Signification de "न्यारा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE न्यारा EN HINDI

न्यारा  [n'yara]

QUE SIGNIFIE न्यारा EN HINDI

définition de न्यारा dans le dictionnaire hindi

Nyara V. (n ° Nirnikat, P. Ninniyad, Ninniyar, P. Hin 0 Ninayr] [V. Femme Narayer] 1. Qui n'est pas à proximité Loin 2. Ce qui peut ou ne peut pas être trouvé. Différent Séparé Séparé Q. 0-Être-rester-être. 3. Et seulement Autre Différent En tant que tel, cette conversation est stupide. 4. Nirvana Unique Fantastique Comme les trois personnes À la petite-fille

न्यारा वि० [सं० निर्निकट, प्रा० निन्निअड़, निन्नियर, पृ० हिं० निन्यार] [वि० स्त्री० न्यारी] १. जो पास न हो । दूर । २. जो मिला या लगा न हो । अलग । पृथक् । जुदा । क्रि० प्र०—करना ।—रहना ।—होना । ३. और ही । अन्य । भिन्न । जैसे,—यह बात न्यारी है । ४. निरला । अनोखा । विलक्षण । जैसे,—मथुरा तीन लोक से न्यारी ।

TRADUCTION DE न्यारा

Découvrez la traduction de न्यारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de न्यारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «न्यारा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 分离
• Traducteur Français - espagnol: separado
• Traducteur Français - anglais: Separate
• hindi: न्यारा
• Traducteur Français - arabe: فصل
• Traducteur Français - russe: отдельный
• Traducteur Français - portugais: separado
• Traducteur Français - bengali: আলাদা
• Traducteur Français - français: séparé
• Traducteur Français - malaisien: berasingan
• Traducteur Français - allemand: trennen
• Traducteur Français - japonais: 別
• Traducteur Français - coréen: 별도
• Traducteur Français - javanais: kapisah
• Traducteur Français - vietnamien: riêng biệt
• Traducteur Français - tamoul: தனி
• Traducteur Français - marathi: स्वतंत्र
• Traducteur Français - turc: ayrı
• Traducteur Français - italien: separato
• Traducteur Français - polonais: oddzielny
• Traducteur Français - ukrainien: окремий
• Traducteur Français - roumain: distinct
• Traducteur Français - grec: ξεχωριστός
• Traducteur Français - afrikaans: afsonderlike
• Traducteur Français - suédois: separat
• Traducteur Français - norvégien: separat

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «न्यारा»

Découvrez l'usage de न्यारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec न्यारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 8

यब १८ भेंगुक्रियोंकी छाप प्रदान धज, न्यारा जैलये अपने नाकों व रूका सफल १३६; न्यारा सू1न्सवाल कीबके प्रतिनिधिका ध्वज जनरल साय उपसंहारात्मक श-शकी ओर आपनि, १८; न-हला दक्षिण आधिक ...

Gandhi (Mahatma)

हिमालय गाथा - Volume 3 - Page 232

चावल और न्यारा बना था । न्यारा साया का उ' विशेष खाद्य है जो धाम या जिन में चावल के समग्र बनाया जाता है । दाल-वजा के अतिरिक्त न्यारा बिशेष व्यंजन है । यहीं होटलनुमा मारा राजमाह ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Ek Koi Dooshra: - Page 79

न्यारा का चेहरा भारतीय धा, रंग-दंग पाश्चात्य । को हुए बाल और नीचे गले का बनाम, कमर को हलका-सा लटका देते हुए चलने का अंदाज । कमी-कभी यह साडी भी पहनती बी, पर साडी पलने पर उसको ...

Usha Priyamvada, 2000

Tirohit - Page 415

ना काहू से न्यारा हूआ, ना काहू के संगी हो । ना हम नरक-लोक को जाते, ना हम सुर्य सिधारे हो : सब ही कर्म हमारा कीया, हम कर्मन तें न्यारा होते : या मत को कोई बिरले सं, सो अटरहो बैठे हो ।

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

चन्द्रहार (Hindi Sahitya): Chandrahaar (Hindi Drama)

बस इसी कारगुजारी पर वारा–न्यारा है। रमानाथ–जीहाँ,आज वारा–न्यारा कर दूँगा। इतने िदनों तक आप लोगों के इश◌ारेपर चला। अबअपनी आँखों से देख कर चलूँगा। (यह सुनकरतीनों चिकत सेएक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...

कृष्णचन्दर् से न्यारा।। िकन्तु कृष्ण यह कभी िकसी पर जरा पर्ेम िदखलाता। लग जाती है आग हृदय में, कुछ भी नहीं सुहाता।। खूनी भाव उठें उसके पर्ित जो हो िपर्य का प्यारा। उसके िलए हृदय ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014

Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 140

कबीर पहन गवाह हैं कि आई के इस रंग का चोट पवाया मनुष्य सब रंगों को रंग जाता है और फिर भी इसका रंग यब रंगों से न्यारा होता है । स्वयं कबीर भाहब रंग चुके से वे इम अकारण हैम-पुकार है कमल ...

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

अहाते ही न्यारा है । इम प्रकार यल के तीन चरण है : देवर द्रव्य और न्यारा । यब को ही भत्ते कर्म माना गया है-- चने से शेष्टतम यल । यल बने ही प्रजापति याना गया है क्योंकि वह प्रजापति की तरह ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Youth with a Destiny

In desiring to progress in our youth phase, this book will work as a booster and catalyst, leading to successful, focus, and a detour back to your destiny.

Nyara Shahwe, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 491

( वज्योंद्धियन ) निस्वार्थ वि० दे० 'न्यारा" । निनाद दुत [भी] [वि० निकास] १, शयद, आवाज । २. जत का शब्द । निनादना" अ० [ज्ञा, निनाद] निनाद या शब्द बरस । निनान. विज वि० तो, 'निदान" । वि० सरा ...

Badrinath Kapoor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «न्यारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme न्यारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्वास्थ्य निदेशालय की टीम ने खंगाले दस्तावेज

इस तरह करीब सात करोड़ रुपये का वारा-न्यारा किया गया है। प्रोत्साहन राशि का भुगतान बिना सत्यापन के किया गया है। सीएमओ समेत अन्य प्रशासनिक अधिकारी भी इस खेल में मिले हुए हैं। सीएमओ, एडी व डीएम स्तर की जांच पर शासन ने असंतुष्टता जाहिर ... «अमर उजाला, nov 15»

धान खरीद में होती रही लूट, अधिकारी भी चुप

रोहतास। जिले के दिनारा प्रखंड में गत वर्ष किसानों से की गई धान खरीद में बड़े पैमाने पर अनियमितता बरती गई। अधिकारियों की मिलीभगत से लाखों के राजस्व का वारा-न्यारा भी किया गया। बिक्रमगंज एसडीएम द्वारा डीएम को भेजे गए जांच प्रतिवेदन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मोतीझील को एलडीए ने पोखर बनाकर छोड़ा

फिर पर्यटन के लिहाज से चार पैडल बोट भी मंगाई गईं, लेकिन बजट का वारा-न्यारा होने के साथ प्रॉजेक्ट भी ठप हो गया। झील के पास रहने वाले रमाशंकर बाजपेई ने बताया कि बोट और मशीनें उस वक्त योजना का काम देख रहे इंजीनियर उठाकर कहीं और ले गए। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

भैया दूज आज, तैयारी पूरी

काजल कुमारी कहती है कि मेरा भईया सबसे न्यारा है। उसे भैया दूज हमेशा याद रहता है। वह इसे बगैर नागा किए प्रतिवर्ष गांव चले आते हैं। और मैं उन्हें बजरी खिलाती हूं। - चांदनी कुमारी बताती है कि जितना अपने मैं भाई से प्रेम करती हूं। उससे दो गुणा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

किसान हुए लामबंद, सिंचाई विभाग के खिलाफ खोला …

उन्होंने दावा किया कि सिल्ट सफाई के नाम पर कुछ माइनरों की सफाई होती है, लेकिन कागजों पर सभी माइनरों की सफाई दिखाकर लाखों रुपये का वारा न्यारा कर लिया जाता है। ऐसे समय पर किसानों को अपनी फसलों की सिंचाई के लिए पानी की जरूरत होती ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

एक किल्ला बने न्यारा..

काळानुरूप महाराष्ट्राच्या सामाजिक जीवनातून गड आणि किल्ले संस्कृती आता कालबाह्य़ झाली असली तरी मराठी मनावरील त्याचे गारूड कायम आहे. संगणक आणि त्याला जोडून आलेल्या समाज माध्यमांनी मुलांचे अवघे भावविश्व आता कमालीचे ... «Loksatta, nov 15»

धन्यवाद, शुक्रिया, परतवारिश

आज के दिन ही कई वर्ष पूर्व इस कॉलम का प्रकाशन प्रारंभ हुआ और पहले लेख का टाइटल था 'एक बंगला टूटे न्यारा!' अमर गायक सहगल का गीत था 'इक बंगला बने न्यारा!' उन दिनों कई सितारे अपने बंगले तोड़कर बहुमंजिला इमारत बना रहे थे। इस यात्रा का विचार श्री ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

धनतेरस का बाजार,बाइस करोड़ से ऊपर का व्यवसाय

दो दिन में करीब 22 करोड़ों रुपयों का वारा- न्यारा हुआ। यह रहा मोटर साइकिल का कारोबार. मोटर साइकिल व्यापार में इस बार बजाज कंपनी ने करीब चालीस लाख का कारोबार किया तो हीरो व होंडा ग्रुप ने सौ से ऊपर गाड़ियां बेंची, जबकि टीवीएस ने भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

लाखों का बारा न्यारा कर फरार हुआ एनजीओ संचालक

जहानाबाद। स्थानीय होरिलगंज मुहल्ले में ग्रामीण परस्पर बाल शिक्षा कार्यक्रम के कार्यान्वयन के नाम पर इसका संचालक सैकड़ों लोगों से लाखों रुपये का बारा न्यारा कर फरार हो गया। इसका संचालन टेहटा निवासी अवधेश कुमार, अशोक कुमार के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

फर्जी बील से लाखों रुपए की हेराफेरी

अधिकारियों की सांठ गांठ के चलते निजी लाभ के लिए शासन की महती योजना को विफल बनाते हुए फर्जी बिलों के माध्यम से लाखों रुपए का वारा न्यारा किया गया है। विभाग द्वारा कैलेंडर, ब्रोसर, कैप, सर्वे फार्म तथा हेण्ड बिल तथा बेनर पोस्टर के साथ ... «Nai Dunia, nov 15»