Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acazio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAZIO EN ITALIEN

a · ca · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acazio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACAZIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acazio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acazio dans le dictionnaire italien

La définition d'acacias dans le dictionnaire est un navire militaire ou marchand de la Grèce antique, naviguant et ramant, bas et allongé.

La definizione di acazio nel dizionario è nave militare o mercantile dell'antica Grecia, a vela e a remi, bassa e allungata.


Cliquez pour voir la définition originale de «acazio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACAZIO


aerospazio
a·e·ro·spa·zio
calazio
ca·la·zio
ciazio
cia·zio
cyberspazio
cyberspazio
dazio
da·zio
fare spazio
fare spazio
farsi spazio
farsi spazio
iperspazio
i·per·spa·zio
lapazio
la·pa·zio
lazio
la·zio
pancrazio
pan·cra·zio
prefazio
pre·fa·zio
salvaspazio
sal·va·spa·zio
sazio
sa·zio
semispazio
se·mi·spa·zio
sopraddazio
so·prad·da·zio
spazio
spa·zio
stazio
stazio
strazio
stra·zio
topazio
to·pa·zio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACAZIO

acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi
acaroide
acarpo
acatalessia
acatalettico
acataletto
acato
acattolico
acaule
acca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACAZIO

all´inizio
annunzio
aria-spazio
consorzio
esercizio
essere sazio
giudizio
inizio
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
laterizio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
sovraddazio
vizio
zio

Synonymes et antonymes de acazio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACAZIO»

acazio acazio treccani acàzio àcato ἀκάτιον acatium tipo imbarcazione lunga bassa presso antichi greci remi vela alberi grandi dizionari acato nave militare mercantile dell antica grecia allungata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto sant acacio mileto santi beati testimoni martire luglio asia minore martyrologium romanum ricorda oggi sotto

Traducteur en ligne avec la traduction de acazio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAZIO

Découvrez la traduction de acazio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acazio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acazio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Acazio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acazio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acazio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Acazio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Acazio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Acazio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acazio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Acazio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acazio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acazio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acazio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Acazio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Acazio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acazio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acazio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Acazio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Acazio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acazio
70 millions de locuteurs

italien

acazio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Acazio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Acazio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acazio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Acazio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Acazio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Acazio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Acazio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acazio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAZIO»

Le terme «acazio» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acazio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acazio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acazio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACAZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acazio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acazio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acazio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACAZIO»

Découvrez l'usage de acazio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acazio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Acazio rispose : Come potrò io sacrificare a colui, il cui sepolcro è fuor di dubbio in Creta? E' sorse tisuscitato egli) Marciano ripigliò: O sactiflca,omuoii. Acazio disse: ln tal modo sanno i `rubatori della Dalmazia ; quando pren— dono un ...
Claude Fleury, Giuseppe Aloja, 1767
2
Atti sinceri de primi martiri della Chiesa Cattolica
ATTI DELLA DISPUTA DI S. ACAZIO VESCOVO, EMARTIRE ( A.. D. S. 251. ) I quindi corona Uantunque volte noi ricordiamo le gloriofe opere de* fervi del Signore , tante volte noi lodiamo Iddio , e Lui ringraziamo * , il quale e ne travagli per ...
Thierry Ruinart ((O.S.B.)), 1778
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Acazio è dunque stato condannato in virtù del Concilio di Calcedonia: ela Santa Sede lo sepatò dalla Cattolica comunione, per non cadere in quella di Pietro di Alessandria,col quale comunicava Acazio . In questo modo Timoteo Eluro ,e ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1769
4
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Prevariaazion de' legati del papa a 'Costantinopoli 15, 30., 14. Loro condanna 15 . Condanna d'Acazio [6. Pier Follone. ristabilito per Acazio l". Turbolenzc mo!» se da Pier Monge ig. Flavita succede ad Acazio, e comunica con l'icr Monge 21.
Claude Fleury, 1833
5
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Questo editto , composto senza dubbio da Acazio , fece gran romore. Quasi tutti gli ortodossi lo rigettarono, perchè pareva che attribuisse degli errori al concilio di Calcedonia, e perchè inoltre non si apparteneva ad un imperatore fare ...
Charles Lebeau, 1847
6
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Questo editto , composto senza dubbio da Acazio , fece gran romore. Quasi tutti gli ortodossi lo rigettarono, perché pareva che attribuisse degli errori al concilio di Calcedonia, e perchè inoltre non si apparteneva ad un imperatore fare ...
‎1847
7
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
Acazio; e similmente ci è ignota la città, e provincia , ove avesse col publico ministro dell' imperatore la disputa raccontata in questi atti . Il giorno è individuato negli atti, e sù il ventinovesimo di Marzo; e pare, che questo fosse' il giorno della  ...
Thierry 1657-1709 Ruinart, 1778
8
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
366s. Abdieso . iiiI. 241. s. Alfeo. iil. 80. s. Abramio. iiil. 241. e. Amaragdo. iiiI. 130. s. Acazio. il. 197. s. Ammonaria. il. 107. s. Acazio. iiiI. 130. s. Ammonaria .\ il. 107. s. Acazio. iiiI. 202. s. Ammone. iI. 107. s. Acepfima. iiiI. 241. s. Ammone. il. 184.
‎1779
9
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
?92 INDICE D E" X O M l T HO ? \l DE'SANTI MARTIRI RICORDATI IN QUEST' OPERA. S. jflE-da. s. Abdecalaamo s. Abdicfo . s. Abdiefo é s. Abramio . s. Acazio . ». Acazio, s. Acazio . s. Acepfima » s. Adautto . ». Adriano . s. Adriano . ». Aezio. s ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1779
10
*Histoire ecclesiastique: 2: Dall'anno 170 all'anno 251
Rispose Acazio .* egli solo conosce se fiesso; a noi non è_ nota la sua invisibise forma; ma noi onoriamo la sila virtù , e la sua possanza, Marciano ripigliò: se non ha corpo, non ha cuore; poichè non può aver sentimenti senza le membra.
Fleury (Claude), 1777

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acazio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorizia, la Belle Epoque in divisa
... il Duomo, un antico edificio sopravvissuto alle guerre mondiali dove si trovano veri e propri tesori artistici tra cui la Cappella di Sant'Acazio; ... «La Stampa, sept 14»
2
Gorizia, restauri: Duomo ultimato e ora tocca a Sant'Ignazio
... complesso architettonico che si affaccia su Corte Sant'Ilario e che ingloba la chiesa metropolitana, le sacrestie e la cappella di Sant'Acazio. «Il Messaggero Veneto, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acazio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acazio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z