Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accollatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCOLLATICO EN ITALIEN

ac · col · la · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOLLATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accollatico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCOLLATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accollatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accollatico dans le dictionnaire italien

La définition de accollatico dans le dictionnaire est dans le secc. XVI et XVII, une taxe qui dans certains endroits a été payée pour l'utilisation des monticules attelés.

La definizione di accollatico nel dizionario è nei secc. XVI e XVII, tassa che in alcuni luoghi si pagava per l'uso dei bovi aggiogati.


Cliquez pour voir la définition originale de «accollatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCOLLATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCOLLATICO

accoglitore
accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollato
accollatore
accollatura
accollo
accolta
accoltellamento
accoltellare
accoltellato
accoltellatore
accolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCOLLATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de accollatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOLLATICO»

accollatico accollatico nell enciclopedia treccani tassa buoi quanto atti portare collo giogo pagata nella campagna roma nelle legazioni pontificie bologna ferrara ravenna significato dizionari repubblica secc xvii alcuni luoghi pagava bovi aggiogati grandi garzanti linguistica romana secoli sapere legazionipontificie deriv accollare pagasi birillo taccollatico convenuto ined alessandro cosa scopri dizionarioitaliano stor antica imposta negli stati pontifici data qualiparole parola parole iniziano finiscono latico findallwords terminano vassallatico stallatico spillatico villatico volatico clear esempi word finder draw something unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble

Traducteur en ligne avec la traduction de accollatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCOLLATICO

Découvrez la traduction de accollatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accollatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accollatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

accollat​​ico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accollatico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accollatico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accollatico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accollatico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accollatico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accollatico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accollatico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accollatico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accollatico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accollatico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accollat​​ico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accollatico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accollatico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accollatico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accollatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accollatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accollatico
70 millions de locuteurs

italien

accollatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accollatico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accollatico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accollatico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accollatico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accollatico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accollatico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accollatico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accollatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOLLATICO»

Le terme «accollatico» est rarement utilisé et occupe la place 109.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accollatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accollatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accollatico».

Exemples d'utilisation du mot accollatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCOLLATICO»

Découvrez l'usage de accollatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accollatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Sembra per altro, che per modo di coniet- tura si possa dire così : fu convenuto con Messer Benigno, che l'accollatico de' bovi fosse lui pagato. Messer Benigno risponde , che iu ricompensa fia loro lasciato l'erbatico. Qui si tratta di pagare: ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
2
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Sembra per altro, che per modo di coniet- tura si possa dire così: fu convenuto con Messer Benigno, che l'accollatico de' bovi fosse lui pagato. Messer Benigno risponde, che in ricompensa lia loro lasciato l'erbatico. Qui si tratta di pagare: ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
3
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Sembra per altro, che per modo di coniettura si possa dire così: fu convenuto con Messer Benigno, che l'accollatico de' bovi fosse lui pagato. Messer Benigno risponde, che in ricompensa lia loro lasciato l'erbatico. Qui si tratta di pagare: ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
4
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Non só che voglia dire, uè .perchè l'autore abbia qui mescolato la brachetta. Accollatico. Annibal Caro, Leti. inedite. Lett. 246., pag. 224, toni. 2 (Milano i827): Ora che il signor Alessandro domanda V accollatico. E pag. 225: Fu convenuto con ...
Michele Ponza, 1837
5
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
JaJbra- chetta. .'.v.i',v e j,• Accollatico. Annibal Caro, Lett. inedite. Leu. n/\G , pag. 224, lom. 2 (Milano 1827): Ora che il signor AiasV\ sa/auto domanda l 'accollatico . E pag. 225: Fu convenuto con M. Benigno che V accollatico -de' beni fosse lor ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ACCOLLÀTICO. Sust. m. Tassa che un tempo si pagava nella Campagna di Roma e nelle Provincia di Bologna e di Forli in ragione del numero de' buoi che ciascuno possedeva. Questa tassa era dunque un testatico; e si diceva accollatico ...
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ACCOLLÀTICO. Sust. m. Tassa che un tempo si pagava nella Campagna di Roma e nelle Provincie di Bologna cdi Forlì in ragione del numero de' buoi che ciascuno possedeva. Questa tassa era dunque un testatico; e si diceva accotlatico, ...
‎1852
8
Supplemento à vocabularj italiani
Questa tassa era dunque un testatico; e si diceva accollatico , perchè si numeravano tanti colli di buoi, in quella guisa ebe per li contadini si numerano le teste d' ogni capo di famiglia. Anche si diceva accollatico , perché il bue era sottoposto a ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ACCOLLATICO cui radice è il greco xo3[«ìv , Ornare , Abbellire. Secondo altri vale Dividere, Separare , Tagliare, e deriverebbe da Scisma, quasi Ascismare , come leggesi nel Codice Caetani della Divina Commedia. - Dant. Inf. 28: Un diavolo ...
Accademia della Crusca, 1867
10
Lettere inedite
Io li manderò subito che gli abbia , perchè sappiate rispondere a l' uomo del Signore. Intanto ditegli che 'l Cardinale s'offerisce di pagare l'accollatico, et ogni altra cosa che pretendino , purchè rendano conto (come sono tenuti ) ...
Annibale Caro, Pietro Mazzucchelli, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accollatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accollatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z