Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACATO EN ITALIEN

acato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acato dans le dictionnaire italien

La définition d'acate dans le dictionnaire est un navire militaire ou marchand de la Grèce antique, naviguant et aviron, bas et allongé.

La definizione di acato nel dizionario è nave militare o mercantile dell'antica Grecia, a vela e a remi, bassa e allungata.


Cliquez pour voir la définition originale de «acato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACATO


applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
cato
ca·to
cercato
cercato
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
ducato
du·ca·to
identificato
identificato
indicato
in·di·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
peccato
pec·ca·to
provocato
provocato
pubblicato
pubblicato
significato
si·gni·fi·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACATO

acanto
acanto comune
acanto spinoso
Acantocefali
Acantodi
acantofide
acanzio
acapnia
Acari
acariasi
acaricida
acariosi
acaroide
acarpo
acatalessia
acatalettico
acataletto
acattolico
acaule
acazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACATO

aggiudicato
anticato
attaccato
calcio-mercato
caricato
collocato
delicato
duplicato
fabbricato
impiccato
incaricato
mancato
moscato
qualificato
scaricato
silicato
sindacato
staccato
supermercato
ubicato

Synonymes et antonymes de acato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACATO»

acato acato grandi dizionari acazio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italianodizionario inglesel enciclopedia creating experiences internetbureau haag mail info zorgen vraag juiste persoon terecht komt gijs boom garzanti linguistica termine wordreference sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de acato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACATO

Découvrez la traduction de acato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acato» en italien.

Traducteur Français - chinois

acato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acato
70 millions de locuteurs

italien

acato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACATO»

Le terme «acato» est assez utilisé et occupe la place 24.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACATO»

Découvrez l'usage de acato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi (1973-1978)
Por lo que se refiere al matrimonio acato ́lico, en sı mismo considerado, hay que tener presente que las normas que lo regulan, si bien establecidas por leyes ordinarias, no pueden ser derogadas por una ley ordinaria. En efecto, el art.
Francesco Finocchiaro, Alessandro Albisetti, 2008
2
Nuoua geografia
acato. di. Oracb. ,. contiene 1) Strebernìk, lat Argentina, città di poco momento, chiamata così dalle miniere d'argento. 2) Oracb, città principale, po«o lontana dal fiume Drino . 3) Fokia, città. 3. Il Sangiacato di Serajo, comprende 1) Serajo , città  ...
Anton Friedrich Busching, 1777
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Or siccome noi chiamiamo bastimento quadro , quello che porta vele quadre; così gli antichi chiamavano acata, o acazia, quella nave che portava l'acato : cioè la nave tri- armenia , che faceva più ordini di vele sovrapposto, rispetto alle quali  ...
4
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
AGAPITO. AGAS. AGAST. AGAT. ACATO. 177 do col Cronico» Reicherfpergenfe . Monachit 16 1 1. in 4. ed appreflo il Lambecio ne' fuoi Commentar. Lib. II. pag. 651 •> ed una ne ha data alla luce l'Ughelli nel Toni. IX. dell' Itali» Sacra a car.
conte Giammaria Mazzuchelli, 1753
5
Istoria de' poeti greci e di que' che'n greca lingua han ...
WM AcATo~ ARGtvo. WM Acato di Patria Argivo porta titolo d'antichissimo Poeta. Compose la Caduta dello Imperio Troiano › la qual opera H1 intitolata Iliopersis , overo Devastazion d'Ilio z che và da Ateneo citata .Sed ex Ilioperside Aeati ...
Lorenzo Crasso, 1678
6
Istoria De' Poeti Greci Et Di Que' Che'n Greca Lingua han ...
Aca: Poeta Tragieue. ежей ACATO ARGrvo. Acato di Patria'Argivo porta titolo d' antichiflimo Poeta. Compofe la Caduta dello Imperio TrOIfmO э la qual opera fù intitolata Ilioperlis , overo Devafiazion `d'I lio ‚ che và da Ateneo citata .
Lorenzo Crasso, 1678
7
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Sangr'acato'di. Vitza,. Stendesi dal piede del Monte Hai-”mr `fin al Mat di 7 Marmora verso Levante,.e `comprende i luoghi seguenti. 1) Vita.: , Byzia, città piccola, che su anticamente la Sede Sede de'Regi di Tracía. Ora vi risiede un ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1777
8
Venetia: Coll'aggiunta sopra le cose fatte dai Veneti
Tficolò da Tome nipote del Doge , creato Trocurator di fan Marco de Vltra , alti 18. di Dicembre. Giouanni. For. mento,XXV.Cancellicr. Grande. di. Venetia,. acato. a. gli. 8.di. Gennaio*. I delle Chi efe & Monif teri DI V E Annidi VENETO.
Francesco Sansovino, 1581
9
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
... la valle , golida , il maste- letto da latte &c. All' y si sostituisce oggidì 1' / coli' accento. acato,. p. e. Jia. > il. figlio. ,. nont. #gU. suona,. is-,. lijw j lijem effondo, spando, verso , ptfahz , V ubbriaco» ne; Questa lettera pronunziano iCragnoIiaì seni' ...
Vincenzo Franul von Weissenthurn, 1811
10
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
... di Guglielmo , fratelh di Acato , Re di Seozia, in fxvorc di Carlo Magno, fi compiaeque anco di fermarli, a/l'efimpio di lui, in queßa provincial eleggere la fua ßanza in Bologna. Riconofce dun- que dal fuâdetto Mario il fuo principio queßa Caja.
Gilles Ménage, 1685

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiorello: In mezzo alla gente mi preparo per lo show
... di giovani, parchi meravigliosi, la gente che è in attesa della stagione termale, “ma sei andato alle terme, hai bevuto l'acqua, hai 'acato...?”. «Il Tirreno, avril 15»
2
Genova, lite tra ex sindaci sui lavori fermi da 20 anni
Dal suo buen ritiro sulla collina di Sant'Ilario replica pacato, ma fermo, alle accuse. «Quando sono stato eletto nel '93 - racconta - ho chiamato ... «La Stampa, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z