Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alfiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALFIERE EN ITALIEN

al · fie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alfiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALFIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alfiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alfiere dans le dictionnaire italien

La définition de l'évêque dans le dictionnaire est un porte-drapeau, porteur de la bannière. Alfiere est aussi un précurseur, guide: a. des nouvelles idées révolutionnaires.

La definizione di alfiere nel dizionario è portabandiera, portatore dello stendardo. Alfiere è anche antesignano, guida: a. delle nuove idee rivoluzionarie.


Cliquez pour voir la définition originale de «alfiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALFIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bicchiere
bic·chie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
compiere
com·pie·re
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
frontiere
frontiere
panettiere
pa·net·tie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
staffiere
staf·fie·re
togliere
to·glie·re
trafiere
tra·fie·re
truffiere
truf·fie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALFIERE

alfa
alfa-idrossi-acidi
alfabeta
alfabetare
alfabetario
alfabeticamente
alfabetico
alfabetiere
alfabetismo
alfabetizzare
alfabetizzato
alfabetizzazione
alfabeto
alfana
alfanumerico
alfieresco
alfieriano
alfine
alfista
alfitomanzia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALFIERE

barbiere
cameriere
canzoniere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pioniere
pompiere
sciogliere
sestiere
zanzariere

Synonymes et antonymes de alfiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALFIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alfiere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alfiere

ANTONYMES DE «ALFIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «alfiere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de alfiere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALFIERE»

alfiere apostolo araldo banditore diffusore divulgatore fautore gonfaloniere ministro portabandiera portainsegne propalatore propugnatore sostenitore vessillifero epigono gregario medioevo della repubblica significato lavoro fusignano scintillante alfiere presidenza riservato giovani momento segnalazione abbiano ancora compiuto diciottesimo anno età attribuisce titolo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file scacchi estratto strutture temporanee allestimenti fiere piemonte liguria noleggio marconi marene email info accesso webmail iscrizione registro imprese presso pubblicazione napoletana tradizionalista numero zzzzzzzzzzzzzzzzz ottobre giugno dell muove lungo diagonali quante case vuole sempre solo linea retta come disegnato diagramma sottostante carugate notizie circolo concluso maggio torneo squadre martesana

Traducteur en ligne avec la traduction de alfiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALFIERE

Découvrez la traduction de alfiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alfiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

少尉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bishop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل الراية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прапорщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estandarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insigne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panji-panji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fähnrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少尉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடியினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayrak
70 millions de locuteurs

italien

alfiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorąży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прапорщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stegar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαιοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFIERE»

Le terme «alfiere» est assez utilisé et occupe la place 19.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alfiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alfiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALFIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alfiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alfiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alfiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALFIERE»

Découvrez l'usage de alfiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L’enigma dell’alfiere
S.S. Van Dine, pseudonimo di Willard Huntington Wright, nacque a Charlottesville (Virginia), nel 1888. Studiò in California e si specializzò all’Università di Harvard. Fu poi a Monaco e a Parigi per studiare arte.
S.S. Van Dine, 2012
2
L'alfiere
Pino Lancia è alfiere nell’esercito delle Due Sicilie, “un giovanottone alto e quadro a cui l’uniforme turchina dei Cacciatori a piedi stava come un guanto”, un novellino che si ritrova nella battaglia di Calatafimi contro le ...
Carlo Alianello, 2011
3
Il giuoco degli scacchi; o sia, Nuova idea d'attacchi, ...
N. Se prende colla fua pedina del Re la pedina soft»- . traria dell' Alfiere . B. Il Cavallo del Re alla 3< Cafa del fuo Alfiere .< del Re. V N. Se la pedina del Cavallo del Re 2. Cafe. B. L' Alfiere del Re alla 4. Cafa dell'Alfiere della àia , Donna .
Carlo Cozio (conte.), 1766
4
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
la quefto primo, e negli altri tre fufleguenti Paragrafi del preferite Cap. I. fi vede ma- & nifeftamente , che la perdita del Nero fu principalmente originata dal quarto luo trat- -** to, allorché prefe coli' Alfiere la Pedona dell' Alfiere di Re contrario, ...
Giambatista Lolli, 1763
5
Sopra il giuoco degli scacchi osservazioni pratiche (etc.)
(piglio l'Alfiere col Re. il Cavallo di Re alla 3 d'Alfiere. ' il Cavallo di Donna alla 3 d'Alfiere. l'Alfiere di Re alla 4 dell'alt.ro. il Cavallodi Re alla 3 d'Alfiere. il Cavallo di Donna alla 3 d'Alfiere. l'Alfiere di Re alla 4 4611' alt\ro. il Re al cantone , ed il ...
Ercole del Rio, 1851
6
Miscellanea sul giuoco degli Scacchi
1. e2-e4, e7-e5; 2. f2-f4, e5-f4; 5. fl-c4. Gambitto d'Alfiere di Re. 1. e2-e4, e7-e5; 2 . f2-f4, e5-f4; 5. fl-c4, b7-b5. Gambitto di fianco contro Gambitto d' Alfiere di Re, detto da alcuni gambitto di Bryan. 1. e2-e4, e7-e5; 2. f2-f4, e5-f4; 5. fl-c4, d7-d5.
‎1861
7
Manuale del giuoco degli scacchi e della dama
B. il Re al cantone, ed il Rocco alla casa d'Alfiere. 6 N. prese la Pedona d' Alfiere col Cavallo dando scacco. B. prese il Cavallo col Rocco. 7 N. ripigliò coll' Alfiere il Rocco. B. la Donna alla casa dell' Alf. di Re. 8 N. l'Alfiere offeso alla 4 ...
‎1865
8
Il Giuoco degli scacchi renduto facile ai principianti
13 B. Il Cavaliere Del Re alla quarta casa dell'Alfiere del Ile (i ). N. La Regina alla seconda casa del Re. ii B. L'Alfiere della Reg. prende l'Alfier nero (2). N. Il Pedone prende l'Alfiere. gli si tolga davanti. In terzo luogo, voi private questo di un ...
9
Osservazioni teorico-pratiche sopra il Giuoco degli Scacchi ...
M N» se esce' cot C^f, Ài Re alla 3. d' Alfiere, attaccando anch' etto la Donna ne« mica, il B. prende la Donna coi Cav., dando scacco, poi ritirala sua. Se va .colla Donna alla 4. del Rocco di Re, guardando la Pedona dels, Alfiere, il B. da ...
Giambatista Lolli, 1763
10
Il giuoco incomparable degli scacchi sviluppato con nuovo ...
Alfiere e Cavallo contro Re n 110 n IV. Donna contro Torre n 1 1 1 r> V. Donna contro due Pezzi minori. . . . n 113 Osservazione sopra Cav. e Tori'., o Alf. e Tor. contro la Donna n 115 n VI. Torre e Alfiere contro Torre. n ivi n VII. Due A Ifieri e un ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Giglio magico" in azione Ha già messo le mani sul possibile G7 a …
E come alfiere di punta ha il tandem Bassilichi-Carrai. Il sodalizio fra i due è alimentato anche da incroci perché di recente Carrai ha ricevuto ... «il Giornale, juil 15»
2
La tradizione della Pasqua di Caltanissetta all'Expo
A Milano la Real Maestranza ha portato i vestiti di alfiere maggiore e di capitano indossati da Gioacchino Ricotta che ha rivestito le due cariche ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Il CIV sbarca a Imola
L'alfiere Italtrans, alla sua seconda stagione in Moto2 e attualmente ottavo in campionato e migliore degli italiani, può vantare un passato di ... «Motosprint.it, juil 15»
4
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
... che oggi è di nuovo artista stimato e rispettato, alfiere d'una vocalità classica, robusta e fascinosa, felicemente consegnata alla storia, forse ... «La Repubblica, juil 15»
5
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
... dall'inizio smentito lo stereotipo dello scienziato infido, presentandosi invece come alfiere di un progresso scientifico salvifico per l'umanità. «Fumettologica, juil 15»
6
A Pistoia Corse e Luca Panzani il Trofeo Renault Twingo R2 Top
Affiancato alle note da Sara Baldacci, sul sedile della Renault Twingo messa a disposizione dal team Gima Autosport, l'alfiere di Pistoia Corse ... «PistoiaSport, juil 15»
7
La tavolozza di Adelphi
... con una inadeguata selezione di artisti che rischia di affossare quella reinassance di cui si fa alfiere. Altra buona notizia: Nicolas Bourriaud, ... «Il Foglio, juil 15»
8
F1 2016, piloti Ferrari: il nome giusto è Jenson Button!
Sono professionisti che hanno saputo fare dell'intelligenza in gara uno dei loro marchi di fabbrica. Ricordiamo che il 35enne alfiere della ... «Derapate, juil 15»
9
Tour de France - Tarbes - Col de la Pierre Saint-Martin
FOCUS GIALLO: Daniel Teklehaimanot, l'ombelico del ciclismo ha il suo alfiere vestito a pois - Africa e Asia sono le nuove frontiere del ciclismo globalizzato e ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
10
Mondiale Motocross: in Lettonia Cairoli limita i danni Mondiale …
L'alfiere olandese della Suzuki, in crescita nelle ultime gare, ha mostrato di gradire particolarmente il sabbioso tracciato lettone portando a ... «dueruote, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alfiere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z