Signification de "vegetal" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE VEGETAL EN ESPAGNOL

ve · ge · tal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGETAL

Vegetal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEGETAL EN ESPAGNOL

Légume

Vegetal

On appelle un végétal organique qui grandit, vit et se reproduit, mais ne bouge pas d'un endroit à l'autre par impulsion volontaire. Dans le sens traditionnel, le terme se réfère également à des organismes ayant une capacité limitée ou limitée à répondre aux stimuli de l'environnement externe, de sorte qu'ils ont regroupé des plantes, des algues. Le mot «plante», d'autre part, désigne étymologiquement les plantes qui sont fixées - plantées - à un substrat, bien que aujourd'hui il soit plus associé à des êtres photosynthétiques dont les parois cellulaires contiennent de la cellulose. Dans le domaine scientifique, enfin, le terme «légume» n'a pas de sens précis et ce qu'on appelle le «royaume végétal» est un concept perimido. La définition précise du royaume Plantae, l'un des six royaumes des organismes, n'a pas encore atteint un consensus parmi les botanistes. Cependant, il est clair qu'il existe une relation d'appartenance entre «plante», «plante» et «Plantae», qui n'est pas biunivocale: Plantae englobe «plantes» et d'autres groupes supplémentaires, alors qu'il s'agit d'un sous-ensemble qui comprend Aux organismes photoautótrofos terrestres.

Se denomina vegetal al ser orgánico que crece, vive y se reproduce pero que no se traslada de lugar por impulso voluntario. En su sentido tradicional, el término también hace referencia a los organismos con escasa o limitada capacidad para responder a los estímulos del medio externo, por lo que agrupaba a plantas, algas. El vocablo «planta», en cambio, designa etimológicamente a los vegetales que están fijados —plantados — a un sustrato, aunque hoy se asocia más a los seres fotosintéticos cuyas paredes celulares contienen celulosa. En el ámbito científico, finalmente, el término «vegetal» carece de un significado preciso y lo que se conocía como «Reino vegetal» es un concepto perimido. La definición precisa del reino Plantae, uno de los seis reinos de organismos, todavía no ha logrado consenso entre los botánicos. No obstante, es claro que existe una relación de pertenencia entre «vegetal», «planta» y «Plantae», la cual no es biunívoca: Plantae engloba a las «plantas» y a otros grupos adicionales, mientras que éstas son un subconjunto que incluye a los organismos fotoautótrofos terrestres.

définition de vegetal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de légume dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est celle vegeta. Une autre signification de végétal dans le dictionnaire est relative aux plantes ou liée à celles-ci. Le végétal est aussi un être organique qui grandit et vit, mais qui ne bouge pas d'un endroit par l'impulsion volontaire.

La primera definición de vegetal en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vegeta. Otro significado de vegetal en el diccionario es perteneciente o relativo a las plantas. Vegetal es también ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario.

SYNONYMES DE «VEGETAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vegetal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de vegetal

árbol · arbusto · hortaliza · mata · planta

TRADUCTION DE VEGETAL

Découvrez la traduction de vegetal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vegetal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vegetal» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 蔬菜
• espagnol: vegetal
• Traducteur Français - anglais: vegetable
• Traducteur Français - hindi: सब्ज़ी
• Traducteur Français - arabe: نباتي
• Traducteur Français - russe: овощной
• Traducteur Français - portugais: vegetal
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিজ্জ
• Traducteur Français - français: légume
• Traducteur Français - malaisien: sayur-sayuran
• Traducteur Français - allemand: Gemüse
• Traducteur Français - japonais: 野菜
• Traducteur Français - coréen: 야채
• Traducteur Français - javanais: sayur-sayuran
• Traducteur Français - vietnamien: rau
• Traducteur Français - tamoul: காய்கறி
• Traducteur Français - marathi: भाजीपाला
• Traducteur Français - turc: sebze
• Traducteur Français - italien: verdura
• Traducteur Français - polonais: warzywo
• Traducteur Français - ukrainien: овочевий
• Traducteur Français - roumain: de legume
• Traducteur Français - grec: λαχανικό
• Traducteur Français - afrikaans: groente
• Traducteur Français - suédois: vegetabiliska
• Traducteur Français - norvégien: vegetabilsk

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEGETAL»

Découvrez l'usage de vegetal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vegetal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fisiología vegetal

Se trata de la primera versión en castellano de la gran obra Plant Physiology (third edition), uno de los mejores libros de fisiología vegetal, referente imprescindible para investigadores y estudiantes, que en esta edicion se presenta en ...

Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006

Nociones básicas de taxonomía vegetal

El sistema de clasificcion vegetal. Proceseo de identificacion. Terminologia botanica taxonomica. Taxonomia de las fanergramas. Coleccion y cosrvvacion de plantas. Evolucion y taxonomia experimental.

Angel Marzocca, 1985

La Sombra Vegetal

En esta novela para niños y jóvenes, han ocurrido misteriosas muertes en la selva. Es un secreto a voces que nadie lo quiere enfrentar. Sólo el valor del Quinteto Fantástico revelará la verdad.

Eduardo Robles, 2005

Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal

El hecho que la pared muerta ya no era lo más importante de una célula, sino el protoplasma, se hizo evidente también por la comparación de la célula vegetal con la célula animal, desnuda, o sea carente de una pared. Después del ...

Optimización de la humedad del suelo para la producción ...

Esta publicación analiza los procesos que ocurren sobre, dentro y debajo del suelo, y que permiten el movimiento del agua y el crecimiento de los cultivos.

Francis Shaxson, Richard Barber, 2008

Avances recientes en biotecnología vegetal e ingeniería ...

El descubrimiento del ADN y el desarrollo de las técnicas de ingeniería genética han dado lugar a una auténtica revolución

Antonio Benítez Burraco, 2005

Fisiología Vegetal

Como muchas otras disciplinas biológicas, la Fisiología Vegetal ha tenido un gran desarrollo en la última década.

‎2001

Guías de laboratorio de fisiología vegetal

Objetivo • Identificar los materiales y equipos de mayor uso en el laboratorio de fisiología vegetal. 2. Materiales - Probetas - Vasos de precipitados - Mortero - Balón de fondo redondo - Pipetas - Tubos de ensayo - Erlenmeyer - Embudos de  ...

VICTOR J AUTOR FLOREZ R., Rafael M. Cruz R., 2004

La formación del mantillo vegetal, por la acción de las ...

¿Por qué un científico como Darwin, autor de la teoría que revolucionó la Biología y la manera de considerarnos a nosotros mismos, se interesó por la lombrices?, ¿qué tienen de extraordinario para que atrajeran la atención del ...

Charles Darwin, 2011

Sucesión vegetal secundaria: aspectos ecológicos y funcionales

La sucesión secundaria La sucesión vegetal es el proceso de cambio temporal en la composición de especies de una comunidad, tras fenómenos de perturbaciones naturales o antropogénicas. En la sucesión secundaria, se parte de un ...

Arantzazu López de Luzuriaga Gamboa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGETAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vegetal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La importancia de la proteína vegetal en tu dieta

Si hay un tipo de alimentos que son muy importantes en la dieta de un deportista son las proteínas, que pueden proceder de animales o de vegetales. «Hola, sept 16»

Estudian cobertura vegetal de humedales de La Paz

En total, la cobertura vegetal de 1973 era de alrededor de dos millones 566 mil 822 metros cuadrados (m²), para el 2014 aumentó a dos millones 733 mil 557 ... «Agencia Informativa Conacyt, sept 16»

Medio ambiente: Miraflores lanza programa de recolección ...

El programa de recolección de aceite vegetal usado cuenta con la aprobación y soporte técnico del Ministerio del Ambiente y ha sido modelo para iniciativas ... «La Prensa, août 16»

Comer más proteína vegetal disminuye el riesgo de muerte

Comer más proteínas de fuentes vegetales está asociado con un menor riesgo de muerte, mientras que las proteínas animales lo aumentan, especialmente ... «SINC, août 16»

Laboratorio de Biotecnología Vegetal de la Unpa

El propósito de las investigaciones realizadas en el Laboratorio de Biotecnología Vegetal es el desarrollo de plantas de cultivo tolerantes a la inundación, ... «Agencia Informativa Conacyt, juil 16»

Los aceites vegetales que pueden ser dañinos para tu salud

Utilizar aceite vegetal de semillas, de legumbres o de frutos secos es una ... años, alertando de que los aceites que se comercializan como vegetales no son tan ... «BBC Mundo, juil 16»

El proyecto 'Mineral Vegetal' gana el concurso de ideas para la ...

El fallo del jurado ha tenido lugar este viernes en Santiago de Compostela, con la presencia del vicepresidente de la Xunta, Alfonso Rueda, la conselleira de ... «20minutos.es, juil 16»

Hallan nueva especie vegetal en El Quimbo

“El descubrimiento de esta nueva especie vegetal dentro de los trabajos desarrollados por Emgesa es para nosotros muy satisfactorio, pues demuestra que ... «Caracol Radio, juil 16»

Promueven uso alternativo de carbón vegetal en pollerías y ...

El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR), promoverá en la región Lambayeque el uso alternativo de carbón vegetal de frutales en pollerías ... «RPP Noticias, juin 16»

¿Deben los alimentos vegetales imitar a la carne? Probamos Céréal ...

Marcas como Céréal Grill Vegetal apuestan por el sí para conquistar también a los más carnívoros. Hemos probado sus productos para comprobar si cumplen ... «Directo al Paladar, juin 16»