Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "addì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADDÌ EN ITALIEN

ad ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Addì est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ADDÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «addì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de addì dans le dictionnaire italien

La définition de addì dans le dictionnaire est dans la journée, dans la journée, utilisée pour indiquer la date dans la langue bureaucratique, dans les chroniques historiques et sim.

La definizione di addì nel dizionario è nel dì, nel giorno, usato per indicare la data nel linguaggio burocratico, nelle cronache storiche e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «addì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDÌ

addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi
addestrato
addestratore
addetti
addetto
addiacciare
addiaccio
addiction
addietro
addiettivo
addimandare
addimesticare
addimorare
addimostrare
addio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDÌ

a
bon
buon
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonymes et antonymes de addì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDÌ»

addì significato click addì corriere giorno ancora usato burocr termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca roma dicembre calce alla costituzione italiana dizionari repubblica indicare data linguaggio burocratico nelle cronache storiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi garzanti linguistica ottobre traduzione reverso consulta anche addis abeba addio addirsi addietro luglio

Traducteur en ligne avec la traduction de addì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDÌ

Découvrez la traduction de addì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de addì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addì» en italien.

Traducteur Français - chinois

这一天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

este día de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

this day of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के इस दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل هذا اليوم من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этот день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Neste dia de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই দিনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce jour de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

an diesem Tag von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のこの日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या दिवशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu gün
70 millions de locuteurs

italien

addì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цей день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

această zi de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτή η ημέρα της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie dag van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna dag av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne dagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDÌ»

Le terme «addì» est communément utilisé et occupe la place 36.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «addì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de addì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addì».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDÌ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «addì» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «addì» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot addì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDÌ»

Découvrez l'usage de addì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ippolito Nievo commemorazione, letta nella maggior sala del ...
msvp GOMMEMORAZIONE DI PIETRO BONINI (letta nella maggior sala del paìazzo Bartolinì addì 25 Agosto 1868). ....Felice la patria quando la lode dei trapianti non vorrà considerarsi come esperimento d' immuginlrfl arguto e di ornato ...
Pietro Bonini, 1868
2
Orazione panegirica di s. Alfonso M. de Liguori detta in ...
omzmwm mwmmim S. ALFONSÙ M. DE LIGUORI DETTA m TORTONA addì M agosto 48116 GIOVANNI VEBDONA_ NOVI '[8l16 DALLA TIPOGRAFIA MORETTI Con pmnissìone. ' I '\ ('P-n.1', '--.._.2 /_ ' -. .1 4J'8' I\ SVA ECCELLENZA  ...
Giovanni Verdona, 1846
3
Risposta alla scrittura pubblicata addì 18 di giugno 1708 ...
'blBLIOTECA NAZ. - Vtttorlo Emanuele Ill XVI . ` ' . '. l Àu--——-- ' 07 . . ' ñó NAPOLÌ -...— 'f RIS PO S FD A W 'ALLASCRITTVRA` Pubblicata addì I.
‎1708
4
Sulle cause dello attuale decadimento letterario in Italia ...
Paolo Tedeschi. , 'J' 1. SULLE CAUSE DELLO ATTUALE DECADIMENTO LETTERARIO IN ITALIA DICÙI'SO letto addì 18 febb. 1866 nella sala di società di Minerva in Trieste PER PAOLO TEDESCHI PRETE TRIESTINO TRIESTE Tipografia ...
Paolo Tedeschi, 1860
5
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
a e la testa della S.a Duchesa e un chavo d'un satiro lire 2 Et addì detto soldi 4 piccioli per libbre 4 di chapechio, portò G[i]uliano del Conti, paghò tuto G[i]uliano Bartoli, in tuto soldi 4 Et addì 1 1 detto lire 1, soldi 4, portò Bac[i]o donzello, per ...
Louis Alexander Waldman, 2004
6
Archivio storico italiano
Spese di donativi fate ad istanzia di don Ferante, deono dare, addì 4 di marzo, ducati di sole, pagati a Alesandro da Cesena, e per noi da Francesco Valori, contanti. E addì detto, ducati cinquanta di sole, pagati come di sopra a Gaspero de ...
7
Orazione per l'inaugurazione degli studi letta addì 22 ...
Michele Kerbaker. , t'''2iii contenti, per avarizia od infingardaggine, a premunirc se stessi con sostegni straordinarii e temporanei, lasciando che la rovina abbia a cadere sul capo di chi verrà dopo! Si ascolti, in prova la conclusione dello ...
Michele Kerbaker, 1863
8
Discorso inaugurale letto dal sindaco Alessandro Fighera ...
Martina Franca, Alessandro Fighera.
Martina Franca, Alessandro Fighera, 1873
9
Lettere e industrialismo addì 22 novembre 1860 prolusione ...
P. Giuria 9'JW.
P. Giuria, 1860
10
Memorie di un boia:
Così finisce la lunga lista del Bugatti. Rechiamo ora quella brevissima del suo successore. DECAPITAZIONI eseguite da Vincenzo Calducci Nella Darsena di Civitavecchia addì 20 maggio 1865 Saturnino Pescitelli. In Viterbo addì 17 febbraio ...
Mastro Titta, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme addì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIGA BBVA, il mercato delle top five di Spagna. Il punto
Tra addì pesanti e acquisti “illegittimi”, l'ossatura delle cinque squadre più forti della scorsa Liga comincia a prendere forma, vediamo come ... «ItaSportPress, juil 15»
2
Ogbonna saluta la sua ex squadra: "Juve sempre nel mio cuore, non …
... e gli amici… Sono sicuro che mi mancherete ma la vita è fatta così: di addì, arrivederci e nuove avventure”, conclude il difensore 27enne. «CalcioWeb, juil 15»
3
Ogbonna saluta tutti: “Torino mia città adottiva, grazie”
Sono sicuro che mi mancherete ma la vita è fatta così: di addì, arrivederci e nuove avventure. Grazie a tutti per questi anni meravigliosi! ---. «Canale Juve, juil 15»
4
Liga BBVA, come cambiano le regine di Spagna. Il punto
Il mercato spagnolo in questa stagione, non ci ha ancora regalato “follie” in entrata, ma anzi ci sono stati e potrebbero esserci parecchi addì, ... «ItaSportPress, juil 15»
5
Ordinanza di divieto di vendita e consumo sul posto di bevande in …
Reggio Calabria, dal Palazzo Municipale, addì 02 luglio 2015 L'ordinanza integrale è presente nella sezione Link sulla destra. Comunicato ... «Adnkronos, juil 15»
6
Maestro Mussolini, Gualtieri, 1902
... maestro di Dovia (Forlì)", che recita: "Gualtieri, lì 10 febbraio 1902 - Questa Giunta municipale addì sette del corrente febbraio ha d'urgenza ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
7
Febo: "Chi ha vinto è l'astensionismo"
martedì, 16 giugno. Avatar anonimo di nonnoenio. R: Febo: "Chi ha vinto è l'astensionismo". nonnoenio ma che sti addì ? Hai perso tu a queste ... «Chietitoday, juin 15»
8
L'ultimo schiaffo di Berlusconi a Inzaghi
La traduzione è superflua. Parole scolpite sul web, addì 9 febbraio 2013 a Campodarsego, Padova. Indovinate chi le ha pronunciate. Condividi. «Corriere dello Sport.it, mai 15»
9
Fise: una sentenza del Tribunale Federale
13 G.R. Così deciso in Roma, presso la sede della Federazione, addì, 11 maggio 2015. PRESIDENTE: F.to Prof. Avv. Giuseppe Sigillò ... «CavalloMagazine, mai 15»
10
Lodi, lo Spitfire piomba nell'orto
«L'anno 1945 addì 26 del mese di aprile alle ore nove nella casa posta in via Emilia – Cimitero Maggiore, io Ceresa Ferruccio impiegato ed ... «Il Cittadino, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z