Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aiduco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIDUCO EN ITALIEN

ai · du · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIDUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aiduco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AIDUCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aiduco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aiduco dans le dictionnaire italien

La définition d'aiduco dans le dictionnaire est au 16ème siècle, un guerrier balkanique illégal, organisé en bandes contre les conquérants turcs.

La definizione di aiduco nel dizionario è nel XVI sec., guerriero balcanico fuori legge, organizzato in bande contro i conquistatori turchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «aiduco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AIDUCO


Pentateuco
pen·ta·teu·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AIDUCO

ai
ai nostri giorni
ai piedi di
aia
aiata
aichornia
AIDS
aierino
aigrette
aiguille
aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
oli
aiolo
aione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AIDUCO

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

Synonymes et antonymes de aiduco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIDUCO»

aiduco aiduco hoepli parola significato aiducco guerriero balcanico fuori legge organizzato bande contro conquistatori turchi xvii sapere nome dato agli insorti balcanici controi corpo fanteria boemo ungherese ceco treccani adattamento ital termine serbocr hajduk anche voce polacca ceca romena bulgara forse soldato milite serve ussero cavalleria montecuc keiduk pare magiara slava magiari passala dizionari repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica variante garzanti linguistica secolo cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso hallo rumeno traduzione parole

Traducteur en ligne avec la traduction de aiduco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIDUCO

Découvrez la traduction de aiduco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aiduco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aiduco» en italien.

Traducteur Français - chinois

aiduco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aiduco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aiduco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aiduco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aiduco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aiduco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aiduco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aiduco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiduco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aiduco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aiduco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aiduco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aiduco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aiduco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aiduco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aiduco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aiduco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aiduco
70 millions de locuteurs

italien

aiduco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aiduco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aiduco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aiduco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aiduco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aiduco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aiduco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aiduco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aiduco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIDUCO»

Le terme «aiduco» est très peu utilisé et occupe la place 88.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aiduco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aiduco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aiduco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIDUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aiduco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aiduco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aiduco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIDUCO»

Découvrez l'usage de aiduco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aiduco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno a cose dalmatiche e triestine scritti di Nicola Tommaseo
L' aiduco, mezzo assassino e mezzo eroe, e pure amato dal popolo, non solamente per quell' istinto di pietà che S' affeziona al valore infelice; ma perché 1' aiduco è l' ultimo, sebbene indegno, punitore dell'ottomanna tirannide, 1' ultimo, ...
Niccolò Tommaseo, 1847
2
La Chiesa rumena unita: 1830-1853
Nella notte scorsa, l'aiduco della Corte ha osservato intorno alle 10 una persona, che dopo che si è separata da un'altra ha attraversato la piazza, le ha chiesto di identificarsi, di fermarsi e questa invece di rimanere ha cominciato a correre ...
Ovidiu H. Pop, 2005
3
Intorno a cose Dalmatiche e Triestine scritti. - Trieste, ...
L' aiduco, mezzo assassino e mezzo eroe, e pure amato dal popolo, non solamente per quell' istinto di pietà che s' afi'eziona al valore infelice; ma perché l 'aiduco è l' ultimo, sebbene indegno, punitore dell'ottomanna tirannide, l' ultimo, ...
Niccolo Tommaseo, 1847
4
Misure critiche
nostra unica fonte su questo tipo di banditismo5. Sappiamo che Panajot Hitov divenne aiduco dopo uno scontro con un funzionario turco, dopo una complessa vicenda legale, tra il 1850 ed il 1890, si rifugiò sulle montagne. Ma questo fu ...
5
La Madre Slava ... Canti sei con note
Illtl'li'fi M Oflifi“lf0 Wa 1) L'Aiduco e inditiduo che per delitto commesso diserla la propria casa, e si dà alla macchia. Egli si erige in dominatore delle foreste, e de' monti ad altri inaccessi, donde piomba sovente a consumar alti della più inaudita  ...
Luigi FICHERT, 1857
6
Osservazioni di Giovanni Lovrich soprà diversi pezzi del ...
... altra strada, per aspettar l'esito .in distanza di tre, o quattro miglia da Travnik . Non so per qual accidente i compagni_ l'o abbandonarono , ed ei s' incon(tl'ò co' tre Turchi, che cominciarono a sospettare , erimbro'ttargli', ch'egli è un Aiduco.
Giovanni Lovrich, 1786
7
Canti della guerra latina (e-Meridiani Mondadori)
Si toglie di boccalalama pergridare a squarciagola: «O cani,ecco l'aiduco Vèlico! » Nessuno osa contrastargliilpasso. Compie egliil suo disegnoe rivolge la briglia a gran galoppo. Fendedinuovola ressa ostilegridando: «Ocani, eccol'aiduco ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Costumi dei Morlacchi
Questi Aidqzqi sono Marlaccbi fieri, che della Xo_iro indomabile bravura, e ferocia ne sanno un'uso nuo( a ) Pericep, feroce Aiduco, campagna di Soçivîzca; il prima si compiace-ua d'impnlar 'vi-vi i Turchi , ed arroflirlí; il seconda _fino I' anno ...
9
La Porta orientale
una terra caduta nella schiavitù: diventerà il protettore delle donne e dei bambini, il vendicatore di ogni diritto conculcato. Sarà l'aiduco del Carrara che «prega e bestemmia, rapisce e dà limosine, digiuna il martedì a Santlàntonio e se in quel ...
10
Canti del popolo slavo tradotti in versi italiani: con ...
sti li amino e li compiangano, ma è però la più grande vergogna e il più gran disonore per un Aiduco, quando gli si dà di ladro e furfante. Ne' vecchi tempi, come si canta nelle poesie popolari, gli Aiduci attendevano i Turchi che portavano ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aiduco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aiduco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z