Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "addestratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADDESTRATORE EN ITALIEN

ad · de · stra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDESTRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Addestratore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADDESTRATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «addestratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de addestratore dans le dictionnaire italien

La définition de trainer dans le dictionnaire est qui s'entraîne; entraîneur, entraîneur.

La definizione di addestratore nel dizionario è chi addestra; ammaestratore, allenatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «addestratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDESTRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDESTRATORE

addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi
addestrato
addetti
addetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDESTRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de addestratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDESTRATORE»

addestratore delfini cavalli cinofilo cani cielo stipendio addestratore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera addestra istruisce significato termine dicios traduzioni handler trainer miglior gratuito codice deontologico addestratori giacomo scoccia cinofili enci compilare sottoscrivere poter essere ammessi corso deve come ottiene questa qualifica tanto cominciare vediamo cosa disciplinare spiega compete base mammiferi marini roma dolphin essence collaborazione svolgerà giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de addestratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDESTRATORE

Découvrez la traduction de addestratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de addestratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addestratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

训练者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тренер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entraîneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurulatih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trainer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huấn luyện viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitici
70 millions de locuteurs

italien

addestratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trener
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тренер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antrenor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπονητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tränare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addestratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDESTRATORE»

Le terme «addestratore» est communément utilisé et occupe la place 30.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «addestratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de addestratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addestratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDESTRATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «addestratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «addestratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot addestratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDESTRATORE»

Découvrez l'usage de addestratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addestratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Per ogni test, Sarah guardava per prima cosa un filmato registrato di un addestratore che cercava di afferrare del cibo che si trovava appena al di fuori della sua portata. Successivamente uno sperimentatore le dava una busta con tre ...
Marc D. Hauser, 2010
2
La notte non è un posto sicuro
L'addestratore si piazza tra le gambe Mike, ancora ansimante, e controlla in modo sommario la zampa ferita, che di sicuro è fratturata, poi inizia a strofinarlo vigorosamente con un asciugamano. «Forza, Mike! Puoi ancora farcela. Vai oltre la ...
Greg Iles, 2011
3
La Città degli Automi: La Compagnia del Viandante
rispose l'Addestratore. «Che altro vuoi da me, maledetto? Hai distrutto la mia vita, cos'altro puoi volere da me? Che cosa?» L'Addestratore lo squadrò dall'alto in basso, studiandolo come un insetto curioso. «Non siamo stati noi a uccidere i ...
Francesco Bertolino, 2012
4
Etica e management: il potere contro il successo
Questo addestratore ideale deve portare avanti l'addestramento in modo da richiedere non più di 30/50 ore sull'addestratore avanzato, con costo operativo tuttavia il più possibile contenuto. Quindi difficile conciliazione fra caratteristiche e ...
Fredmano Spairani, 2001
5
Cos'è l'intelligenza?
È stato riferito che gli scimpanzè, sia in cattività sia nel loro ambiente naturale, dopo una lite con un altro scimpanzè o con l'addestratore assumono atteggiamenti amichevoli e cercano di adescare l'addestratore con gesti di amicizia e ...
Jean Khalfa, 1995
6
Tao Te King Il libro della Via e della Virtù
IMO tseu, cap. 2): «Ki sing tseu, addestratore di galli da combattimento, teneva a pensione un gallo che l'imperatore Suan de Tcheou gli aveva affidato. Dieci giorni più tardi gli chiesero se il gallo era in condizione di combattere. 'Non ancora' ...
Lao tseu, 1993
7
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Prima di scegliere un addestratore o di prendere in considerazione la possibilità di ingaggiarlo è bene prendere in considerazione alcune cose: Chiedere consiglio a persone di cui ci si fida, mettere insieme dei pareri credibili. Negozi di  ...
Nicola Ruggero, 2014
8
Il mio cane For Dummies
Ogni settimana si può parlare con l'addestratore a proposito dei problemi che si sono avuti a casa, ottenendo consigli su come risolverli per evitare che questi comportamenti peggiorino. Per il cucciolo, il corso diviene una massiccia dose di  ...
Gina Spadafori, 1998
9
Scuola di arti marziali. Per maestri e allievi
Lo scopo dell'addestramento vero e proprio, è quello di arrivare al raggiungimento del livello più alto di prestazione, come risultato di una migliore preparazione sia tecnica che fisica. L'addestratore perciò agisce principalmente da motiva- ...
Tony Gummerson, 1996
10
La mano tagliata: Serie di Pendergast
come una voragine, eruppe un ululato lancinante. «Fate qualcosa, per l'amor del cielo!» urlò l'addestratore. I guaiti del segugio laceravano l'aria, strazianti. «Forza ! Riprovateci!» L'agente lanciò ancoraillazo e mancò il bersaglio un'altra volta.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDESTRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme addestratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO YouTube: elefante rovescia una macchina dopo aver visto l …
Ma quello che fa imbestialire uno degli elefanti è vista di un bastone uncinato usato (illegalmente) dall'addestratore. Uno strumento che il ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Se amate gli animali, eccone 5 su cui non dovreste mai salire (FOTO)
Un ex-addestratore delle Bahamas, intervistato da The Dodo, racconta che ha visto madri in cattività che tentavano volontariamente di affogare ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Lavoro, domande e offerte in provincia
MATELICA – Azienda settore confezioni cerca tecnico dello stiro in qualità di addestratore del personale per contratto full time a tempo ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Benevento celebra il Dog Day in villa comunale. A fine agosto …
... Protezione Animali, Enrico Castiello, il presidente dell'associazione “Gli Amici di Snoopy”, Marco Castaldi, l'addestratore cinofilo Carlo Forni ... «NTR24, juil 15»
5
Ark Survival Evolved - Replica
Volete vedere se LoreSka ha il talento per fare l'addestratore di dinosauri? Desiderate solo osservarlo mentre si fa mangiare da un gruppo di Velociraptor? «Spaziogames.it, juil 15»
6
Wild sun, la terza puntata
Un leone attacca il suo addestratore. Si va al polo nord insieme a Steve Backshall, dove l'orso bianco è il predatore per eccellenza. «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
7
Un tuffo in piscina con la tigre Caesar
Ma l'animale sembra gradire moltissimo la cura e gioca in acqua con il suo addestratore veterinario. Si diverte tantissimo a tuffarsi, schizzare e afferrare oggetti ... «Leggo.it, juil 15»
8
Un tuffo in piscina con la tigre: giochi nell'acqua con il veterinario …
Ma l'animale sembra gradire moltissimo la cura e gioca in acqua con il suo addestratore. Si diverte tantissimo a tuffarsi, schizzare e afferrare ... «Blitz quotidiano, juil 15»
9
La grande fuga del boa constrictor lungo i fili del telefono
Qui presentano i rapaci che, con il loro addestratore, hanno «tenuto un corso» lo scorso 17 giugno. Una civetta delle nevi, come l'Edwige di ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Ant-Man, il resoconto della conferenza stampa londinese
Ho lavorato con un addestratore e fatta molta ginnastica. Mangiavo proteine e vegetali, consumavo i miei pasti in momenti specifici della ... «Bad Taste, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addestratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addestratore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z