Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AIO EN ITALIEN

a · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aio

Aio

Ao, ou Agio, fut le premier roi mythique des Longobards avec son frère Ibor. Les deux rois ont conduit leur peuple de Scandinavie vers la côte sud de la mer Baltique. L'existence d'une diarre aux origines les plus éloignées du peuple, entre le mythe et l'histoire, reflète une structure de pouvoir commune entre les souverains allemands: tous les enfants avaient le même droit à la succession et avaient souvent des formes de co-gouvernement lors de leur élection deux frères en même temps. Selon le mythe des racines du peuple Longobard rappelé par Paul Deacon dans son Historia Langobardorum, Ibor et Aio, fils de Gambara, ont porté les Longobards à Scoringa, une région du nord de l'Allemagne actuelle: peut-être à l'embouchure de l'Elbe, sur l'île de Rügen. La migration a probablement eu lieu au premier siècle avant JC. Les Longobards se sont affrontés avec les nouveaux voisins de Vandali mais dans la bataille décisive Ibor et Aio ont eu le meilleur, la légende dit que leur victoire était le dieu Odin, convaincu par sa femme Frigg à qui Gambara avait tourné. Une tradition arrière fait d'Aio le père d'Agilmondo, roi des Lombards à la fin du IVe siècle. Aio, o Agio, fu il primo mitico re dei Longobardi insieme al fratello Ibor. I due re guidarono il loro popolo dalla natìa Scandinavia alla costa meridionale del Mar Baltico. L'esistenza di una diarchia alle origini più remote del popolo, tra mito e storia, riflette una struttura di potere comune tra i sovrani germanici: tutti i figli avevano lo stesso diritto alla successione e spesso si avevano forme di co-governo quando venivano eletti due fratelli allo stesso tempo. Secondo il mito delle origini del popolo longobardo ricordate da Paolo Diacono nella sua Historia Langobardorum,, Ibor e Aio, figli di Gambara, condussero i Longobardi in Scoringa, un'area dell'attuale Germania settentrionale: forse alla foce del fiume Elba, forse dirimpetto all'isola di Rügen. La migrazione avvenne probabilmente nel I secolo a.C. I Longobardi si scontrarono con i nuovi vicini Vandali ma nella battaglia decisiva Ibor e Aio ebbero la meglio, la leggenda narra che a decretare la loro vittoria fu il dio Odino, convinto dalla moglie Frigg cui si era rivolta Gambara. Una tradizione posteriore fa di Aio il padre di Agilmondo, re dei longobardi verso la fine del IV secolo.

définition de aio dans le dictionnaire italien

La définition de aio dans le dictionnaire est un précepteur, un tuteur.

La definizione di aio nel dizionario è precettore, istitutore.

Cliquez pour voir la définition originale de «aio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AIO


Dio
Dio
Principio
Principio
audio
au·dio
io
i·o
medio
me·dio
mio
mi·o
patio
patio
portfolio
portfolio
premio
pre·mio
propio
propio
proprio
pro·prio
punteggio
pun·teg·gio
radio
ra·dio
ratio
ra·ti·o
rio
ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
servizio
ser·vi·zio
studio
stu·dio
trio
tri·o
usuario
ʃua·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AIO

aiduco
aierino
aigrette
aiguille
aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aiola
aïoli
aiolo
aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AIO

barrio
calendario
cambio
diario
dio
dizionario
luglio
maggio
maio
previo
principio
regio
scenario
serio
socio
spazio
territorio
tulio
ufficio
viaggio

Synonymes et antonymes de aio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aio

ANTONYMES DE «AIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIO»

aio amico consigliere educatore guida insegnante maestro mentore pedagogo precettore segretario allievo alunno discente discepolo educando scolaro studente search dall viaggi windows sardo download milano agio primo associazione italiana odontoiatri viene fondata roma neonati laureati odontoiatria italiani corso laurea stato ostetricia coraggio passione idee nuove diventare socio cara collega caro socia dell wikizionario interrompete continuamente come pedante segnali ogni passo miei errori ortografia cimitero praga umberto macchine agricole home page benvenuti sito produzione alte prestazioni ricavo ancora maggiore sede

Traducteur en ligne avec la traduction de aio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIO

Découvrez la traduction de aio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aio» en italien.

Traducteur Français - chinois

AIO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

AIO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

AIO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

AIO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

AIO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AIO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AIO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

AIO
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aio
70 millions de locuteurs

italien

aio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

AIO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

AIO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AIO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AIO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

AIO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIO»

Le terme «aio» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AIO»

Découvrez l'usage de aio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Aio fedele all'anima divota per il vero acquisto della ...
Sia ciò detto per sollievo de divoti della Vergine , ' DEI-LA Gourmet-4210MLIesta prima parte dell'Aio Fedeleè fatta alla simí; Q glianza d'un vago, &delizioso giardino, dove l' anima divora à pena entrata , per la varietà de sio. ri , &- srutti ...
Giovanni Maria Ranieri, 1709
2
Nozioni di grammatica italiana proposte alle classi ...
S. Io aveva cant-aio cred-uto dorm-ito Tu avevi cant-aio crod-uto dorm-ito Colui aveva cant-aio cred-uto dorm-ito P. Noi avevamo cant-aio cred-uto dorm-ito Voi avevate cant-ato cred-uto dorm-ito Coloro avevano cant-aio cred-uto dorm-ito ...
Giuseppe Borgogno, 1870
3
Isula Meia
Aio a tutt'i corsi di u mondu Ascolt'un missaghju prufondu D'amore e di Fraternita D'amore e di PACE Aio a tutt'i corsi di 'ssi mondi In altu e fa ch'ellu ribombi. L' Amor' He Da Spargullà L'Amore E A PACE Aio perl'avene di l'umanita Aio per ...
Jean Louis Colonna Cesari
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
313: Le ricolte erano tutte nelle biche e in sull' aio. Bern. Rim. burl. 1, 42 : Ed attendonvi appunto i contadini, Quando e' non hanno più faccende all' eia. Gas. Proa. 2, 65: Come noi vcggiamo talvolta su per l' aie de' contadini l'un pollo torre la ...
‎1863
5
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
240 270 24,0 aio ilo 210 180 240 2 (O 240 aio 240 aio aio 240 340 210 aio 340 aio aio aio 35a 582 35a 3>2 323 323 393 55a 35a 55a 333 35a 3ia 3aa 353 35a 214 214 244; 314 314: ai4 Tota le ... 54 43 5a8 1168 4920 6736 *. 8. Tuita - 8.
Naples (Kingdom), 1822
6
Erario della vita christiana, e religiosa, overo l'arte di ...
il Figliuolo Vnigenito di Dio e vicito dal feno del Aio Pa- : dre; & ha conucriatocon noi, per.efler'a molti gioueuo- le? Il buon feruitoredeuclèruire il Aio Padrone, fecondo chealuièin piacere; edeueanteporrel'intereffedi quegli al Aio proprio ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1686
7
Gli ufficj di M. Tullio Cicerone: e sopra di essi commentarj ...
QueftV Uomo rapace ed a- varo avendo feguitato il partito di Siila, impinguò il Aio patrimonio con i beni confifeati de* Cittadini proferit. ti; Illam Syllani tempori s mcffeml La fperanza di limili abbominevoli acquigli fu il principal motivo , che lo ...
Marcus Tullius Cicero, Andrea Luigi de Silva (Marchese.), 1756
8
Poesie: giuntovi altri poetici componimenti di diversi in ...
Coro. Son quefle, о forefliere, е ben t' apponi. Aio. Forfe m' appongo ancor , che quefia fia La conforte di lui ; poicbè a vederla, Quanto convienfi a una reina , è degna . Coro, h" deffa af punto ; e tu le fe' vicino . Aio. O reina, gl'iddii ti dian falute .
Domenico Lazzarini, 1736
9
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
B. Re alla cafa del Aio Rocco. N. Re alla cafa del Aio Cavallo. Donna alla 4. del Aio Alf. Donna alla propria cafa. Rocco di Donna alla 4. Aia. Rocco di Re alla cafa del Aio Alf. Cavallo alla y. della Donna. Alf. di Donna alla 3. deiCav. di Re.
Giambatista Lolli, 1763
10
Viaggio per lo mondo di Cartesio, con seco la sua continuazione
ile ci ho ragionato, e dall'alto della camera il porta_i per aria fino al Aio corpo. ( Quella fu la magia , di cui all'ora mi venne sì gran fofpetto ) e glie ne bagna le-* nari . Il vapore foteile di quello liquore ebbe [ubico il pielagico effetto: fi (fendono  ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1703

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lepa annuncia l' EXllusion 240 un dissipatore open-AIO
Lepa, sottomarca della Enermax, ha presentato un dissipatore AIO con raccordi e tubi di stampo custom. Il LEPA EXllusion 240 riprende il ... «kingdomgame.it, juil 15»
2
Recensione MSI Gaming24 GE, l'All-in-One con cui puoi anche …
MSI AIO 20. Insolito perché generalmente i computer diretti ai giocatori sono quelli tradizionali, che permettono di cambiare facilmente la ... «Tom's Hardware, juil 15»
3
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO I TALL4N 0
5033324236 o; ogni proar'nor'o pori eiziedere : e} io permaooazo aio faggiorarooreaz'o cîez'gaanieggîo core era? è inserito la gradaororio; ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
4
Microsoft a IFA 2015 per svelare nuovi dispositivi Windows 10
... la divisione smartphone o tablet di Microsoft, quindi i nuovi dispositivi che vedremo a IFA potrebbero essere solo nuovi PC o AIO (All-In-One). «PianetaCellulare.it, juil 15»
5
Asus presenta lo Zen AiO
Spesso solo 6mm e interamente in alluminio, lo Zen AiO sarà prodotto in due varianti: lo Z240IC con schermo da 23.8 pollici e lo Z220IC con ... «HDroid il Blog, juil 15»
6
Moto3- Dominio assoluto per Danny Kent
Chiudono la topo ten Masbou Andrea Locatelli e Nicklas Aio. In classifica generale allunga Danny Kent, mentre Enea Bastianini rimane stabile ... «SportNotizie24, juil 15»
7
Samsung: tablet con tastiera dock e pieghevoli in 2 brevetti
... ha continuato a produrre nuovi modelli con continuità, come dimostra il lancio dell'eccellente ultrabook ATIV Book 9 edizione 2015 e dell'AIO ... «Notebook Italia, juil 15»
8
Nella scuola sono necessari i giovani insegnanti
La buona scuola non può esistere senza la collegialità degli intenti. Altrimenti si ritorna alla forma educativa dell'aio”. Come dovrebbe essere ... «LeccoProvincia.it, juil 15»
9
SilverStone presenta il TD02-Lite e TD03-Lite
I vantaggi di un sistema di raffreddamento a liquido pre-riempito, a circolo chiuso o All-In-One (AIO) sono la praticità di installazione e la ... «XtremeHardware.com, juil 15»
10
Asus Zen AiO
L'evento di ASUS al Computex 2015 è stato dedicato prevalentemente ai prodotti della gamma Zen, tra i quali figurava il nuovo Zen AiO, un ... «Everyeye.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z