Téléchargez l'application
educalingo
alpestre

Signification de "alpestre" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALPESTRE EN ITALIEN

al · pe · stre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPESTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alpestre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALPESTRE EN ITALIEN

définition de alpestre dans le dictionnaire italien

La première définition d'alpestre dans le dictionnaire est celle des Alpes ou alpes: paysage a. Une autre définition de l'alpin est aigre, sauvage, raide. Alpestre est aussi brut, villaniste.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALPESTRE

bimestre · campestre · ciclocampestre · cilestre · circumterrestre · equestre · extraterrestre · finestre · globo terrestre · motocampestre · pedestre · pino silvestre · quadrimestre · rupestre · scilla silvestre · semestre · sfera terrestre · silvestre · terrestre · trimestre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALPESTRE

alone · alopecia · alosa · alpaca · alpacca · alpaga · alpe · alpeggiare · alpeggio · Alpenstock · alpicoltura · alpigiano · alpinismo · alpinista · alpinistico · alpino · alquanti · alquanto · alsaziano · alsì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALPESTRE

anemone silvestre · calcatreppola campestre · cardo campestre · cicerchia silvestre · crisantemo campestre · damigella campestre · erba-perla rupestre · genzianella campestre · girardina silvestre · lattuga rupestre · menta campestre · miglio terrestre · paleo rupestre · paleo silvestre · ranuncolo alpestre · settimestre · silene alpestre · silene rupestre · trifoglio campestre · viola silvestre

Synonymes et antonymes de alpestre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALPESTRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alpestre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALPESTRE»

alpestre · alpino · montagnoso · montano · montuoso · distillato · chiara · carmagnola · castelvecchio · liquore · prezzo · significato · alpestre · puro · erbe · storia · antica · creato · padre · marista · frate · emanuele · curare · confratelli · malati · ancora · oggi · viene · fratelli · maristi · italia · dalla · tradizione · alle · yndella · vendita · digestivo · tipico · base · aromatiche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · alta · montagna · termine · albergo · situato · prignano · sulla · secchia · ristorante · gestito · famiglia · ternelli · stato · inaugurato · trova · centro · paese · treccani · alpèstre · letter · alpèstro · mediev · alpestris · alpis · alpe · delle · alpi · caratteristiche · natura · dell · paesaggio · grandi · stre · alpestro · stri · aspro · selvaggio · scosceso · erto · rozzo · hotel · gramado · grande · localizado · serra · gaúcha · hoteis · possui · maior · infra · estrutura · tanto · inverno · quanto · pizzeria · birreria · piace · persone · parlano · sono · state · brasile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alpestre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALPESTRE

Découvrez la traduction de alpestre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alpestre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpestre» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

高山
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alpino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alpine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अल्पाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокогорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alpino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যুচ্চ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alpin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alpine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alpin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高山
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

높은 산의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alpine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்பைன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अल्पाइन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alp
70 millions de locuteurs
it

italien

alpestre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alpejski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

високогірний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alpin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλπικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alpina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alpine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alpestre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPESTRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de alpestre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alpestre».

Exemples d'utilisation du mot alpestre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALPESTRE»

Découvrez l'usage de alpestre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpestre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ALPESTRE, Selvático. — Nel traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è In alpe, alpestre non si può sostituire a selvático. — пошлTM — 16t. ALPINO, Alpestre, Alpigiano. Alpestre, che somiglia ad alpe, che tiene doli' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. Alpestre , Rozzo , Salvatico * Aspbo. Alpestre o Alpeslro è un aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo, cioè di qualità d'alpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ceti lan questi luoghi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. Alpestre , Rozzo , Selvatico , Aspno. Alpestre o Alpestro è un aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo. cioè di qualità dìalpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ce« lan questi luoghi ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nei traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è in alpe, alpestre non si può sostituire a selvatico. - noluuu - tilt. ALPINO, Auncsrau, ALPIGUINO. Aipcstrc, che somiglia ad alpe, che tiene dell'alpe; alpino, ch'è deli' alpe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Spesso, sotto le impressioni bucoliche evocate dal paesaggio elvetico, si innesta un intrigo amoroso che fa del soggiorno alpestre un luogo privilegiato per dar riparo alle passioni. Lirismo e poesia eroica sono prossimi al moralismo ed alla ...
Edoardo Martinengo, 1988
6
Opere
Alpestre , Rozzo , Salvatico , Asrao. Alpestre o Alpestro è vm aggettivo dalla Crusca dichiarato qualitativo, cioè di qualità d'alpe, indotta dai seguenti esempi : Mi ceu Jan questi luoghi alpestri e fieri.» ( Petr. , canz. 8, 7.) « Era lo « loco , ove a ...
Giovani Romani, 1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Onde diciamo: accadere un contrattempo sull'atto, morire suil' atto e nell'atto. 160 . ALPESTRE , SBLVATICO. - Nel traslato si adoprano promiscuamente; ma là dove la selva non è in alpe, alpestre non si può sostituire a selvatico. - no-uu - idi.
‎1839
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ALPESTRE. Add. Di qualità d'alpe. Rozzo, Salvatico, Aspro. Lat. asper, srlvestris. (ìr. àypiot. Petr. canz. 8. 7. Mi celan questi luoghi alpestri e fieri. E g. a. E con parole e con alpestri note Ogni gravezza del suo petto sgombra. ALPESTRO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
5, M.) a Inundant sanguine fossae.”(Virg. Aen'ed. 10.) Così anche nel traslato si disse: s: Hinc densi rursus imm« clan! Troes , cc. » (Virg. ib. 12.) Questa duplice nozione ha pur luogo in lingua italiana. ALPESTRE , Bozze . Sszvnmo , Asrno.
10
Nuovo giornale dei letterati
autori , che fanno menzione d* un Trifilium, da essi chiamato alpestre , mentre si può affermare con certezza, che soli due o tre, come già dissi, hanno trattato del vero, gii altri per la maggior parte, a giudicar» dai loro scritti , hanno avuto in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPESTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpestre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
Si può bensì per quella ripida ed alpestre china pervenire al di sopra della rocca, e discendere non lungi da quella in sulla strada che mette al ... «Valle Sabbia News, juil 15»
2
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
... verso qualche spiaggia marina o qualche situazione alpestre; e il giornalismo si occupa di un'altra caduta: quella del campanile di Venezia. «ilgiornaleditalia, juil 15»
3
Iscrizioni aperte al Concorso Internazionale Videoamatori
Tema del concorso: la montagna in tutte le sue sfaccettature (paesaggio, scalate, flora, fauna, vita alpestre, ecc.). I filmati devono essere inviati ... «tio.ch, juil 15»
4
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
... prosegue lungo un breve tratto ripido e un po' faticoso, che attraversando un ambiente decisamente alpestre porta sulla vetta del Groppo di ... «PiacenzaSera.it, juin 15»
5
Design, architettura e arte. L'estate a 360 gradi di Museion
L'affondo su Walter Pichler, la project room “alpestre” di Hubert Kostner e la mostra a cura di Martino Gamper. Per un mix di arte, architettura e ... «Artribune, juin 15»
6
[:it]Bike day: senz'auto sui passi dolomitici il 28 giugno[:]
Fra salite e discese, curve e falsopiani, qualsiasi passo si tenga, o tratto si scelga, il panorama è garantito: tipicamente alpestre, fra fitte conifere ... «Montagna.tv, juin 15»
7
Appuntamenti con il Parco nel prossimo fine settimana
Racconti di vita alpestre, fatica, contrabbando e guerra in val Grande dal Cöcc a Vald. Il CAI sezione Vigezzo, la Pro Asilo di Buttogno e gli ... «Parks.it, juin 15»
8
[:it]Alba sulle Dolomiti e colazione in baita: escursioni da non …
L'incontaminato scenario alpestre di Maranza-Valles e dell'Alpe di Rodengo, nell'area vacanze Sci & malghe Rio Pusteria in Valle Isarco ... «Montagna.tv, juin 15»
9
Biasca, storia dei monti tutelata
L'idea è partita da un cascinale alpestre nella Valle di S. Petronilla sull'Alpe di Chierisgéu, testimonianza delle fatiche dei nostri nonni nella ... «La Regione Ticino, juin 15»
10
“L'incanto del Rifugio”. Piccolo elogio dell'ospitalità in montagna
Le leggende fanno parte della mia educazione alpestre, quindi concedo qualche passo al racconto. Gargantua, o Gargantuà alla francese, era ... «greenews.info, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpestre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alpestre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR