Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avere pieta di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERE PIETA DI EN ITALIEN

avere pieta di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE PIETA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere pieta di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE PIETA DI


a detta di
a detta di
a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere necessita di
avere necessita di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
far vista di
far vista di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE PIETA DI

avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere pace
avere paura
avere paura di
avere penuria di
avere per
avere peso
avere pietà
avere posto per
avere pratica di
avere presente
avere provato
avere qualche dubbio
avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione
avere relazione con
avere rilievo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE PIETA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

Synonymes et antonymes de avere pieta di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE PIETA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere pieta di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avere pieta di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE PIETA DI»

avere pieta di commiserare compassionare compatire compiangere avere pieta pietà morti harry italian significato pronuncia traduzioni pity traduzione dicios miglior gratuito exemples contexte può tale creatura dieu peut avoir pitié telle créature congratulazioni possa della anima glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica pietade sentimento compassione partecipazione suscitato dolori dall infelicità altrui qualcuno sentire sapere prova davanti alle sofferenze commiserazione misericordia provare master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato ricerca trovati altri termini

Traducteur en ligne avec la traduction de avere pieta di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERE PIETA DI

Découvrez la traduction de avere pieta di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avere pieta di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere pieta di» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ten piedad de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have pity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर दया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помиловать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tem misericórdia de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতি দয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aie pitié de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasihanilah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erbarme dich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憐れみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비를 베풀어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suecaninja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin thương xót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhamet
70 millions de locuteurs

italien

avere pieta di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiłuj się nad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au milă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέησόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontferm U oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbarma dig över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbarm deg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere pieta di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE PIETA DI»

Le terme «avere pieta di» est communément utilisé et occupe la place 40.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avere pieta di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avere pieta di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere pieta di».

Exemples d'utilisation du mot avere pieta di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE PIETA DI»

Découvrez l'usage de avere pieta di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere pieta di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'italico mondo
È il classico ciarlatano che sproloquia, si considera così potente e superiore agli uo- , si considera così potente e superiore agli uo- mini, che addirittura può avere pietà di loro, decide di non usare i suoi superpoteri per manifesta superiorità (o ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
2
Giustificazione e interrogazione: Giobbe nella filosofia
... si dilata a tutta l'umanità senza carità — e si trasforma in preghiera. La pietà è desiderio di pietà. Chi può avere pietà di tutti gli uomini? E necessario un cuore infinito per potere avere pietà di tutti. Nasce la preghiera. La preghiera è il trepido  ...
Giovanni Moretto, 1991
3
L'innamorato fedele. Racconti dal Medioevo
... avere pietà di se stesso? Noi ci trasciniamo rigidamente alla nostra rovina, senza voler dare ascolto alle nostre paure; poiché proviamo vergogna, di fronte a noi stessi, di fronte a questo "io" orgoglioso e cattivo, di confessare la nostra ...
Michel Zink, 2000
4
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
Quando vi sorprendete quell'antipatia, dovete avere pietà di voi stessi, e questo vi renderà facile il sentirvi capaci diabbracciare anche la persona antipatica cheavete vicino. Non è più antipatica; cioè rimane antipatica, ma non èpiù antipatica.
Luigi Giussani, 2012
5
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
... di non dubitar punto del suo porcre,' ne del suo volere, dicendo] Si norç abbiate solamente pietà di me. lo bene, che voi liete così dolce, e benigno atuttiquelli , che a voi ricorrono , che non dubito 'punto, che pregandovi -d' avere pietà di me, ...
François : de Sales santo (santo), 1735
6
Crisi della tradizione e pensiero credente
Chi può avere pietà di tutti gli uomini? È necessario un cuore infinito per poter aver pietà di tutti. Nasce la preghiera. La preghiera è il trepido desiderio, la trepida quasi non formulata domanda, che Dio abbia pietà degli uomini, di questa ...
Sabino Accomando, 1995
7
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Doveva avere pietà di lei? Allora, lo voleva lento di schiena? Non diceva questo a quella sua Ciccinella: che la pietà, alle volte, riduce l'uomo cosi lento di schiena, che la femmina non ne può fare grand' uso? Però, questa cosiddetta pietà, ...
Angelo Guglielmi, 1981
8
Corso intero di una mensile missione sacra
... le di lui mani , e piedi, per amore di questo aperto costato, ad avere pietà di voi stessi, con arrendervi pronta* mente ad un Padre amoroso, che sta colle braccia aperte per ricevervi, ravveduti , e strignervi amorósamente al suo seno .
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
9
Meditazioni sopra le verita cristiane ed ecclesiastiche, ...
Vi preghiamo a non trattarci secondo i nostri peccati, ma ad avere pietà di noi secondo la vostra misericordia. Esauditeci èc Vi preghiamo a darci il coraggio di castigar il nostro corpo, e di ridurlo in servitù. Esauditeci ec. - Vi preghiamo a ...
Joseph Chevassu, 1804
10
Le prediche quaresimali
Iddio che è giudi*, ce*,! pur G- fe avvocato per te, per la* cau fa dell' anima tua, dopo averla- arricchita- di mille grazie dopo, efler motto per effa, ti prega per lo □ mio mezzo ad avere- pietà di lei: Mìferere anim* tu<t ; nè ti rifenti ? Diviniflìitìo ...
Gaetano Zuanelli, 1735

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere pieta di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-pieta-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z