Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adornatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADORNATORE EN ITALIEN

a · dor · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORNATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adornatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADORNATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adornatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adornatore dans le dictionnaire italien

La définition de adorner dans le dictionnaire est celle qui orne.

La definizione di adornatore nel dizionario è che, chi adorna.


Cliquez pour voir la définition originale de «adornatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADORNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADORNATORE

adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADORNATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de adornatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADORNATORE»

adornatore adornatore traduzione dicios traduzioni adorner miglior gratuito significato dizionari repubblica trìce adorna hoepli parola informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani adornatóre trice adornare nobile natura adolescenza ubidente soave vergognosa adornatrice lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze adoratore verb anche trionfo purg pure afforzatore concetti sentimenti nemici prigioni portale italiani trova scritti dagli lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum

Traducteur en ligne avec la traduction de adornatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADORNATORE

Découvrez la traduction de adornatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adornatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adornatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

adornatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adornatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adornatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adornatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adornatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adornatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adornatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adornatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adornatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adornatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adornatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adornatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adornatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adornatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adornatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adornatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adornatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adornatore
70 millions de locuteurs

italien

adornatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adornatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adornatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adornatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adornatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adornatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adornatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adornatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adornatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORNATORE»

Le terme «adornatore» est très peu utilisé et occupe la place 96.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adornatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adornatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adornatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADORNATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adornatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adornatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adornatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADORNATORE»

Découvrez l'usage de adornatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adornatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dio. Sonetti, ed inni di F. Gio: Battista Cotta ... Colle ...
adornatore. dz'. Maria. Vergine. Udite, o regni, udite: udite o genti, Di quanti eccelsi, e chiari pregi degna Fecemi quei, che sull'empireo regna Fra le celesti avventurose menti. Giro cintomi al crin d'astri lucenti, Il cui lume non fia ...
Giovanni Battista COTTA, 1783
2
Dio sonetti ed inni del padre Giovambatista Cotta ...
... appare immenfa, e volo tal, che in vario Lo fguardo il fiegue, ed il penfie_ro appena. Dio. adornatore. dell'. Angelo. Grave all' afpetro, e maellol'o il ciglio, Campion vid' io , che d' ali, e d' armi adorno, Scendea di gemme folgoraliclo intorno ...
Giovanni Battista Cotta, Giacinto Della Torre, 1783
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adornatore. verbal. masc. Che adorna: Ornator, oris, 111. Firmic. emornator, oris. m. С1с. Adornatrice. femm. di Adornatore: А'dornatriac, icis. f. Ovid. à Ornamente: Emornatio, onis, f С1с. ornatio, onis, f. Vitr. ornatus, us, m. Irz. oruamentum, i, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
ADORNATORE. Verbal. masc. da Adornare. Chi o Che adorna. - But. Comm. Dant. 2 , 715 : La quale [Chiesa] è in mezzo dei quattro Evangelisti •, imperò ch' elli sempre l'accompagnano, come suoi baroni e adornatori {quifigu- ratam.).
Accademia della Crusca, 1863
5
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. Adobbato. ADORNATORE , s. m. Che adorna. Qui Ome; qui pare. ADORNATLUCE , s. sem. d'adornatore. Qui ame. A ADORNATUR . ADORNEZZA . } V. Addobbamento. ADORNBSXMAMENTE , avv. sup. d'adornamento. Trù-e'le' gflmmen:.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
6
Dizionario della lingua italiana: 1
ADORNATORE. V erbal. masc. Che adorna. LaL exornator. Gr. 1totîprnrn'g. But. L'accompagnano, come suoi baroni, e adornatori. ADORNA'I'RICE. Femm. di Adornatore. Lat. omalrix. Gr. xop.p.alprta. Dant. Conv. 199, Adornatrice della sua  ...
‎1827
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Adornatore , * Abbellitore , * Allindatore . exornatus . v. Ornatura . exornatus . v. Abbellito , Addobbato , Addrappato , Adórnalo add. Adorno add. Dórato %. II. Fornito add. §. II. Fregiato , Ornato add. Parato add. Raffaizonato , * Affai- tato ...
8
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
ADORNARE . V. Addobbare . ADORNATAMENTE . V. Adornamcnte . ADORNATO , f. m. Adornamento. V. ADORNATO , TA , add. V. Addobbato . ADORNATORE ‚ f. ш. che adorna. Qui orne; ш 7€ . АВОКЫАТМСЕ, fem. d' adornatore . Qui orne.
‎1777
9
Bollettino del Centro di Studi Vichiani
Il che non è privo di interesse dal momento che questo «adornatore di Grozio» difende senz'altro il suo autore dalle accuse estreme e cerca di giustificarne le dottrine concernenti la «semplicità» degli uomini delle età più remote ( vetustissimi), ...
Centro di studi vichiani, 2000
10
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... le quali furono cacciate in gran confusione dal campo colla perdita di otto mila uomini , sessanta -ìpezzi di cannoni, e di un numero tale di stendardi e bandiere , che 'fecero s`i , che il Principe di Conti appellassc Luxemburg/i l'adornatore de ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adornatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adornatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z