Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affossatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFOSSATORE EN ITALIEN

af · fos · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFOSSATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affossatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFOSSATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affossatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affossatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un poignard dans le dictionnaire est la personne qui creuse. Dagger est également un outil agricole pour creuser des fosses.

La definizione di affossatore nel dizionario è chi scava fosse. Affossatore è anche attrezzo agricolo per scavare fosse.


Cliquez pour voir la définition originale de «affossatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFOSSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFOSSATORE

affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo
afforcare
afforco
afforzamento
afforzare
affossamento
affossare
affossato
affossatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFOSSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de affossatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFOSSATORE»

affossatore affossatore dizionari corriere della sera prepara fosse cimiteri significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce sign scava becchino affossa accantonando bocciando disegni progetti traduzione dicios traduzioni ditch digger miglior gratuito repubblica progett garzanti linguistica attrezzo agricolo simile aratro scavare trice trici iniziative proposte pronuncia selezione operaio qualifica necroforo basso contenuto professionale categoria posizione economica profilo operatore affossatori barra effegiesse macchine agricole home prodotti varie share versoio serie rappresentano soluzione più sapere spec cimitero anche fossi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Traducteur en ligne avec la traduction de affossatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFOSSATORE

Découvrez la traduction de affossatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affossatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affossatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

掘墓人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sepulturero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gravedigger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्र खोदने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفار القبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

могильщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coveiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবর-খনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fossoyeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gravedigger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Totengräber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gravedigger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤 파는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gravedigger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phu đào huyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gravedigger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarcı
70 millions de locuteurs

italien

affossatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grabarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

могильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groparul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκροθάφτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafgrawer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödgrävare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Graveren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affossatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFOSSATORE»

Le terme «affossatore» est très peu utilisé et occupe la place 79.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affossatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affossatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affossatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFOSSATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affossatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affossatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affossatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFOSSATORE»

Découvrez l'usage de affossatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affossatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I miserabili
Gli era venuta una idea e, senza che l'affossatore, attento alla sua palata di terra se n'avvedesse, gli ficcòper di dietro la manoin tascaetolse da quella lacosabianca chev'era in fondo. L'affossatore gettò nellafossala quarta palata.
Victor Hugo, 2012
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Operajo ,ñ che siservedell'affossatore per cac~ _ ciare abbasso le pelli nella fossa. 8. Operajo, che gitta le pelli nella fossa. VIGNETTA N. Il. ing. I. Operajo, che spela,val a dire che flacca la lana dal di sopra della pelle. Quesia operazione va ...
‎1768
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Probabilmente non a caso la destinazione primigenia è stata abbandonata a tal punto che, slegata dal proprio contesto, la struttura del conturbante composto è divenuta opaca. 244. La voce italiana beccamorto 'affossatore, becchino', di solito ...
Remo Bracchi, 2009
4
La fata carabina
Juliasi rivedeva nellemontagne del Vercors,in compagniadelpadre, l' exgovernatore coloniale Corrençon, "l'uomo delle indipendenze", come all'epoca lo chiamavano i giornali, o "l'affossatore dell'impero", dipende.Lìilpadre ela madre ...
Daniel Pennac, 2013
5
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
... il loro affossatore). ritenevano, al contrario, il loro affossatore). Non era solo un problema di immagine e di infatuazione personale: Non era solo un problema di immagine e di infatuazione personale: sappiamo che Foscolo aveva già avuto ...
Marco Testi, 2009
6
il cassintegrato
Io nun l'aggio potuto vedé sul letto di morte, 'o voglio vedé mo. - E che fa? – disse qualcuno – s'arape n'ata vota 'a cassa.. - Ma non si può, non è consentito. L' affossatore, il sacerdote e altre persone presenti non sapevano se 16.
Antonino Guglielmi, 2012
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... acredine: nessuna acredine verso i giudici che hanno fatto il loro dovere adozione: ha scelto l'Italia come sua terra d'adozione/patria d'elezione affiatamento: perfezionare l'affiatamento in vista di una missione nei Balcani affossatore: non ...
Eckhard Römer, 2009
8
Lingua nostra
85: «L'amicizia fa sempre piacere, anche l'amicizia d'un fungaiolo o di un affossatore». Il termine fungaiolo, già assente dai vocabolari più usuali a cominciare da quelli dell'Ottocento, è stato definito raro, probabilmente perché usato da Papini ...
9
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
Un pomeriggio dell'altra settimana Ciccio Mon- gillo, custode e affossatore del cimitero di Triggiano, un grosso paese alle porte di Bari, fu convocato d'urgenza dal maresciallo dei Carabinieri. «Ciccillo», gli disse il maresciallo, «avete ...
Giuseppe Josca, 2003
10
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Nell'atto V, scena I, l'eroe di Shakespeare fa delle conclusioni molto malinconichc tenendo in mano il teschio del povero Yorick rinvenuto da un affossatore nel cimitero. «First elown: [...]This same skull, sir, was Yorick's skull, the king's jester.
Claudio Beretta, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFOSSATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affossatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Avverto il peso della responsabilità”, il neoassessore Negro …
E' infatti noto a tutti che Negro è stato il più tenace e convinto affossatore delle due leggi sulla parità di genere nel Consiglio, quella di iniziativa ... «il Paese Nuovo, juil 15»
2
L'ultima battaglia dei radicali italiani
Quanto al primo, Pannella per i radicali è stato deus ex machina ma anche affossatore delle loro migliori speranze. Eccettuato il partito laurino, ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
I liberali milanesi per la causa collettiva «Dallo Stato arriva un vero …
Un problema non da poco per la giunta a trazione leghista, anche perchè il legale è un esperto affossatore di leggi, proprio mentre iniziano i ... «il Giornale, juil 15»
4
servizi pubblici
Il sindaco di Rodigo non ci sta a passare per “affossatore del servizio rifiuti in provincia di Mantova”. A chi lo accusa dicendo che, gestendo in ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
5
Facciamo arrivare la nostra solidarietà ai lavoratori e ai compagni …
1, l'avventuriero, l'irresponsabile, il traditore, il baro, l'affossatore dell'economia europea, il sabotatore della ripresa economica in atto (sai che ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
6
LA STORIA / Shereen e Samer Al-Issawi
... il giornalista, l'accademico, il mercante e il poeta – si fosse trasformato in un affossatore e indossasse una divisa militare. E stento a credere ... «Spondasud News, juin 15»
7
Il Brescia resta vivo: rinviata la condanna Ma serve un miracolo
Stavolta il Catania non veste i panni dell'affossatore, come l'8 maggio di 4 anni fa in serie A. Il Brescia lo batte, per la prima volta segna 4 gol in ... «Brescia Oggi, mai 15»
8
Il grande inganno di Pinochet ai danni di Giovanni Paolo II
Solo per non ammettere, una volta per tutte, che Giovanni Paolo II non era affatto quel Papa “conservatore”, affossatore della “teologia della ... «Aleteia, avril 15»
9
Calciomercato, gli occhi del Toro su Caicedo dell'Ecuador
TORINO - Gli occhi del Toro su Felipe Caicedo, recente affossatore del Villarreal con una doppietta in maglia Espanyol. Il centravanti ... «Tuttosport, avril 15»
10
Borghetti: il Pd appoggerà il referendum sull'autonomia della …
Bisogna quindi riconoscere a Carlo Borghetti un grande coraggio, perchè la sua dichiarazione farà di lui o l' affossatore del governo Renzi ... «Cronaca Ossona, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affossatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affossatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z