Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfabetizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFABETIZZARE EN ITALIEN

al · fa · be · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFABETIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alfabetizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALFABETIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alfabetizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alfabetizzare dans le dictionnaire italien

La définition de l'alphabétisation dans le dictionnaire est d'enseigner la lecture et l'écriture. L'alphabétisation est également organisée par ordre alphabétique.

La definizione di alfabetizzare nel dizionario è insegnare a leggere e scrivere. Alfabetizzare è anche disporre in ordine alfabetico.


Cliquez pour voir la définition originale de «alfabetizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALFABETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALFABETIZZARE

alfa
alfa-idrossi-acidi
alfabeta
alfabetare
alfabetario
alfabeticamente
alfabetico
alfabetiere
alfabetismo
alfabetizzato
alfabetizzazione
alfabeto
alfana
alfanumerico
alfiere
alfieresco
alfieriano
alfine
alfista
alfitomanzia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALFABETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de alfabetizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALFABETIZZARE»

alfabetizzare alfabetizzare dizionari corriere della sera insegnare qlcu leggere scrivere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum accogliere rotary eclub idea distretto nell annata governatore lotto dato alle stampe libretto guida esame wiktionary transitive teach reading writing alphabetical order conjugation edit traduzione dicios traduzioni alfabetizar miglior gratuito tante altre garzanti linguistica avere istruire qualcuno diffondere alfabetismo mettere ordine alfabetico repubblica tiẓ ẓà alfabetìzzo estens nozioni elementari qualsiasi treccani alfabetiżżare alfabeto liberare dall analfabetismo insegnando invia articolo pubblica grandi tiʒ ʒà disciplina italian pronuncia alia digitale pubblico impiego deputato ministro amministrazione semplificazione anche

Traducteur en ligne avec la traduction de alfabetizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFABETIZZARE

Découvrez la traduction de alfabetizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfabetizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfabetizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

按字母顺序排列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alfabetizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alphabetize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकारादि ऋम का करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

располагать в алфавитном порядке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfabetizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণানুক্রমে করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

classer par ordre alphabétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut abjad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alphabetisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルファベット順に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알파벳순으로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alphabetize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alphabetize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகரவரிசைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alphabetize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alfabetik olarak sıralamak
70 millions de locuteurs

italien

alfabetizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

układać alfabetycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташовувати в алфавітному порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranja în ordine alfabetică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατατάσσω αλφαβητικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alphabetize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alphabetize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alfabet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfabetizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFABETIZZARE»

Le terme «alfabetizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfabetizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfabetizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfabetizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALFABETIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alfabetizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alfabetizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alfabetizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALFABETIZZARE»

Découvrez l'usage de alfabetizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfabetizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La martinella: 2002
E stata la Rai ad "alfabetizzare" l'Italia; è stata la Rai a portare gli italiani in Europa culturalmente; è la Rai la maggiore industria culturale italiana. D'altro canto, Mediaset rappresenta un'industria primaria e anch'essa essenziale. È stata ...
Marcello Pera, 2003
2
Educare al plurilinguismo. Riflessioni didattiche, ...
Resta invece da definire l'opportunità, per chi volesse intraprendere un simile percorso, di alfabetizzare simultaneamente i bambini in tutte e due le lingue fin dall'inizio della scuola primaria, o se sia preferibile alfabetizzare prima nella lingua ...
Cavagnoli, Passarella, S. Cavagnoli, M. Passarella, 2011
3
La festa dei limoni. Il profumo della gioia di vivere
Solo un mese fa, a febbraio, ho tenuto un corso nel pomeriggio di un giorno da cani, per alfabetizzare alcune colleghe sull'utilizzo del Personal Computer, e quando dico alfabetizzare intendo dire che ho esordito dicendo: «Quella cosa al  ...
Marco Braico, 2011
4
Per una paideia del terzo millennio
Alfabetizzare - L'alfabetizzazione va intesa come un compito intrinseco a tutte le situazioni formative, che attraversa una molteplicità di linguaggi culturali e di saperi e che non si restringe certamente alla sola scuola di base. Occorre, a tal fine, ...
Cosimo Scaglioso, 2007
5
Insegnare arte, insegnare disegno
Alfabetizzare o formare Oltre alla complessità del mezzo, una grossa responsabilità nel mantenere la distanza tra l'utente comune e il computer è attribuibile a chi fa formazione, e in particolare agli informatici o ai cosiddetti esperti che tentano ...
Fiorenzo Bertan, 2004
6
Tecnologie per la didattica: dai fondamenti ...
... produrre anche senso. Possono spiegarsi così le difficoltà ncll'imparare a leggere. E a capire quel che si legge. Quali notevoli implicazioni per gli insegnanti, chiamati ad alfabetizzare, ma alfabetizzare su che cosa e per che ...
Davide Parmigiani, 2004
7
Insegnare con i concetti educazione alla cittadinanza
I problemi di una "educazione" Finalità multiple Attualmente, nel solco tracciato dagli ideatori di questo insegnamento, qualcuno indica quale primaria finalità da attribuire all'Educazione alla cittadinanza quella di alfabetizzare al linguaggio ...
Martino Mattei, 2007
8
Il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo: la partecipazione ...
L'impegno per l'educazione e l'istruzione dei bambini e degli adulti da alfabetizzare, il superamento delle incrostazioni della pedagogia gentiliana che aveva dominato l'insieme della formazione scolastica, è uno degli ambiti entro cui si ...
Giovanni Laino, 2012
9
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
... la riformista sociale e futuro premio Nobel per la pace Jane Addams fonda Hull House: un punto di ritrovo e di ricovero per gli abitanti poveri del quartiere/slum che il suo operato nella storica settlement house contribuirà ad alfabetizzare.16 ...
Cinzia Scarpino, 2011
10
Dal determinismo alla gestione del disordine. Il principio ...
Pertanto, coloro i quali si fanno carico di eliminare le diseguaglianze, di favorire lo sviluppo, di alfabetizzare e preparare la società e di aiutare i soggetti economici di piccole dimensioni, assumono sempre maggiore importanza. Il recupero ...
Carmine Marandola, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFABETIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfabetizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Scuola CPIA di Asti intitolata a Eugenio Guglielminetti
Laura Basso ha ricordato Alfredina Dorigo, maestra che iniziò giovanissima a alfabetizzare adulti e trasferitasi ad Asti divenne esempio per le ... «AT news, juil 15»
2
Delogu, 'Sociopatici' per usare i social
Il programma navigherà nel mare di notizie e trappole di internet, per ''alfabetizzare' gli spettatori analogici, offrendo qualche utile 'dritta' per ... «ANSA.it, juil 15»
3
Yo, sì puedo – Io, sì posso
... il bene dell'umanità, ho cominciato a comprendere la reale grandezza politica del compito, l'idea vera di Fidel, che non è solo alfabetizzare, ... «Pressenza, juil 15»
4
Disponibile l'aggiornamento Android L 5.1 per il Galaxy S6 ed …
Ordinare alfabeticamente: Per mantenere le applicazioni organizzate, l'aggiornamento include la possibilità di alfabetizzare loro. Vedrete ... «Blasting News, juin 15»
5
AGLIE'. “A corte: alla scoperta di leggende, canti, musiche e racconti …
La docente di musica Gabriella Chiarletti, che da circa dodici anni collabora con la scuola, nell'arco di dieci lezioni ha cercato di alfabetizzare i ... «Giornale La Voce, juin 15»
6
Ni vivos ni muertos: il dramma delle sparizioni forzate in Messico
... che racconta come l'obiettivo delle Normales Rurales sia quello di alfabetizzare ed educare i contadini e non farsi abbindolare dai governi di ... «PeaceLink, juin 15»
7
Berlusconi a 'Che tempo che fa': 'Sì alle unioni omosessuali', e …
Basta steccati ed odio viscerali è ora che il Paese sia ben Amministrato ed alfabetizzare come l'Anm-Md pensare che col Barbatrucco per ... «Blasting News, mai 15»
8
Un barista al convegno sulla scuola educante. Il dibattito al bancone …
"È ancora lo stesso metodo tayloristico che voleva alfabetizzare masse di analfabeti". "Poi si sa, si sa già che la sezione A e la B sono le ... «L'Huffington Post, mai 15»
9
Mobile friendly, il sito del Comune di Catanzaro ottimizzato per …
Occorre, infatti, alfabetizzare la popolazione e consentire a tutti, o almeno alla maggior parte, di poter utilizzare gli strumenti a disposizione, ... «Catanzaro Informa, mai 15»
10
I #wwworkers si incontrano a Montecitorio per parlare del futuro del …
... l'economia digitale, ovvero: erodere il digital divide, rendere il wifi disponibile e pubblico, alfabetizzare al digitale, digitalizzare il made in Italy ... «Tech Economy, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfabetizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alfabetizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z