Téléchargez l'application
educalingo
affrescatore

Signification de "affrescatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFRESCATORE EN ITALIEN

affrescatore


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFRESCATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affrescatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFRESCATORE EN ITALIEN

fresque

La fresque est une peinture peinte sur un mur encore frais: la couleur est chimiquement intégrée et conservée pour un temps illimité.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFRESCATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFRESCATORE

affrangere · affranto · affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrenellare · affrescare · affrescato · affreschista · affresco · affrettare · affrettare il passo · affrettarsi · affrettatamente · affrettato · affricano · affricata · affricato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFRESCATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de affrescatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFRESCATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affrescatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRESCATORE»

affrescatore · decoratore · pittore · stuccatore · affresco · pittura · eseguita · intonaco · appunto · ancora · fresco · parete · colore · chimicamente · incorporato · conservato · tempo · illimitato · parole · risultato · diretto · imbianchino · affrescatore · come · dice · altro · modo · dire · sostantivo · vedi · anche · visualizza · simili · altrettanto · importanti · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · sost · pagina · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · battista · moro · mediateca · palladio · museum · villa · godi · lonedo · lugo · vicentino · monocroma · cariatide · parete… · riferimento · soggetto · alla · persona · pronuncia · pronunciare · guida · impara · madrelingua · traduzione · età · mestiere · interni · corruzione · motivi · principali · futuro · dell · italia · bloccato · nell · incertezza · pochi · paesi · unione · europea · vivono · what · rhymes · with · italian · woxikon · best · matching · core ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affrescatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFRESCATORE

Découvrez la traduction de affrescatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affrescatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affrescatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

壁画画家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pintor de frescos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fresco painter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्रेस्को चित्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريسكو رسام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фреска художник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pintor ao ar livre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রেস্কো চিত্রশিল্পী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fresquiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fresco pelukis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freskant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレスコ画家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프레스코 화가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fresco pelukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họa sĩ fresco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவரோவியம் ஓவியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असे चित्र काढणे चित्रकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fresk ressamı
70 millions de locuteurs
it

italien

affrescatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malarz fresk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фреска художник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frescă pictor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοιχογραφία ζωγράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fresco skilder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fresco målare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fresco maleren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affrescatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFRESCATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de affrescatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affrescatore».

Exemples d'utilisation du mot affrescatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRESCATORE»

Découvrez l'usage de affrescatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affrescatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invisibile women. Forgotten artist of Florence. Ediz. ...
Proseguì la sua formazione con Bernardino Gatti (1492–1576), disegnatore e affrescatore che si era formato con Antonio Correggio. Nel 1559, mentre Sofonisba aveva quasi trent'anni, Re Filippo II, l'inflessibile sovrano cattolico che regnò ...
Jane Fortune, Linda Falcone, 2010
2
Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea
La maturità A Roma La fama in Inghilterra Documentazione precisa dell' ambiente Uno dei principali pittori del '700 Le prime opere Affrescatore si fondono con una ricerca sempre più accentuata di forme libere, di colori chiari e ariosi, di linee ...
AA. VV., 2011
3
Ricordi della scuola italiana
Il Fubini ad esempio parla di «sonetti tracciati a grandi pennellate, con la facilità di un affrescatore di cappelle campa- gnuole», ed è giudizio che ha avuto fortuna , ma che fa pensare a un prolifico e per l'appunto facile pittore naïf. Lo stesso ...
Carlo Dionisotti, 1998
4
Floriano Bodini e l'inquietudine. Scultori italiani del ...
... per Bodini abito quotidiano, «come se intendesse fare il ritratto di ciascuno di noi». Nato a Gemonio, in provincia di Varese, nel 1933, Bodini è figlio di un chimico e nipote di un affrescatore di chiese; tra i suoi avi ci sono costruttori d' organi.
Mario Pancera, 2013
5
Cuor di Veneto: anatomia di un popolo che fu nazione
... anche volendo tralasciare i dipinti della scuola veneziana del Tiepolo, basterà dire che nel Salone rosso (chiamato in famiglia la «sala del divorzio» per via delle scene allegoriche dipinte da Jacopo Guarana, l'affrescatore di Ca' Rezzonico, ...
Stefano Lorenzetto, 2010
6
La Civiltà cattolica
... di tutte le letterature, e nei viaggi ripetutamente intrapresi quale missionaria con seguito di confessori, o quale mediatrice di pace, Giorgio Papàsogli non si comporta da scenografo o da abile affrescatore che ha fatto la mano al mestieraccio.
‎1972
7
Alla ricerca del tempo perduto
Ma è ovvio che al dilà delle pur interessanti notazioni, sia di Savinio, sia, soprattutto, di Revel, il problema è invece un altro. ConsiderareProust comeun grande affrescatore mondano, il quale non fu non privo, e questo bisogna pur dirlo,
Marcel Proust, 2011
8
India e altrove. Racconti sul tennis e l'arte di vivere
Copertina e illustrazioni di questo libro sono di Egildo Simeone, che è molte cose : affrescatore di chiese in giro per il mondo, pittore di icone, musicista e compositore per il cinema ("Giamaica" di Luigi Faccini), amico di Carlo Torriani e dei suoi ...
Daniele Belloni, 2008
9
Rosa alchemica:
Sentivo la mia mano tremare, e vidi che la luce della candela fremeva più del solito sulle ninfe e sugli dèi che qualche affrescatore italiano del Settecento aveva dipinto sul muro, e quella luce debole e tremante li rendeva simili a esseri  ...
William Butler Yeats, 1993
10
Poeti del Settecento
Né gli manca, a dire il vero, una certa energia rappresentativa, a tratti sommari e alla brava, che l'ha fatto paragonare dal Fubini ad un «affrescatore di cappelle campagnole»21, e che può anche non dispiacere nei sonetti pittorici o nel ...
Raffaella Solmi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFRESCATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affrescatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Castel Sismondo la mostra “Estasi immobile” dedicata a Ilario …
... dai documenti e dalle ricognizione critiche sull'opera dell'artista, che fu, oltre che scultore, anche architetto, formidabile disegnatore, pittore, affrescatore. «News Rimini, juil 15»
2
Il potere delle immagini si svela nella collettiva dedicata al Palio
Animatore e organizzatore appassionato è Ernestino Rebaudengo, artista anch'egli, con un ascendete pittore e affrescatore di una certa fama: il bisnonno ... «La Stampa, juil 15»
3
Al via il “Grand Festival” alla Rocca Costanza di Pesaro
... Paolo Polidori (pittore e affrescatore), Barbara Marinucci (modella) e Susanna Polzoni (cantante e insegnante di canto), garantendo apprendimento di qualità ... «pu24.it, mai 15»
4
Castello di Ambras ad Innsbruck
... generazione successiva, attraverso il figlio Domenico che fu pittore, scultore e architetto e partecipò come pittore e affrescatore anche nello stesso castello di ... «Fidelity News, avril 15»
5
Giorno e notte week end
Un cantore raffinato e popolare, un raccontatore di storie ed affrescatore di umanità improbabili quanto necessarie. Sabato alla Città del teatro di Cascina la ... «La Repubblica Firenze.it, févr 15»
6
Natale 2014, ad Albisola c'è il Presepe di Lina Poggi Allestito a Villa …
Cresce in ambiente di intellettuali e ben presto inizia a dipingere: è allieva di Lazzaro De Maestri, affrescatore di molte chiese del territorio, e partecipa a mostre ... «Rsvn.it, déc 14»
7
Con Vittorio Sgarbi alla scoperta della Basilica della Steccata
Un omaggio a Dio che nessun affrescatore vaticano potrà mai superare”. Si continua così e si termina all'ingresso, dove un paio d'ore prima Sgarbi ci aveva ... «Panorama d'Italia, juin 14»
8
Mario Sironi - Disegni e tempere dal Futurismo al Dopoguerra
Sironi fu infatti pittore, affrescatore, inventore di architetture e sculture durevoli ed effimere per le costruzioni monumentali e le trionfalistiche manifestazioni del ... «Artribune, juin 14»
9
Ire Strigatum: processo ad una Strega
Cemmo ha dato i natali, nel XV secolo, al pittore e affrescatore Giovanni Pietro da Cemmo, che molto operò in tutta la Valle Camonica. Ritornando al motivo di ... «MilanoFree, juin 14»
10
Street art, il writer affresca il palazzo Atac
Street art, il writer affresca il palazzo Atac Sembra di essere tornati agli anni Trenta di Mario Sironi affrescatore alla Sapienza o di Enrico Prampolini mosaicista ... «La Repubblica, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affrescatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affrescatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR