत्ता आदि । शाक भाजी । ३. खाने योग्य मांस ।—(पंजाब) । क्रि० प्र०—बनाना ।

TRADUCTION DE तरकारी

Découvrez la traduction de तरकारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तरकारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तरकारी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 蔬菜
• Traducteur Français - espagnol: vegetal
• Traducteur Français - anglais: Vegetable
• hindi: तरकारी
• Traducteur Français - arabe: الخضروات
• Traducteur Français - russe: овощной
• Traducteur Français - portugais: vegetal
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিজ্জ
• Traducteur Français - français: légume
• Traducteur Français - malaisien: sayur-sayuran
• Traducteur Français - allemand: Gemüse
• Traducteur Français - japonais: 野菜
• Traducteur Français - coréen: 야채
• Traducteur Français - javanais: Sayur-sayuran
• Traducteur Français - vietnamien: rau
• Traducteur Français - tamoul: காய்கறி
• Traducteur Français - marathi: भाजी
• Traducteur Français - turc: sebze
• Traducteur Français - italien: ortaggio
• Traducteur Français - polonais: roślinny
• Traducteur Français - ukrainien: овочевий
• Traducteur Français - roumain: de legume
• Traducteur Français - grec: λαχανικό
• Traducteur Français - afrikaans: groente
• Traducteur Français - suédois: Vegetabiliska
• Traducteur Français - norvégien: vegetabilsk

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तरकारी»

Découvrez l'usage de तरकारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तरकारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naveen Anuvad Chandrika

न लौकी की तरकारी बीमारों को दी जाती है । ३. जलेबी से भी अच्छी अनेक मिठ. इयाँ है । उ. कुतझा और पालक का शाक गर्मियों में अधिक पसन्द किया जाता है । 'री. पावर की तरकारी बीमारी में भी ...

Chakradhar Nautiyal Hans Shast, ‎Jagdeesh Lal Shastri, 2001

Compendio geral da historia da Veneravel Ordem Terceira de ...

Emmanuel OLIVIUS FERRERIUS. *il ,vl/V y i - 'YI-'bl H""l\{- x I '‚_ г' ‚ -1;_x- ' «дсдёв S r ' lf '‹ vial. ' 'R' 1 н '1-1 I??? ' D 07 S А N T 0д9-чЕч1Ёдат QM.) . .t 1 е ' .i Y ”'- ' f - . . ' '?»n* ff'v .fü-21';' ' ›*1". F к l - : Onçorda com о Orlgmal. Porto ...

Emmanuel OLIVIUS FERRERIUS, 1752

Iman espiritual, attractivo dos coraçoens ao amor, ... - Page 86

Com a mcfma \upposiçañ procede o Authoi'd-z Manual da Terceira Ordem de S. Domingos , impreffo em Lisboa no anfm de l 716. pag. r ¡6. onde conta entre os Santos , e Veneravcís de sua Ordem Terceira a Venom-vel Magdalena de ...

Third Order (AUGUSTINIANS), 1726

Todo Kara Todo 2: - Page 115

'पात: भात का मई है तरकारी का रसा जोर दूब ।२' ठाकुर ने बताया, 'ईससे-समय दूब तथा जी का मंड ।'' दुत्कार आय देर सोचते रहे, फिर बोले, "क्रिस-क्रिस तरकारी का रसा."' "अहा बजता केता और बै-गन ।

Narendra Kohli, 1994

Sansaar kee shreshtha kahaniyn - Page 67

बूम तरकारी-शता जब एक पुलिसमैन का उपमान करने के अपराध में न्यायालय के सम्मुख लया गया तो उसे भी स्पष्ट रुप से इस अ/तके का जल मिला । अटके में खाल हुआ, यह उस विषय पूर्ण वातावरण के बीच ...

Gyanchand Jain, 1993

Kulī - Page 17

बीबीजी चोली., "परन्तु अभी शम के खाने के लिए तरकारी भी तो बाजार से लानी है । तुम-" परन्तु इतने में पिछले कोरे से फिर चीर जाने लगी । बच्चे ने जब देखा की केवल रोने से काम नहीं चलता, ...

Mulk Raj Anand, ‎Mulk Raj, 2005

Bharat Ke Shashak

समाजवाद की राजनीति मान ली कोई कच्ची चीज हो जेसे तरकारी है. तरकारी तो बोई जायगी और उसको कटिगे, लेकिन विमायिकाओं में जा करके उसको जिल-विला करके, परित बनाकर रूप रंग अच्छा ...

Rammanohar Lohiya, 2007

रांची ( झारखण्ड ) में सूचना के अधिकार 2005 के क्रियान्वयन ...

... और सहीं निर्णय का आधार सही सूक्ता है ( सुचना का अधिकार एक मोलिक५ अघिक्याहे, जो विभिन्न अधिकारोंतथा दायित्वों से अस्तित्व में आता है 1 वे हैं - इतका अर्थ है कि आपको तरकारी ...

Saurabh Chandra, 2014

Prashad: Cooking with Indian Masters

... मसाले: करेले, भरता, को, पंचरत्नी दाल, दाल अत्त-सरी, दाल मविनी राजस्थान 121-12 मांस के सुले, सफेद मांस, लाल मसि, मवली का सोवेता, मासे की यक्ष, अड़, अमरूद की सकी, दृ-गोपी की तरकारी, ...

J. Inder Singh Kalra, 1991

Būṛhī kākī tathā anya nāṭaka: Premacanda kī kahāniyoṁ ke ...

(तभी प-गत में खाने बैठे लोगों में घुतान होती है 1) उमानाथ पैया, छाल बने तरकारी में नमक नहीं डाला, लोग ऊपर से नमक मतग रहे, पानी भी गया है-ठण्डा पाने, यहि, सबको! क/येत हो, तो हमको यर्दू ...

Citrā Mudgala, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तरकारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तरकारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

​इन्धन माग्दै काभ्रेका किसानले पठाए …

नेपाल किसान संघ काभ्रेको अगुवाईमा सहायक प्रमुख जिल्ला अधिकारी अर्जुनप्रसाद गुँरागाईलाई पाँच बुँदे मागसहित उनीहरुले ज्ञापन पत्रसमेत बुझाएका छन् । किसानहरुले खेतबारीमा उत्पादन गरेका तरकारी, फलफूल र दुग्धजन्य सामाग्री खेर गएको ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

तरकारी बिक्री नभएपछि प्रधानमन्त्रीलाई 'कोसेली'

किसान संघ काभ्रेका अध्यक्ष प्रेमबहादुर तिमल्सिनाको नेतृत्वमा गएको टोलीले सहायक प्रमुख जिल्ला अधिकारी अर्जुनकुमार शर्मालाई बन्दा, मूला, धनिया लगायतका तरकारी र बिग्रेको खुवा हस्तान्तरण गरे । 'इन्धन नहुँदा खेत जोत्न पाइएन,' उनले ... «कान्तिपुर, nov 15»

उत्पादित तरकारी विक्री हुन नसकेपछि …

मङ्सिर २, काभ्रे । आफूले उत्पादन गरेका तरकारी तथा कृषि उपज बजारमा बिक्री गर्न नसकिएपछि काभ्रेपलाञ्चोक जिल्लाका किसानले प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीलाई उपहारका रुपमा पठाएका छन् । सरकारले किसानले उत्पादन गरेका सामग्री बिक्री ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»

अब तरकारी खाने कसरी ?

बजारमा तरकारी छ तर तेल छैन अब कसरी तरकारी पकाउने ? तरकारीको मूल्य र कुखुराको मासुको मूल्य सामान्य छ। तरकारी र मासु किनेर खान सक्ने स्थिती छ तर तेल खानेर स्थिती छैन। देशमा सोयाबीन , सनलावर र तोरीको प्रशस्तै खेती गर्न सकिन्छ। «सेतोपाटी, nov 15»

​३८ सयको लगानी ४० हजार आम्दानी

गाइपालन छोड्नुको कारण सुनाउँदै उहाँले भन्नुभयो 'अनुदान पाउने बेलामा टाठाबाठाले मात्रै पाउने अनि फाइदै गर्न नसकेपछि तरकारी खेती गर्न थालेको हुँ ।' गाइपालेकै झण्डै २ कठ्ठामा गरेको गोलभेंडा खेतीबाट पहिलो फसलमा उहाँले ४० हजार ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

भान्छामा भात र झोल हालेको तरकारी मात्रै

दाल, भात तथा तरकारी नियमित बन्ने गरेका उपभोक्ताको भान्छामा अहिले भात र झोल हालेको तरकारी मात्रै पाक्ने गरेको छ । त्यही झोल हालेको एकथरी तरकारीसँग भात खान पनि कति दिन पाइने हो गो भएको धेरैको गुनासो छ । ग्यासको अभाव हुन थालेपछि ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

तरकारी डुलाउँदै किसान

नौ जनाको परिवार रहेको उनले तरकारी खेती गर्न परिवारबाट पनि उत्तिकै सहयोग पाएका छन् । “गाउँमा विक्री नहुने भएपछि आफैँले बोकेर नजिकैका बजारमा तरकारी डुलाउँछु” उनले भने । उनले घर नजिक प्लास्टिकको घरभित्र गोलभेँडा फलाएका छन् । अहिले ... «सेतोपाटी, nov 15»

विदेश जाने अवसर छोडेर गुल्मी सिमिचौरका युवक …

विदेश पठाउने दलालले पैसा ठगी गरे पछि गुल्मी सिमिचौरका एक युवाले विदेश जानपाउने अवसर छोडेर गाउँमा तरकारी खेतीवाट ... रेसुङ्गा नगरपालिका–११, सिमिचौर महराईका २८ वर्षिय युवा विनोद कुँवरले विदेश जाने पासपोर्ट च्यातेर तरकारी खेतीबाट ... «इबाग्लुङ, nov 15»

तीनजना किसानलाई राष्ट्रपति उत्कृष्ट कृषक पुरस्कार

नुवाकोट, कात्तिक २४ – कुखुरापालन, फलफूल र तरकारी खेतीमा संलग्न नुवाकोटका तीन जना किसानलाई मंगलबार जिल्लास्तरीय राष्ट्रपति उत्कृष्ट कृषक पुरस्कार प्रदान गरिएको छ । 'कृषि र सामाजिक सुरक्षा–गरिबी घटाउने प्रतिबद्धता' भन्ने नाराका ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

कम मूल्यमा तरकारी बेच्दै

कार्तिक २०, २०७२- इन्धनको अभाव लगायतका कारण देखाउँदै व्यापारीले किन्न नमानेपछि किसानहरू चारगुणा कम मूल्यमा तरकारी बेच्न बाध्य छन्। यो सिजनमा आलु ८० रुपैयाँ धार्नी, गोलभेडा प्रतिकिलो १५ र काउली प्रतिकिलो १० रुपैयाँमा बिक्री ... «कान्तिपुर, nov 15»