Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovedì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVEDÌ EN ITALIEN

gio · ve ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVEDÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovedì est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOVEDÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giovedì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jeudi

Giovedì

Le jeudi est le jour de la semaine entre mercredi et vendredi, du Latin Jovis décède, la journée de Jupiter. L'anglais jeudi est dérivé du nom du dieu allemand Thor, qui a été comparé à Jupiter dans l'interprétation romaine par ses fonctions; il est probable que le nom "tonnerre" provienne également de la même racine; la foudre et le tonnerre sont en fait liés à la figure de Thor et Jupiter. Jeudi, traditionnellement, les solennités d'Ascension et de Corpus Christi tombent, et Thanksgiving. Jours spéciaux: ▪ Jeudi saint: dans la semaine précédant Pâques. ▪ Jeudi gras: commence à Carnival Week: c'est jeudi qui précède le gros samedi. ▪ Élection jeudi: au Royaume-Uni, les élections se tiennent habituellement jeudi. Giovedì è il giorno della settimana tra il mercoledì e il venerdì, dal latino Jovis dies, giorno di Giove. L'inglese Thursday deriva invece dal nome del dio germanico Thor che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Giove nella interpretatio romana; è probabile che dalla stessa radice derivi anche il sostantivo "thunder"; fulmini e tuoni sono infatti collegati alla figura di Thor e di Giove. Di giovedì, tradizionalmente, cadono le solennità dell'Ascensione e di Corpus Domini, ed il giorno del Ringraziamento. I giovedì speciali: ▪ Giovedì santo: nella settimana che precede la Pasqua. ▪ Giovedì grasso: Dà inizio alla settimana di Carnevale: è il giovedì che precede il sabato grasso. ▪ Giovedì elettorale: nel Regno Unito solitamente le elezioni vengono tenute di giovedì.

définition de giovedì dans le dictionnaire italien

La définition de jeudi dans le dictionnaire est le quatrième jour de la semaine, après mercredi.

La definizione di giovedì nel dizionario è quarto giorno della settimana, seguente al mercoledì.

Cliquez pour voir la définition originale de «giovedì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVEDÌ


lunedì
lu·ne·
maravedì
ma·ra·ve·
martedì
mar·te·
mercoledì
mer·co·le·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVEDÌ

giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonymes et antonymes de giovedì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVEDÌ»

giovedì gnocchi compieta veet divina solamente scienza nero santo giovedì giorno della settimana mercoledì venerdì jovis dies giove thursday deriva invece nome germanico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum citazioni arriva già trascorsa george herbert troppo lontani dall ancora vicini wikizionario contenuto aperto navigazione manca tutti detto persona messale liturgia maranatha luglio tommaso apostolo xiii sett salterio ireneo giovedìscienza xxviii approfondimenti torino programma serie conferenze giugno info sito settimanedellascienza novembre italian reverso meaning also gioviale giovane example conjugation putignano tradizione vuole tali appuntamenti siano dedicati diverse categorie individui ogni punta rendere protagonista specifico strato oltre calendario visualizza giorni festivi

Traducteur en ligne avec la traduction de giovedì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVEDÌ

Découvrez la traduction de giovedì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovedì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovedì» en italien.

Traducteur Français - chinois

星期四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jueves
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thursday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बृहस्पतिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخميس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четверг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinta-feira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহস্পতিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeudi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khamis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Donnerstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木曜日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목요일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thursday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியாழக்கிழமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरुवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Perşembe
70 millions de locuteurs

italien

giovedì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czwartek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

четвер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέμπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Donderdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torsdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torsdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovedì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVEDÌ»

Le terme «giovedì» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovedì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovedì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovedì».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVEDÌ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovedì» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovedì» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovedì en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIOVEDÌ»

Citations et phrases célèbres avec le mot giovedì.
1
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVEDÌ»

Découvrez l'usage de giovedì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovedì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo che fu giovedì
Dopo un’animata discussione sul tema dell’anarchia, Luciano Gregory, poeta anarchico, riesce a convincere l’amico e collega Gabriele Syme della serietà delle sue argomentazioni e a condurlo a una riunione del Consiglio Centrale ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
Il figlio del giovedì nero
Il figlio del giovedì nero è Jodorowsky stesso, nato nel 1929, anno del crollo della Borsa di Wall Street che è passato alla storia, appunto, come il giovedì nero.
Alejandro Jodorowsky, 2010
3
I giovedì della signora Giulia
Piero Chiara. madre: ma nel primo capitolo è detto che la figlia aveva allora « appena compiuto i quindici anni». La contraddizione è dovuta alla decisione di ridurre a tre (rispetto ai cinque dell'edizione svizzera) gli anni trascorsi tra la ...
Piero Chiara, 2013
4
I supremi destini dell'uomo. Conferenze del giovedì nel ...
Dall'indice della conferenza: Il cielo - L'incontro nel cielo con i nostri cari - Il purgatorio - L'inferno - Iddio e buono: perche le pene eterne?
Francesco Gaetani, 1951
5
Dio. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di apologia ...
Esaurita in breve tempo la prima edizione, questa nuova vede la luce, mentre, da una parte, la lotta contro Dio diventa piu aspra e cruenta, e dall'altra parte, nelle alte sfere intellettuali e nel mondo pagano, si accresce il numero degli ...
Francesco Gaetani, 1950
6
Il protestantesimo in Italia. Conferenze del giovedì nel ...
Dalla prefazione dell'autore: pubblico queste conferenze, tenute nell'Anno Accademico 1949-1950 cosi come furono da me pronunziate.
Francesco Gaetani, 1950
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Giovedì. Giovedì (1). Giovedì antigrass : Berlingaccio. Giovedì grass (Rito ambrosiano): II giovedì grasso milanese. Giovedì sani: Giovedì saato. Oioven ( Volg.). Vedi Giovin. Giovin, Giovane. (Sost.) On gio- rhi de primm mètt o '/<• pnmm pel: Un ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
1608 FESTINO nella sera del Giovedì grasso avanti cena A 5 Voci miste Trascrizione e interpretazione di ADRIANO BANCHIERI BONAVENTURA SOMMA ( Bologna 1567 - 1634) Il Diletto moderno per introduzzione Il moderno Dilvflo Iuii'i' ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
9
Quel fantastico giovedì
“La straordinaria qualità della scrittura di Steinbeck è la sua sensibilità per la vita, i pensieri e le aspirazioni della gente comune.” Spectator
John Steinbeck, Luigi Sampietro, 2013
10
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Le origini dell' uomo all' esame della ragione Giovedì passato, il Rev. P. Marcozzi , con grande dovizia di erudizione scientifica, ha affrontato l'arduo problema delle prime origini dell'uomo alla luce delle scienze antropologiche; ma i risultati ...
Francesco Gaetani, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVEDÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovedì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicilia, Crocetta riferirà all'Ars giovedì su intercettazioni | Altalex
Con la sua presenza a Sala d'Ercole, il governatore giovedì dovrà chiarire i tanti aspetti ancora oscuri di questa storia che rischia di ... «Altalex, juil 15»
2
Ilva, il gup decide giovedì Vendola rischia il processo - Corriere del …
Ilva, il gup decide giovedì. Vendola rischia il processo. L'udienza odierna si è conclusa dopo circa 10 ore caratterizzate da repliche dei ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Crocetta: «Dimissioni? Prima le riforme» Giovedì mattina il suo …
E dopo aver discusso col presidente dell'Ars, Giovanni Ardizzone, programma il suo intervento in Aula giovedì a mezzogiorno, segno che la ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Imperia: giovedì prossimo incontro su 'L'esperienza dell'ecovillaggio …
Giovedì alle 20.45, in piazzetta dell'Olmo ad Imperia, le associazioni ApertaMente e Legambiente, con il Patrocinio della Provincia e del ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di …
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di giovedì .... alla caccia del cinghiale anche tutti i giovedì (oltre alle domeniche e ... «L'Unione Sarda, juil 15»
6
Oggi e domani sole, qualche nuvoletta solo da giovedì - Cronaca La …
Da giovedì un lievissimo cedimento della pressione porterà qualche nuvola per l'approssimarsi di correnti più fresche di matrice atlantica. «Citta della Spezia, juil 15»
7
METEO Milano: Caldo rovente fino a Giovedì 23, picchi di 36-37° poi …
giovedì, 23 luglio: Giornata soleggiata, salvo velature in transito dalla sera , non sono previste piogge. Durante la giornata di giovedì la ... «3bmeteo, juil 15»
8
Appalti: giovedì sciopero e manifestazione a Tortona per inserire la …
ALESSANDRIA - Quando si paventa il rischio di veder polverizzati oltre 2000 posti di lavoro, per Cgil, Cisl e Uil c'è un unico fronte dove un ... «Radiogold, juil 15»
9
Sportitalia - Alex Sandro vuole la Juve, summit tra mercoledì e giovedì
In realtà la Juve ha programmato un incontro tra mercoledì e giovedì, non possiamo escludere che dalla Germania Fabio Paratici si sposti ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Torna Re…Stiamo a Melito. Giovedì serata anni '60 e '70 …
Giovedì 23 luglio alle ore 21, presso il bar – pasticceria Ferraro di via Luca Giordano, all'angolo della traversa Marrone, serata revival di ... «Tele Club Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovedì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovedi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z