Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "addetti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADDETTI EN ITALIEN

addetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDETTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Addetti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDETTI


Insetti
in·set·ti
a denti stretti
a denti stretti
anelletti
anelletti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
contafiletti
con·ta·fi·let·ti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
difetti
difetti
diletti
diletti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
in effetti
in effetti
nutrire sospetti
nutrire sospetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portabiglietti
por·ta·bi·gliet·ti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
reietti
reietti
spaghetti
spaghetti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDETTI

addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi
addestrato
addestratore
addetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDETTI

aperto a tutti
camomilla di Trionfetti
campanula di Marchesetti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
fiordaliso di Trionfetti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
giaggiolo dei poveretti
infatti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

Synonymes et antonymes de addetti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADDETTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «addetti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de addetti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDETTI»

addetti organico personale staff ufficio militari antincendio stampa primo soccorso mensa enel porta lavori servizi controllo addetto traduzione incaricato certa mansione vietato accesso azienda occupa rapporti addetti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum istat struttura dimensione delle imprese diffusi dati sulla dell occupazione anno registro asia periodo scientifici ministero degli affari esteri avvale competenza esperti tecnologici nell ambito della cooperazione scientifica poste italiane cerca portalettere allo smistamento giorno cercasi corrispondenza tutto piemonte cuneo compresa ruoli sono richieste tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche lavoro offerte indeed trova ricerca tutti ideale più pubblicate portali emergenza università studi gruppo

Traducteur en ligne avec la traduction de addetti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDETTI

Découvrez la traduction de addetti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de addetti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addetti» en italien.

Traducteur Français - chinois

业内人士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iniciados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insiders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंदरूनी सूत्रों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطلعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инсайдеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insiders
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেতরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initiés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insider
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インサイダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내부자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insiders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trong cuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर्गत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içerdekilerin
70 millions de locuteurs

italien

addetti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wtajemniczeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інсайдери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insideri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνώστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insiders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insyns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addetti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDETTI»

Le terme «addetti» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «addetti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de addetti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addetti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDETTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «addetti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «addetti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot addetti en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADDETTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot addetti.
1
Louis Malcom Boyd
Ci sono 350 varietà di squali, senza contare gli addetti ai prestiti e ai fondi comuni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDETTI»

Découvrez l'usage de addetti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addetti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
il numero di addetti all'attuazione e al controllo del piano nonché all'assistenza per l'evacuazione (addetti alla gestione delle emergenze, evacuazione, lotta antincendio, pronto soccorso); - il livello di informazione e formazione fornito ai ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004
2
Statuto dell'Associazione mutua fra gli agenti addetti ai ...
Società di mutuo soccorso fra agenti addetti ai negozii coloniali, biade e formaggi . TOLO II , NATURA E scoPo DELLA soCIETA . Arr . 1 . È istituita una Società la quale prende il nome di Società di Mutuo Soccorso fra Agenti addetti ai Negozi ...
Società di mutuo soccorso fra agenti addetti ai negozii coloniali, biade e formaggi, 1871
3
Prescrizioni relative ai matrimonj degli individui militari ...
V. I Proprietarj de' reggiment.i accordano il permesso di contrarre matrimonio, . (a ) Agli ufliziali di Stato Maggiore dal Ten. Colonnello in giù, agli ulfiziali superiori, ed agli individui addetti allo Stato'maggiore de' loro reggimenti tanto di Fanteria ...
‎1812
4
Diete: istruzioni per non Addetti
Alberto Patrucchi. Albefio Patmccbi DIETE ISTRUZIONI PER NON ADDETTI \ A [ berta Patrmc/az' ISTRUZIONI PER NON ADDETTI. Front Cover.
Alberto Patrucchi, 2009
5
Regolamento disciplinare per gl'impiegati addetti agli ...
__2_ TITOLO Il. Distribuzione degl' Impiegati in servizio Art. 3. Il servizio delle Porte dovrà esser composto per ogni turno nelle ore antimeridiana di: Un Ricevitore, Un Commesso, Un Ajuto. Quest' ultimo rimarrà in servizio soltanto dalla ...
‎1868
6
Resoconto della stagione del 1871 del bagno di Levico cui ...
A tale negazione i medici addetti a bagni marziali si stettero peritosi, pure affermando le molte e prodigiose guarigioni ottenute colla sola balneo-terapia del ferro. Ma quì si deve sapere, che gli oppositori della teoria dell'assorbimento, non ...
Giuseppe Pacher, 1872
7
Il fascismo e le sue guerre
Gli addetti all'agricoltura diminuirono dunque dal 58,9% del totale degli attivi al 54,4% nel 1931 e al 51,48 nel 1938. Gli addetti all'industria aumentarono dal 22, 84% al 25,54% nel 1931 e al 26,58% nel 1938; gli addetti alle attività terziarie ...
Giorgio Candeloro, 1993
8
Storia del capitalismo italiano dal dopoguerra a oggi
1 Da 1 a 10 addetti. 2 Il Censimento dell'industria 1951 ha rilevato gli addetti per la classe di dimensione «da 10 a 50 addetti». 1l dato in tabella e stimato ipotizzando che gli addetti della classe «da 10 a 50 addetti» si ripartiscano tra le classi ...
Fabrizio Barca, 2001
9
Storia del capitalismo italiano
Classi dimensionali 1951 1961 1971 1981 1991 Imprese da 1 a 9 addetti 32,31 28,01 20,2 22,8 26,2 Imprese da 10 a 19 addetti 5,42 7,36 8,7 12,4 15,3 Imprese da 20 a 49 addetti 8,72 11,67 13,1 13,7 16,3 Imprese da 50 a 99 addetti 8,13 10  ...
Fabrizio Barca, 2010
10
Studi economici dell'OCSE: Italia 2000
OECD. Figura 34. Distribuzione delle imprese italiane per classi dimensionali1 ( 1996, in percentuale) 65432 1 0 6 5 4 3 2 1 0. 1. Numero di addetti in ogni gruppo dimensionale, in percentuale degli addetti totali in ciascun settore.
OECD, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDETTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme addetti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camere mortuarie di Sanremo e Bordighera: Cisl Fp "L'Asl deve …
Il primo riguarda la necessità di avere subito gli addetti presso le camere ardenti in quanto nei presidi sopracitati manca la vigilanza e il lavoro di gestione viene ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Milano, aggressione in Centrale: calci e pugni agli addetti delle …
L'episodio è accaduto intorno alle 15, quando gli addetti stavano effettuando dei normali controlli all'interno della stazione. I dipendenti delle Ferrovie hanno ... «La Repubblica, juil 15»
3
Sorpresi senza biglietto sul treno, addetti Fs presi a calci e pugni in …
Ennesimo episodio di violenza nei confronti del personale di FS Italiane. Due addetti di protezione aziendale sono stati aggrediti questo pomeriggio, nella ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
4
Utilities: Valotti, in Italia utili per 1,4 mld e 120mila addetti
Roma, 16 giu. - (AdnKronos) - "In Italia le imprese dei servizi pubblici locali di rilevanza economica partecipate dagli enti locali (energia elettrica, gas naturale, ... «Panorama, juin 15»
5
Reggio: l'ASP organizza un corso di formazione obbligatorio per gli …
corso di formazione L'Azienda Sanitaria Provinciale di Reggio Calabria ha organizzato un corso di formazione obbligatorio per gli addetti alla sicurezza del ... «Stretto web, juin 15»
6
Teramo, falsi addetti Enel raggirano decine di cittadini
Ne dà notizia l'associazione consumatori Robin Hood, che denuncia il modus operandi degli addetti: bussano alle porte delle abitazioni con la scusa di ... «CityRumors.it, juin 15»
7
Gli artigiani hanno perso 10.000 addetti in sette anni
Dal 2008 le aziende artigiane varesine hanno perso 9.231 addetti, scendendo dai 56.790 di quell'anno agli attuali 47.559, con una perdita complessiva del ... «Varese News, mai 15»
8
Fipe, bar italiani 'in rosa', 6 addetti su 10 sono donne
ROMA - Un settore che genera consumi per 18 miliardi di euro, che impiega oltre 360.000 addetti, di cui il 60% donne, con una situazione occupazionale ... «ANSA.it, mai 15»
9
Expo, 14mila addetti per logistica e sicurezza
Da domani una squadra di 14mila addetti inizierà a lavorare nel sito espositivo dell'Expo di Milano. Finita (o quasi) la fase dei cantieri, si passa a quella ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
10
In Toscana 83 mila addetti nelle cooperative
FIRENZE – 5.765 unità locali, 83 mila addetti, circa il 6% dell'occupazione regionale, (media nazionale del 5,6%). Volano le cooperative in Toscana, che è al ... «Redattore Sociale, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addetti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addetti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z