Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affossamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFOSSAMENTO EN ITALIEN

af · fos · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFOSSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affossamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFOSSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affossamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affossamento dans le dictionnaire italien

La définition du naufrage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du naufrage.

La definizione di affossamento nel dizionario è azione e risultato dell'affossare.


Cliquez pour voir la définition originale de «affossamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFOSSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFOSSAMENTO

affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo
afforcare
afforco
afforzamento
afforzare
affossare
affossato
affossatore
affossatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFOSSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de affossamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFOSSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affossamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de affossamento

ANTONYMES DE «AFFOSSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «affossamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de affossamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFOSSAMENTO»

affossamento avvallamento buca concavità bernoccolo dosso duna gibollo gnocco protuberanza rilievo piatto tibiale muscolo coscia cranio della pelle affossamento dizionari corriere sera fosso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli affossa mento depresión hundimiento terreno treccani affossaménto affossare affossarsi effetto strada campo repubblica mén azione risultato dell fossa livellare spianare affossamenti tesauro accantonamento lista vocaboli italiani traduzione dicios traduzioni zanjado zona fosos miglior scavo fossi definitivo italian pronuncia garzanti linguistica anche senso figurato fossato tedesco pons ditching sopra parole frasi controllare recinto lihr malati troverai facilmente nelli acquidosi fanno informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso gabriele arruzzo scritto alberto peola gabriele_arruzzo_ _proposta_per_il_nuovo_stemma_della_repubblica_italiana_tag modi dire tutte varianti come posso trattato silenzio

Traducteur en ligne avec la traduction de affossamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFOSSAMENTO

Découvrez la traduction de affossamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affossamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affossamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

开沟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ditching
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ditching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рытье канав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ditching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creusement de fossés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggalian parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notwasserung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捨てます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽겠다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vét mương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரட்டுகிறீர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ditching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek açılması
70 millions de locuteurs

italien

affossamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риття канав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ditching
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσθαλάσσωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dikning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødlanding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affossamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFOSSAMENTO»

Le terme «affossamento» est communément utilisé et occupe la place 51.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affossamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affossamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affossamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFOSSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affossamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affossamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affossamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFOSSAMENTO»

Découvrez l'usage de affossamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affossamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Ciò operalo, tenendo il dito indice della mano sinistra nell'affossamento , e con la superficie palmare di questo dito rivolta in alto , passa di sopra a questa superficie l'ago ricurvo, tantoché prende la metà del segmento superiore del cercine ...
2
I giuristi e l'Asse culturale Roma-Berlino: economia e ...
Capitolo III Il fascismo giuridico: affossamento del liberalismo politico e riforma del liberalismo economico SOMMARIO: 1. Dalle interpretazioni del fascismo al diritto fascista: tecniche e valori di un ordinamento »nazionalista». - 2. Il diritto ...
Alessandro Somma, 2005
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
AFFOSSAMENTO, non è lo stesso clip Fossa , come esprimo la Crusca , uè obbiettivamente, no grammaticalmente , poichè Affossamento , come derivato da Affossare, esprime che Una cosa è stata affossata , escavata , ce. , e Fossa, non  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... andava di pari passo crescendo la forza escavatrice dei fiumi medesimi , non tanto per la maggior frequenza delle mezzane escrescenze , quanto ancora per il combinato effetto della loro arginazione e dell' affossamento o prosciugamento ...
5
Istituzioni chirurgiche
Nella lussazione in fuori 1' olecrano corrisponde al condilo esterno , la prominenza media dell' omero corrisponde all' affossamento interno della grande incavatura sigmoide ; la piccola testa dell' omero corrisponde all' affossamento esterno j ...
Giovanni Battista Monteggia, 1803
6
Linfodrenaggio
Temporalis Punto di passaggio dei canali linfatici posto lateralmente all'arco sopraccigliare, in corrispondenza delle tempie. Terminus Affossamento alla base anteriore del collo, in posizione centrale, dove il dotto toracico sbocca nella vena  ...
‎2002
7
Le Fratture Del Pilone Tibiale
... una forza indirizzata verticalmente dal basso verso l'alto (caduta sui talloni, urto frontale tra veicoli), determina lo sfondamento da parte dell'astragalo della superficie articolare tibiale con diversi gradi di comminuzione e/o affossamento; ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002
8
Sicilia autonoma: storia, politica, Mafia e Maxi-processo
Inoltre lo strumentalismo della Democrazia Cristiana, nella Regione siciliana, ha determinato: l'affossamento dell'Alta Corte; l'affossamento della legge sui liberi consorzi comunali; l'affossamento dell'art. 38 dello Statuto, riguardante il fondo ...
Giuseppe Montalbano, 1986
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
l' olecrano è dietro la piccola tuberosità dell' omero, la prominenza media di lui, ossia la troclea articolare, sporge più in fuori del raggio corrispondente all' eminenza articolare interna dell'omero, cheallora riposa sull'affossamento esterno ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Ma in pratica non è così in quanto, probabilmente a causa della mancanza di stimolazione, i bambini giacciono supini nei loro lettini per molti mesi, tanto da creare un affossamento del materasso. Quando raggiungono l'età in cui sono in ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFOSSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affossamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D'Alfonso riesumerà Abruzzo Engineering il carrozzone creato da …
Lo stop ad Abruzzo Enginerring, e dunque il suo definitivo affossamento, era arrivato dall'Unione Europea che, appunto, non riconoscedola ... «abruzzo independent, juil 15»
2
Il Comune di Sacile patrocinerà il comizio di Gianfranco Amato
... fantomatica «ideologia gender» nelle scuole e sbraiterà che sia necessario «difendersi» attraverso l'affossamento di qualunque legge possa ... «Gayburg, juil 15»
3
IL GRUPPO CONSIGLIARE DEI MODERATI E RIFORMISTI IN …
Questa scelta Aziendale, a nostro avviso non rappresenta che un altro importante segnale di affossamento del nostro PO e non crediamo che i ... «NewTuscia, juil 15»
4
Tsipras asfaltato dalla Ue, è la dittatura, bellezza!
Già l'Italia aveva subito lo stesso trattamento nel 2011, ma allora almeno erano state salvaguardate le apparenze, e si era fatto passare l'affossamento del ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
5
Reggio, Ripepi: "tutti zitti mentre svuotano la città metropolitana”
... veniva sancito il definitivo affossamento della Città Metropolitana nelle sue funzioni essenziali, riducendola di fatto a meno di una provincia. «Stretto web, juil 15»
6
Scuola, verso l'autunno caldo per salvare il 6 politico ai prof
Si urlerà contro la privatizzazione e l'affossamento della scuola pubblica. Ma è il sei politico ai prof la linea Maginot. Da salvare a tutti i costi. «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
7
La tassa di soggiorno? Adesso nessuno...
... applicata soltanto a Trieste – dove Cosolini la vuole da tempo – con o senza il possibile affossamento in sede di assestamento di bilancio. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Libri di testo. Governo in ritardo sui prezzi per le scuole primarie e …
... scuole, delle famiglie e delle imprese che operano nel settore, contribuendo sempre più all'affossamento del mondo della cultura italiana”. «Orizzonte Scuola, juil 15»
9
Se la legge sulla tortura consente la tortura
L'analogia con quella stagione potrebbe significare l'affossamento anche in questa occasione della legge. Se è così ne prendiamo atto ma mi ... «Altreconomia, juil 15»
10
Giorgio Ponte a TV2000
... forza attraverso l'affossamento di leggi o la diffusione di generalizzazioni stereotipate che forse non sono neppure frutto di esperienze dirette ... «Gayburg, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affossamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affossamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z