Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a detta di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A DETTA DI EN ITALIEN

a detta di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A DETTA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A detta di est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A DETTA DI


a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere necessita di
avere necessita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
far vista di
far vista di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A DETTA DI

a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A DETTA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

Synonymes et antonymes de a detta di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A DETTA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a detta di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de a detta di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A DETTA DI»

a detta di retta parere sentire secondo dettare messaggio detta regole tennis significato dada tutti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum détta treccani atto dire cosa nella locuz cioè ciò dice intende degli prep pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian pronuncia traduzioni grandi dizionari dét vostra opinione comune etimologia solo modi valgono contrario propr sona nomina dovuta bita corriere base stando dalla alla gratuito controlla altre inglesi wiktionary combines with following article dello dell master homolaicus lemmi vedi anche molti critica rossonera blog milan giorno hanno segnato peggiori campo inoltre questo deputato spettacolo indecente ieri fortemente lesivo cagliari moratti sono dietro giulini amico proprietario inter nuovo

Traducteur en ligne avec la traduction de a detta di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DETTA DI

Découvrez la traduction de a detta di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a detta di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a detta di» en italien.

Traducteur Français - chinois

根据
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

según
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To say of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के अनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুযায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

によります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 따라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miturut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यानुसार आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göre
70 millions de locuteurs

italien

a detta di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

według
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφωνα με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i henhold til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a detta di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DETTA DI»

Le terme «a detta di» est communément utilisé et occupe la place 30.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a detta di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a detta di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a detta di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A DETTA DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a detta di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a detta di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a detta di en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «A DETTA DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot a detta di.
1
Andrea Mucciolo
Ai giorni nostri, in questo paese, con l’attuale saturazione di libri che stiamo osservando, con il prepotente disinteresse verso libri che non siano di grandi autori famosi, pubblicare un libro e tentare di farsi conoscere come scrittori è, a detta di molti, un’idea da manicomio. Ma per mia fortuna, sono abbastanza matto per portare avanti questa idea.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A DETTA DI»

Découvrez l'usage de a detta di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a detta di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti
Delta di San Carlo ... a Detta di San Giovanni Battista a Delta di San Giuseppe . . a Detta del Carmine ...» Delta di S. Bartolomeo . . » Detta di Crispino e Crispiniano a Detta di Santa Maria la Misericordia ....... a Delta di Maria Santissima della ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A detta di alcuno. Conforme alla cosa da lui delta, Secondo il suo detto, A suo detto. - Non reputo in qucslo luogo che sia alieno dalla materia proposta discorrere dell'utile, il quale, a detta di molti , viene giudicato T opposito dell' onesto. Rucei ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
FESTI , Podestà. N. 801'. (i. Andreis, Segr. PREZZO, DELLE CARNI CRUDE splbiliso da questo Aflgis-rralo Palilicoffigonomica di Rovereto ' lnromineiundo col di 5 llllarzo i852. I Carne fine dì Manga colla giunta . Car. lo : a Detta di Caslrato, ...
‎1832
4
Supplemento à vocabularj italiani
A detta di alcuno. Confortile alla cosa da lui delta, Secondo il suo detto, A suo detto. - Non reputo in questo luogo che sia alieno dalla materia proposta discorrere dell'utile, il quale, a detta di molti , viene giudicato l'opposito dell' onesto. Race].
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A detta di alomo: cioè Seconde il suo detto. / quali, a detta sua, non si J anno più velocemente , più lentamente . Sagg. nat. esp. § д. Stare , o Starsene a detta : vale Seguiré il detto degli altri , Quiclarsi all'opiniono allrui . Or quinci , or quindi Si ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Non reputo in questo luogo che sia alieno dalla materia proposta discorrere dell' utile, il quale, a detta di molti, viene giudicato l'opposito dell' onesto. Ruc'cl. Ora. in Opus. incd. v. 3, p. 203. Costui, a detta vostra, sarebbe indiziato , ec. Mr,;.i.
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
A detta di alcuno , vale Secondo il fuo detto. Lat. jsiuxta fententiam . Sagg. nat. efp. 24 . I quali a detta sua non si fanno più velocemente , o più lentamente. si. IX. Star ene a detta , vale gyietarfi al detto d' altri. Lat. aliorum ententia [tare , acquie  ...
Accademia della Crusca, 1746
8
Dizionario della lingua italiana
A detta di alcuno vale Secondo il suo detto. Sagg. nat. csp. 243. (C) I quali, a detta sua, non si fanno più velocemente o più lentamente. 3. Starsene a delta vale Quietarsi al detto d'altri. Buon. Fior. 3. 4. 4. (C) Or quinci, or quindi Si stanno a ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Frasologia italiana
A detta di alcuno vale Secondo d suo detto. A detta di lui , a detta loro ogni cosa va male. — Stare, Starsene a detta vale Quietarsi al detto d'altri, seguire il detto d' altri. Or quinci, or quindi si stanno a detta di tutte le cose. Ed io , che non ne ho ...
Antonio Lissoni, 1836
10
La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino
... de' quali sonerebbe assai chiaro la mio città di Lione; come il secondo Monte Lione o Lione”, che dai Latini su detto e oggi dicesi Lugdunum, significante (a detta di chi cercònne la celtica origine) monte de' cervi , ovvero alla o lunga collina.
Antonio Rossi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A DETTA DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a detta di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oroscopo della settimana: dal 27 luglio al 2 agosto
A detta di Fox: “Questa Venere è in un transito impetuoso, e riesce a farvi innamorare in cinque minuti, o magari farvi arrabbiare nel giro di poche ore: ma ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
A detta di molti qui si trova una delle spiagge più belle del mondo: la località della ... Una di queste è Sarasota, capoluogo amministrativo dell'omonima contea, ... «Bluewin, juil 15»
3
Oroscopo della settimana: dal 29 giugno al 5 luglio
A detta di Fox, "ci sono opportunità sul lavoro, ma anche qualche pensiero in più”. Il Sole porta spesso malumori nelle relazioni in famiglia: evitate le discussione ... «Quotidiano.net, juin 15»
4
Simon Pegg conferma accidentalmente il titolo di Star Trek 3
A detta di Pegg, il titolo sarà Star Trek Beyond – proprio come si era ... che “farebbe meglio a tornare a scrivere Star Trek Beyond” di cui – vi ricordiamo – sarà ... «Bad Taste, mai 15»
5
Gran Bretagna, elezioni con l'incognita islamica: in corsa un …
Non solo la comunità islamica potrebbe avere, a detta di alcuni analisti, un peso numerico determinante in alcuni seggi del Paese. Ma c'è il timore che leader ... «Il Messaggero, mai 15»
6
Attacchi mutanti e danni milionari: il cybercrimine guadagna terreno
A detta di Symantec, nel 2014 il fenomeno dei ransomware è raddoppiato, con 8,8 milioni di episodi rilevati, mentre il phishing è in calo. In base ai calcoli di ... «ictBusiness, avril 15»
7
Overwatch influenzato da Titan, a detta di Blizzard
Abbiamo avuto la possibilità di scambiare quattro chiacchiere in compagnia di Jeffrey Kaplan di Blizzard, attualmente game director del nuovo sparatutto 6v6, ... «Gamereactor Italia, mars 15»
8
The Order: 1886 - [Rumor] A detta di un noto insider d'industria, The …
Il noto insider d'industria Tidux è intervenuto in difesa di The Order: 1886, il titolo di Ready at Dawn in uscita venerdì, che è stato travolto da un'ondata di ... «Multiplayer.it, févr 15»
9
Cinquanta sfumature di grigio record di incassi
A detta di tutti Cinquanta sfumature di grigio sarebbe stato un film che non avrebbe dovuto incassare un solo euro. Invece, come era ovvio, si è piazzato subito ... «Fidelity News, févr 15»
10
Motorola Moto 360 è lo smartwatch più venduto del 2014, a detta di
Pare che Motorola abbia avuto un forte successo con il suo Moto 360, lo smartwatch lanciato a settembre dello scorso anno. Nonostante le notevoli difficoltà di ... «Tutto Android, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A detta di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-detta-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z