Signification de "loco" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LOCO EN ITALIEN

lo · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCO

Loco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE LOCO

Découvrez la traduction de loco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de loco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loco» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 现场
• Traducteur Français - espagnol: sitio
• Traducteur Français - anglais: site
• Traducteur Français - hindi: साइट
• Traducteur Français - arabe: موقع
• Traducteur Français - russe: сайт
• Traducteur Français - portugais: local
• Traducteur Français - bengali: সাইট
• Traducteur Français - français: site
• Traducteur Français - malaisien: laman
• Traducteur Français - allemand: Standort
• Traducteur Français - japonais: サイト
• Traducteur Français - coréen: 사이트
• Traducteur Français - javanais: situs
• Traducteur Français - vietnamien: nơi
• Traducteur Français - tamoul: தளத்தில்
• Traducteur Français - marathi: साइट
• Traducteur Français - turc: yer
• italien: loco
• Traducteur Français - polonais: teren
• Traducteur Français - ukrainien: сайт
• Traducteur Français - roumain: teren
• Traducteur Français - grec: τοποθεσία
• Traducteur Français - afrikaans: werf
• Traducteur Français - suédois: site
• Traducteur Français - norvégien: nettstedet

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LOCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot loco.

1

John Milton

Uno spirto è con lui che non si cangia Per loco o per età, giacchè lo spirto A se stesso è dimora, e può del cielo Farsi un inferno, e dell'inferno un cielo.

2

John Milton

Ma qui signori, Àrbitri di noi stessi almen saremo; Perocchè non creò l'Onnipotente Questo loco infernale, onde pentito Poi ne lo invìdi e ne respinga. In tutta Sicurtà regneremo; una corona Degna è d'alti pensieri, ancor che splenda Su questo abisso di dolori. Oh, meglio Re nell'inferno che vassallo in cielo!

3

Pietro Aretino

Per dare Ortensia gusto ad un suo amante e del suo corpo il più soave loco, il cul gli diè, ma con promessa avante che v'abbia a por del suo gran cazzo un poco. Quello non poté star così costante alle primarie furie di quel giuoco, tutto nel cul vel pose. Utrum Ortensia accusare lo possa di violenza?

4

Francesco Petrarca

Ragion contro forza non ha loco.

5

Pietro Aretino

Avea locato Giulia di Martino un frate per chiavarla un tanto al mese. In otto giorni fu stanco il meschino per il soverchio scuoter dell'arnese: e in suo loco lasciò fra Venturino per darsene a quell'opra a proprie spese. Utrum per questa satisfazione deve perdere il salario il fra Briccone?

6

Francesco Petrarca

Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, et l' anno, et la stagione, e 'l tempo, et l' ora, e 'l punto, e 'l bel paese, e 'l loco ov' io fui giunto da' duo begli occhi che legato m' ànno; et benedetto il primo dolce affanno ch' i' ebbi ad esser con Amor congiunto, et l' arco, et le saette ond' i' fui punto, et le piaghe che 'nfin al cor mi vanno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCO»

Découvrez l'usage de loco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Conradance of the Divina Commedia

LOCO 381 LODA Loco. Però chi d' esso loco fa parole Non dica Ascesi . se miseria d' esto loco sollo Rende in dispetto noi voi credete Forse che siamo esperti1 d'esto loco . . Se vuoi campar d' esto loco selvaggio e forse d' altro loco ...

‎

Historia universale

93 Loco di Lampridio Iftorico. 4«. 7+. 77 Loco di мапесопе graue fcrittore anti- co . if Loco di Macrobio . 17. 14 Loco di m. Portio Catotie . 6. 8. 9. 11. iz. 13. Loco di M. Tullio . yi Loco di Paolo Diácono Iftorico . 93. 103. гз 9. Loco di Paufania .

Gasparo Bugati, 1570

Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...

cens in loco ubi dicitur vallis (Ус. Secunda pecia vineata in loco miíileo (Ус. Prima pe- cia de campo in loco aguzigiano, a mane terra fancü geminiani (Ус. Secunda pecia de terra aratoria que iacet in loco di£lo paufa- torio (Ус. a fero flumen ...

Girolamo Tiraboschi, 1785

Loci communes ex Lib. sent. & quodlibet. Ioannis Duns Scoti ...

^n^elus estin loco raiione relpeHus exciinseci, öcmoueruriecun6nm re- lpeAurn. H.a'.io.q.i.K.Ileln qui2 5piriruz non est in ßenere,vr 5up. s.In I^u c!i2risti2 pollioile est corpus . 1°. ^nZelus est in loco per operarionem. Opinio improl?2tur , quia ...

Girolamo Fantoni, Giovanni Bernardo Sessa ((Venecia)), Pasqualino Regiselmo, 1597

Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...

Vb»?doue?in che loco,o parte? in che banda? Hic qua qui, in quello loco, o parte ,in quelle bande. Illic,cofli,in coretto loco, in quello loco, o parte. Ill(C.là,colà,in quel loco,o parte,o in quelle bande. Alicubi. in alcun loco,o parte,in qualche loco  ...

Giovanni Stefani, 1597

Degli Arabi e del loco soggiorno in Sicilia memoria

Pietro Lanza. dare una nuova signoria, per culto all'antica contraria, fecer si ch' eglino sulle prime crudeli fossero, e<! ingiusti. Imperciocchè, dopo che sicuri padroni dell' isola si videro, e niun timore più ebbero dei popoli soggiogati, equi ...

Pietro Lanza, 1832

Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...

Prima de loco Angeli. Secunda de motu ipsius; quia de immutabilitate Dei, et qualiter ipse ubique est, supra, quaest. 2, art. 1, huius dist., expeditum est; de motu autem et loco corporum non pertinet ad theologum tractare sed ad naturalem.

Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000

Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...

i Re, ò di colui che sarà in suo loco, ò del contestabile; et deue veder la sua mostra, et receuer li suoi sacramenti, et sar mostrar le sue mostre al Re, ò à-colui che sera in suo loco, ò al contestabile quando le voranno veder; et deue hauer dal ...

Paolo Canciani, 1792

Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...

Dominus Franciscus de Parma, iuris utriusque doctor, pro forma, in secundo loco. Dominus Ludovicus de Zametricis, Vicentinus, iuris utriusque doctor, cassus balotis 17, 5 pro. Et electus eius loco: Dominus lacobus de Leone, civis Patavinus, ...

Annalisa Belloni, 1986

Tractatus de Deo creante et elevante

Cum angelus, ait S. Thomas, sit in loco per applicationem vir- tutis suae ad locum , sequitur quod non sit ubique, nec in pluribus locis, sed in uno loco tantum ». Nec locus ille est necessario lo- cus punctalis : « Non est necesse quod ...

Charles Boyer, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Cinisi va percorsa”: intervista a Fabio Zerillo, presidente della Pro …

Siamo alla conclusione dei festeggiamenti in onore di santa Fara, i ragazzi della Pro Loco mi accolgono nella Cripta che si apre proprio al di ... «Cinisi Online, juil 15»

CASTELLANETA MARINA, CONFESERCENTI TARANTO BOCCIA …

L'iniziativa è stata organizzata dalla Pro Loco cittadina anche se, secondo Confesercenti, i dubbi sarebbero molti: "Questa organizzazione, ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, juil 15»

Casapulla. "Sere d'estate...con la Pro loco", ritorno al Madioevo

Comunicato – Sabato 25 luglio, nella villa comunale di via Orsomando a Casapulla, si terrà l'evento “Sere d'estate…con la Pro loco”. «Clarus, juil 15»

Addio al ritrovo di Brera, chiude la Pro Loco di Spessa Po

La Pro loco chiude definitivamente. Nessun rinvio delle decisione, nessun ripensamento. Le chiavi dello storico locale sono state riconsegnate ... «La Provincia Pavese, juil 15»

“Camminando con le Pro Loco” alla scoperta di Ballabio

In questo contesto, la Pro Loco di Ballabio, presieduta da Enrico Pissavini, ... perchè no, alla Camminata con le Pro Loco del prossimo anno. «LeccoNotizie.com, juil 15»

Loco di Rovegno: torna Expo Alta Val Trebbia

Rovegno. Si rinnova per il settimo anno consecutivo l'appuntamento con Expo Val Trebbia, che si svolgerà dal 31 luglio al 2 agosto a Loco di ... «Genova24.it, juil 15»

Castellabate, settimana ricca di iniziative a cura della Pro Loco

Evento organizzato dalla Pro Loco Santa Maria con il patrocinio del Comune di Castellabate e dell'Ente Parco Nazionale del Cilento, Vallo di ... «Cilento Notizie, juil 15»

Sabato 1 agosto la "Muscolata" organizzata dalla Pro Loco di …

Vi aspettiamo infatti Sabato 1 agosto a partire dalle 20 nella piazza del paese per la Muscolata organizzata dalla Pro Loco di Frabosa Soprana, ... «TargatoCn.it, juil 15»

Olgiate: in 120 in viale Sommi Picenardi al burraco della Pro Loco

Il torneo, organizzato dalla Pro Loco, ha ottenuto una gran partecipazione dato che ben centoventi iscritti hanno riempito i trenta tavoli messi a ... «MerateOnline, juil 15»

Riccò del Golfo, la Pro Loco organizza incontri per lo sviluppo …

La Spezia - Da mercoledì 22 luglio la Pro Loco di Riccò del Golfo organizza una serie di incontri, con inizio alle 21, in tutte le frazioni del ... «Citta della Spezia, juil 15»