Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venardì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENARDÌ EN ITALIEN

venardì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VENARDÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «venardì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venardì dans le dictionnaire italien

La définition de venardì dans le dictionnaire est le cinquième jour de la semaine, entre jeudi et samedi: la croyance populaire fait de v. un jour de malchance.

La definizione di venardì nel dizionario è quinto giorno della settimana, tra il giovedì e il sabato: la credenza popolare fa del v. un giorno di malaugurio.


Cliquez pour voir la définition originale de «venardì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENARDÌ


venerdì
ve·ner·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENARDÌ

vena
venabulo
venagione
venale
venalità
venalmente
venamento
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENARDÌ

a
ad
bon
buon
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto

Synonymes et antonymes de venardì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENARDÌ»

venardì venardì grandi dizionari venerdì libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica vena venabulo venagione venale venalità venalmente venamento venare venato venatore venatorio venatura venazione vendemmia sonetti romaneschi ssanto wikisource morte ddio luna zole famijja bbassa stelle messeno coruccio ccastaggnole inteseno aria zzaganelle santu subbjacumeo puisia pricissió gesù cristu alloncatu sópe littica prucissió devòta prèca capu bassu vòto réntro gnocolar sfilata carri maschere corriere veneto dell fonte sartori fotoland

Traducteur en ligne avec la traduction de venardì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENARDÌ

Découvrez la traduction de venardì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venardì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venardì» en italien.

Traducteur Français - chinois

Venardi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Venardi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venardi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Venardi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Venardi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Venardi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venardi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Venardi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venardi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Venardi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Venardi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Venardi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Venardi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Venardi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Venardi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Venardi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Venardi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Venardi
70 millions de locuteurs

italien

venardì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Venardi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Venardi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Venardi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Venardi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Venardi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Venardi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Venardi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venardì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENARDÌ»

Le terme «venardì» est très peu utilisé et occupe la place 90.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venardì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venardì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venardì».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENARDÌ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venardì» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venardì» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venardì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENARDÌ»

Découvrez l'usage de venardì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venardì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contemplazioni
... che ho fentito cofe grand iflirae fopra di quello di- vinifiimo cibo delle anime noftre , e del fuo fvifcerato amore, e tutta quella ottava fono (lata « come non vi tuffi in quella vita ; né dico più . ▻ "*"". » 14' ij. Giugno 1703 J Venardì é fcritto a parte.
Febronia Ferdinanda Ansalone, 1752
2
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
In Venardì uccise Cayno Abel suo fratello carnale . E in Venardi uccise Golia quattrocento cinquanta migliaia di uomini. E in Venardì fu annunziato Xpo. E in Venerdì fu Xpo posto in Croce . E in Venardì ìindò la nostra Donna in Cielo, Ed in  ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis, 1818
3
Leggendario francescano nel quale conforme l'ordine de mesi ...
Do o pranso in vece della ricreazione poteuano ó re la conferenzaspiriruale per vn'ora , eccettuati i Venardì , la Settimana Santa , le Vigilie di tutto l'anno , la ( Laresima Maggiore ~, I'Auuento dalla Festa di S. Andrea sin'al Na— tale , che ...
Benedetto Mazzara, Timbro non identificato, 1680
4
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Venardì, a dì 21, a ore 6, a Brescia, 14: dove albergamo. Domenica, a dì 23, partimmo da Brescia: a Castagnetolo, miglia 6; a Montechiaro, 7: dove albergamo. , Lunedì, a dì 24, Guidicciuolo, albergo (4), appiè della Cavriana, miglia 12; a Gudi ...
Rinaldo Degli Albizzi, 1867
5
Documenti di storia italiana
Venardì , a dì 21 , a ore 6 , a Brescia , 14 : dove albergamo. Domenica, a dì 23, partimmo da Brescia: a Castagnetolo, miglia 6; a Monte- chiaro , 7 : dove albergamo. Lunedì , a dì 24 , Guidicciuolo , albergo (4) , appiè della Cavriana , miglia 12 ...
‎1867
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A Livigno era convinzione che i funerali non andassero officiati di venerdì: sa l tóca tèra l venardì, na tìra dré emó tré 'se (il morto) viene ricoperto di terra di venerdì, porterà con sé altre tre persone' della casa. Inoltre non ci si trasferiva alla téa ...
Remo Bracchi, 2009
7
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
'Memoria come adì 29 marzo t cioè il venardì 1487 ser Joanne de Sabbatino da Montes ano commissario in ipso castello della nostra magnifica Co- munita de Oxomo una con _ alcuni massari de ipso castello se rebellaro a la nostra ...
‎1769
8
Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del ...
11, acchuseranno 30 r. 8, bisongnerà 32 v. 11, giurerà 24 r. 17, ordinerà 32 v. 12. d) Er intertonico passa ad ar in venardì *) (g. 1289, 17) e Go[ri]tarino (g. 1290, 1.44). e) Er postonico passa ad or in Richovoro (g. 1290, 1.36). 11. - N. T. F., pp.
Arrigo Ettore Castellani, 1956
9
Tutti i sonetti romaneschi
Venardì. Ssanto. Ne la Morte de Ddio la luna e'r zole co la famijjabbassa de le stelle se messeno er coruccio; 1 e ccastaggnole s'inteseno per aria e zzaganelle. 2 E cquesto vonno dí cquelle mazzole e cquelli tricchettracche e rraganelle 3 che  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
Rerum italicarum Scriptores
MCCXXXVIIL In del cui tempo lo soleosèurò MCCXXXIX. lo primo Venardì del mese di Giugnio . Messer-e Ugo Rosso Podestà anni li. MCCXL]. Messere Bonaccorso da Padula Podestà anni tre. MCCXLlll. Messere Ranaudo da Macchilonia ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENARDÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venardì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera Liguria Ancheu alla scoperta di Bogliasco in dialetto
Gran cado in sciâ Penisoa, sô e sòfoco in Liguria ascì. O scito 3bmeteo.com o l'à registrou 'na minima de 27 graddi a Zena inta notoann-a tra zeuggia e venardì, ... «Primocanale, juil 15»
2
Stasera Liguria Ancheu alle 21 su Primocanale tra prima guerra …
Trovou into cheu da neutte de venardì l'acòrdio tra-i 28 membri de l'Union Ouropea pe spartî i migranti riçevui da Italia e Grecia. O Conseggio Ouropeo o l'à ... «Primocanale, juin 15»
3
Foto artistiche, innesti e tg zeneize: alle 21 c'è Liguria Ancheu
Tutti co-o nazo in sciu sto venardì pe amiâ l'eclisci parçiale de sô, che inte çitæ do Nord Ovest o l'é parsciuo ascozo pe-o 70%. Inta matinâ a lunn-a a l'é pasâ ... «Primocanale, mars 15»
4
Manfredonia, resiste nel tempo il rito religioso del "Trentatrè" (video)
Gesò a nn'ore de notte ce presentè, faciove a cione a Giude lu terànne…; “u Venardì a Sande” (il Venerdì Santo)…E mmò c'jaccoste u Venerdì Sande, lu mande ... «StatoQuotidiano.it, mars 15»
5
Liguria Ancheu con la gente di Fontanigorda tra telefonate e tg …
Pe ciaschedun di pròscimi venardì un video dedicou a-i temmi da Quæxima e da Setemann-a Santa. PASSA IL NUOVO PUC CON GRONDA E TERZO VALICO. «Primocanale, mars 15»
6
Gnocchi del Bacanal, simbolo del Carnevale veronese
A Verona vengono consumati il "Venardì Gnocolàr ", giorno della sfilata dei carri. Anticamente preparati con la "pastissada de cavàl", oggi sono gustati anche ... «Turismo.it, févr 15»
7
Una settimana di notizie in dialetto: il Primo tg zeneize
Se comensa venardì ch'o vegne co-un sciòpero d'eutto oe da-e 9.30 a 5 oe de dòppodisnâ. I dinæ missi da-o Comun do 2013 no bastan ciu: pe tapâ o beuggio ... «Primocanale, nov 14»
8
Il Presepe pasquale – I sebboleche (Foto-VIDEO)
Pie donne recitavano e cantavano antiche nenie della Passione di Cristo, quali: “ll'Allorgia Sande”, “u Venardì a Sande”, “I Lamende”, “A Spartenze” e “I ... «StatoQuotidiano.it, mars 13»
9
Dentro la fabbrica dei carri del Bacanal
VIAGGIO NEL CANTIERE. Visita in uno dei numerosi capannoni dove vengono realizzate le opere che saranno protagoniste dell'evento cittadino al «Venardì ... «L'Arena, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venardì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venardi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z