Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oggidì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OGGIDÌ EN ITALIEN

og · gi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OGGIDÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oggidì est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OGGIDÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oggidì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oggidì dans le dictionnaire italien

La définition d'aujourd'hui dans le dictionnaire est dans le temps présent, de nos jours: je ne pense pas que beaucoup le font. Aujourd'hui est aussi l'heure actuelle: la langue de o.

La definizione di oggidì nel dizionario è nel tempo presente, oggigiorno: io non la penso come la pensano molti o. Oggidì è anche il tempo presente: la lingua di o.


Cliquez pour voir la définition originale de «oggidì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OGGIDÌ

oggettistica
oggettivamente
oggettivare
oggettivazione
oggettivismo
oggettivista
oggettivistico
oggettività
oggettivo
oggetto
oggettuale
oggettualizzare
oggi
oggi come oggi
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OGGIDÌ

a
ad
bon
buon
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
tutto
venar
vener

Synonymes et antonymes de oggidì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OGGIDÌ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oggidì» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oggidì

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OGGIDÌ»

oggidì oggi oggidì dizionari corriere della sera oggigiorno giorno significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica tempo presente oggidi treccani comp contrapp espressa sottintesa tempi precedenti costumi sono molto cambiati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica penso come pensano molti lingua hoepli parola traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios día miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba

Traducteur en ligne avec la traduction de oggidì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OGGIDÌ

Découvrez la traduction de oggidì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oggidì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oggidì» en italien.

Traducteur Français - chinois

如今
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoy en día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nowadays
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الوقت الحاضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в наше время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoje em dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de nos jours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada masa kini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最近
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போதெல்லாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजकाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günümüzde
70 millions de locuteurs

italien

oggidì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dzisiejszych czasach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в наш час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în zilele noastre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην εποχή μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deesdae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nuförtiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oggidì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGGIDÌ»

Le terme «oggidì» est communément utilisé et occupe la place 45.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oggidì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oggidì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oggidì».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OGGIDÌ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oggidì» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oggidì» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oggidì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OGGIDÌ»

Découvrez l'usage de oggidì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oggidì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nota filologica sull'improprio adoperamento che si fa oggidì ...
NOTA FILOLOGICA SULL' IMPROI'IIIO ADOI'EBAIEN'I'O CHE SI FA OGGIDÌ NEGLI UFFIZJ DI ALCUNE VOCI, LE QUALI HANNO NELL' USO E NE' DIZIONARJ ALTRO BEN PRECISO SIGNIFICATO, E SPEGI_ALMENTE SUL VERO VALORE ...
Giandomenico Nardo, 1867
2
Corso d'economia politica
ed in Persia, mille libbre di grano; dunque l'argento valeva in Roma ciò che vale oggidì in Parigi, ed il grano è la misura del valore. Ma le nozioni da noi già disvolte relativamente alla natura del valore, ci autorizzano ess.e a dire che il valore ...
Pellegrino Rossi, T. C. Banfield, E. Peshine Smith, 1855
3
Biblioteca dell'economista
V.M.tiRK. — LK2. IX.- 63 ed in Persia, mille libbre di grano; dunque l'argento valeva in Roma ciò che vale oggidì in Parigi, ed il grano è la misura del valore. Ma le nozioni da noi già disvolte relativamente alla natura del valore, ci autorizzano ...
‎1855
4
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
4 d'oggidì baftavauo di Moneta Veneziana di que* tempi fole L. %. 6, 8 — per formare la Lira JL. 8 per formare il Soldo L. — :-:8 *' 5 il calcolo per formare il Denaro fi tralafcia^ per eff-re cofa minutiflìma, e che non giova < per ora . Tanto dunque ...
Philippus Argelatus, 1750
5
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
CBATILLON- SUR -LOING, pircola città dell'antico Gàlinais, oggidì capoluogo di cantone del dipartimento del Loirel, passò per eredità nella casa di Coligny. Questa città fu presa, saccheggiala ed incendiala, nel i559, dagli Ugonotti, che la  ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
6
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
popolo , sorge ringiovanita dalle persecuzioni del genio; oggidì che una scuola fondata da Vico(i), propagata in Italia ed in Germania ed in Francia, occupa le sue veglie a studiare la storia delle masse, come nel secolo passato si studiava ...
Emilio de Tipaldo, 1834
7
Piena Esposizione dei diritti Imperiali ed Estensi
Quando anche avef- lìmo noi tenute per tali tutte le Concezioni Cefaree fatte alla S. Sede, nè pur feguirebbe da ciò , che Tutto lo Stato della Cbiefa appartenefle oggidì ali Imperio, effendo noto , che per altri titoli fi perde , e fi ac- quifta il ...
Lodovico Antonio Muratori, 1712
8
Origine delle porte, strade etc. dell' illustriss. città di ...
Di nuovo registrata, rimodernata, e ristampata nel termine d'oggidì, coll' aggiunta de' siti, posti etc. da Camillo Scaligeri dalla Fratta, [pseud. for Adriano Banchieri]. Giovanni de Zanti .pennata , ò Ravennana , che in tre modi viene pronunziata, ...
Giovanni de Zanti, 1712
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
igo Oggidì sì moderati, sì benigni, sì clementi troviamo i regnanti. Per lo più tutto era allora guerra , e guerra senza legge , andando ordinariamente in groppa con essa i saccheggi , gl' incendi , ed ogni sorla di ribalderie. In questo infelice stato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
10
Della natura degli uomini e delle cose: edizione tematica ...
Ma oggidì il giovane privato non ha altra strada a conseguirlo fuorchè quella che ho detto, o l'altra della letteratura che rovina parimente il corpo15. Così la gloria d 'oggidì è posta negli esercizi che nuocciono alla salute, in luogo che una volta ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGGIDÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oggidì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
P.A.: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Invero, per il sol fatto che, valida, efficace ed opponibile ai terzi essendo in quel momento (e pure oggidì) la graduatoria del 2002 in cui ella è ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
ORGANIZZAZIONE DELLE AGENZIE FISCALI - IMGPress - Il foglio …
Gli accertamenti ex cathedra sono un ricordo del passato che oggidì si rivelano quasi inconcludenti. Serve il controllo del territorio.discreto ... «IMGpress, juil 15»
3
Caro D'Attorre, al governo Renzi non difetta alcuna legittimazione
... ad hoc: ma nessuno si sognerebbe oggidì di non ritenerla un'elezione diretta popolare benché di secondo grado. Diretta è più limpidamente ... «L'Huffington Post, juil 15»
4
BRINDISI, Comunità Ellenica, Ioannis Davilis: QUEL CHE AVVIENE …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base economica dell'imperialismo d'oggidì. «brindisilibera.it, juil 15»
5
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base economica dell'imperialismo d'oggidì. «brindisilibera.it, juil 15»
6
BRINDISI, IL COORDINAMENTO CONFCONSUMATORI – INVITA …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base economica dell'imperialismo d'oggidì. «brindisilibera.it, juil 15»
7
Mea culpa su Pillitteri. Altro che "cognato di...", è stato un vero politico
Forse non in assoluto, ma, sicuramente, se paragonato ai suoi successori oggidì trionfanti (si fa per dire), bisogna definirlo un fuoriclasse, ... «il Giornale, juil 15»
8
Nintendo E3 post event – Parte terza
Non abbiamo parlato di Super Mario Maker, visto che oggidì gli aggiornamenti si sprecano e del titolo si è ampiamente discusso per oltre un ... «MyReviews, juil 15»
9
Lontan dal serio, vicino alla tragedia
... canne» del Cerbero d'oggidì, pur'esso tricefalo, la cosiddetta Troika: il Fondo Monetario Internazionale, la BCE e la Commissione Europea. «Linkiesta.it, juil 15»
10
vENERDì 3 luglio Arianna ospite ai Microfoni di Idea Radio
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e gli scambi è strategico, è la base economica dell'imperialismo d'oggidì. «brindisilibera.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oggidì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oggidi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z