Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciazio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIAZIO EN ITALIEN

cia · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIAZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciazio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIAZIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciazio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ciazio

cyathium

Ciazio

Le ciazide est une inflorescence typique du genre Euphorbia qui simule une seule fleur. b brattee g nectar mf fleur mâle antera ff fleur femelle ou ovaire s stilo Il consiste en: ▪ cinq ou quatre parties stériles définies comme des bratteoles formant un petit gâteau ▪ une série de nectars parfois fusionnés ▪ une fleur féminine placée au centre de base de l'enveloppe. La fleur femelle est constituée d'un ovaire sur ▪ cinq fleurs mâles ou plus entourant la fleur féminine. Ces fleurs sont pratiquement uniquement fabriquées à partir de l'étamine. Les ciazi sont souvent regroupés dans leur inflorescence ... Il ciazio è una infiorescenza tipica del genere Euphorbia che simula un unico fiore. b brattee g nettari mf fiore maschile a antera ff fiore femminile o ovario s stilo È formato da: ▪ cinque o quattro parti sterili definite bratteole che formano un involucro a coppa ▪ una serie di nettari talvolta fusi assieme ▪ un fiore femminile posizionato al centro della base dell'involucro. Il fiore femminile è formato da un ovario supero ▪ cinque o più fiori maschili che circondano il fiore femminile. Questi fiori sono formati praticamente solo dallo stame. I ciazi sono spesso raggruppati a loro volta in infiorescenze...

définition de ciazio dans le dictionnaire italien

La définition de ciazio dans le dictionnaire est ciato.

La definizione di ciazio nel dizionario è ciato.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciazio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIAZIO


acazio
ca·zio
aerospazio
a·e·ro·spa·zio
calazio
ca·la·zio
cyberspazio
cyberspazio
dazio
da·zio
fare spazio
fare spazio
farsi spazio
farsi spazio
iperspazio
i·per·spa·zio
lapazio
la·pa·zio
lazio
la·zio
pancrazio
pan·cra·zio
prefazio
pre·fa·zio
salvaspazio
sal·va·spa·zio
sazio
sa·zio
semispazio
se·mi·spa·zio
sopraddazio
so·prad·da·zio
spazio
spa·zio
stazio
stazio
strazio
stra·zio
topazio
to·pa·zio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIAZIO

ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume
ciascheduno
ciascuno
ciatiforme
ciato
ciavardello
ciavatta
cibamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIAZIO

all´inizio
annunzio
aria-spazio
consorzio
esercizio
essere sazio
giudizio
inizio
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
laterizio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
sovraddazio
vizio
zio

Synonymes et antonymes de ciazio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIAZIO»

ciazio infiorescenza tipica genere euphorbia simula unico fiore brattee nettari maschile antera femminile ovario stilo formato cinque quattro parti sterili definite bratteole formano involucro coppa serie talvolta fusi assieme posizionato centro ciazio nell enciclopedia treccani ciato costituita terminale centrale rappresentato soltanto pistillo lungamente glossario botanico acta plantarum cimosa molto raccorciata simulante singolo delle euforbie dove ricettacolo poste dizionari corriere sera formata circondato vari ridotti stami significato termine liceo ariosto euforbiaceae posti forme diverse ellittici mezzaluna

Traducteur en ligne avec la traduction de ciazio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIAZIO

Découvrez la traduction de ciazio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciazio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciazio» en italien.

Traducteur Français - chinois

cyathium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciatio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cyathium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cyathium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cyathium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cyathium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cyathium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cyathium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cyathium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cyathium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cyathium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cyathium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cyathium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cyathium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cyathium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cyathium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cyathium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cyathium
70 millions de locuteurs

italien

ciazio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyjacjum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cyathium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cyathium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cyathium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cyathium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cyathium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cyathium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciazio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIAZIO»

Le terme «ciazio» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciazio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciazio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciazio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIAZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciazio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciazio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciazio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIAZIO»

Découvrez l'usage de ciazio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciazio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita di Carlo Goldoni
IVIassimo, ricchissimo vecchio, tolto ad al-'. levare il giovane Ciazio, delibera di lasciarlo. erede d'ogui suo avere. Ciazio innamoratosi dicerta. Lavinia creduta figlia di Fazio, consentendovi il padre, se la sposa di nascosto da Massimo.
Luigi Carrer, 1825
2
Biologia 1 (Botanica)
In questa pianta i singoli fiori, a struttura fortemente ridotta, sono raggnippati a formare un'infiorescenza detta ciazio . Questi ciazi sono a loro volta raggnippati in infiorescenze di ordine superiore. Il ciazio porta al centro un fiore femminile ...
Siegfrid Strugger, 1965
3
Annali dell'Istituto sperimentale per la floricoltura
sempre in quella zona che in una corolla gamopetala si chiamerebbe fauce, si trovano cinque formazioni squamose, leggermente frangiate, che si chiudono all' interno verso l'asse del ciazio sovrapponendosi un poco e lasciando un foro da ...
Istituto sperimentale per la floricoltura, 1978
4
Memorie
Baown, Ann. DE Jussuw fra gli anteriori botanici, ROEPEB, WYDLER, Wnammo ed altri fra i più moderni, pensarono, contro Lmnno, il ciazio d'Euphorbia essere un' infiorescenza non un fiore, e ogni stanze (artropodiato) rappresentare un ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1890
5
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
11 quale Severo, collega di Tiberio Claudio Quinziano, era fino ad ora ignoto, e siffatto piombo il determina per Tito Giulio Ciazio. Tratta quindi della gente giulia e dazia a cui quegli appartenne e propone molto argute conghietture sullo ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1836
6
Indice generale alfabetico delle leggi e decreti riguardanti ...
Altro che proroga la «Iella diminuzione di ciazio a tutto febbrajo i8a3 » D. 6 agosto 1821 p.71 Altro che proroga a tutto agosto i8a3 la detta diminuzione di dazio » D. 28 febbraio i8a3 p. :3- Altra proioga a tutto febhraro 1824 " 9 settembre i8a3 ...
Luigi Pomar, 1840
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
11 quale Severo, collega di Tiberio Claudio Quinziano, era fino ad ora ignoto , e siffatto piombo il determina per Tito Giulio Ciazio. Tratta quindi della gente giulia e dazia a cui quegli appartenne e propone molto argute conghietture sullo ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1836
8
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino: il quale ...
L peroc/ie parke»cio^<i,/a,/aA<a,e/o/tt»c»m,/oM^ to ,- no» »«/eàno pc»/àre, c/i'e fiorentini non /acconciammo a co»/«>lm<si«kl<>« minciamento. f ^«ancis ciò /o/ se recato in pratica, e in «/à»^,/««c«,«ie«^o- ne c/i «enire cre/cene/o ,/ ciazio a ...
Matteo Villani, 1562
9
Oeuvres complètes: Tome 30, Compléments et additions, ...
157. A GUIDO MARTINELLI Lausanne, li 18 febbraio 1S94 Caro signor Martinelli , mi rallegro di sentire che l'associazione per la libertà (?) economica vuol fare un manifesto per biasimare il ciazio sui cereali.1 Quell'associazione nulla disse ...
Vilfredo Pareto, 1989
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ebbe fama di molta dottrina, probità di costumi e beneficenza verso i letterati. ALDOBRANDINI Passeri Ciazio. V. Passeri Aldorrabdini Ciazio, Cardinale. ALDOVRANDI Pompeo, Cardi- naIe. Pompeo Aldovrandi, bolognese, nacque nel i668.
Gaetano Moroni, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIAZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciazio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curare la Stella di Natale pianta tropicale che vuole caldo e umidità
Quelli che sembrano grossi fiori rossi sono in realtà foglie mentre il vero fiore è il ciazio giallino all'interno. Attenzione quando la si taglia per ... «Ecoblog.it, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciazio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciazio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z