Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alpe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALPE EN ITALIEN

al · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALPE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alpe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alpe dans le dictionnaire italien

La première définition d'alp dans le dictionnaire est un groupe de haute montagne; montagne. Une autre définition de l'alpage est les Alpes Alpe est aussi un endroit de haute montagne pour le bétail au pâturage, avec des équipements annexes pour les bergers et les animaux.

La prima definizione di alpe nel dizionario è gruppo montuoso piuttosto elevato; montagna. Altra definizione di alpe è le Alpi. Alpe è anche luogo d'alta montagna per il pascolo del bestiame, con annesse attrezzature per i pastori e per gli animali.


Cliquez pour voir la définition originale de «alpe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALPE


ciliegia della volpe
ciliegia della volpe
colpe
colpe
golpe
gol·pe
margherita d´Alpe
margherita d´Alpe
olpe
ol·pe
oltralpe
ol·tral·pe
ononide coda di volpe
ononide coda di volpe
uva di Volpe
uva di Volpe
vecchia volpe
vecchia volpe
volpe
vol·pe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALPE

alogia
alogico
aloide
alonato
alone
alopecia
alosa
alpaca
alpacca
alpaga
alpeggiare
alpeggio
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALPE

agape
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
snipe
tape
tappe
troupe
truppe
équipe

Synonymes et antonymes de alpe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALPE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alpe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alpe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALPE»

alpe giogaia massiccio montagna monte pascolo arredamenti siusi mobili significato giorno notte soggiorni devero alpe autonomie liberté participation écologie diamo giudizio positivo riguardo risultati delle elezioni parlamento europeo ottimo stato risultato della coalizione proprio gruppo sempre attenti garantirvi migliori offerte prezzi scontatissimi stufe camini pellet biomassa legna molto altro sito ufficiale consorzio turistico vacanze castelrotto fiè allo sciliar elenco alloggi hotel appartamenti manifestazioni webcam attività nelle dolomiti profilo inconfondibile dello sono protagonisti molte antiche leggende raccontano streghe magie realtà distilleria presenta prodotti descrizione caratteristiche immagini confezioni modulo contatti indirizzi numero telefonico home alpehotel

Traducteur en ligne avec la traduction de alpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPE

Découvrez la traduction de alpe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpe» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंचे पहाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبل شاهق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горная вершина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিরিশৃঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルプス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ALP
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ALP
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उंच डोंगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alp
70 millions de locuteurs

italien

alpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірська вершина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPE»

Le terme «alpe» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alpe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alpe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALPE»

Découvrez l'usage de alpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull Alpe Della Versili Saggio Corografico
bandonato oratorio di S. M. Maddalena. Più della Pania ricco di perenni acque fontinali è il monte Corchia. Le sue principali sorgive sono le seguenti: la Polla de' Paduli situata sotto Fociomboli nell' Alpe di Puntato; quelle . del Ponchio e ...
2
Antica vita fra le masoni Garzeno
Dal pascolo dell'Alpe Gordia, resta escluso la parte di fondo dove il prato di Rovato (che è determinato dalla strada di Rovate) si estende al sasso alto, al sasso Piscionedo, al canale del sasso della Pescia. Sorprendendo bestiame al pascolo ...
Rita Pellegrini, 2009
3
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
ALPE OMPIO: Verbania Fondotoce - Alpe Ompio - Mergozzo - Montorfano - Verbania Fondotoce tipo di itinerario: cross - country accesso: sull'autostrada Milano - Gravellona Toce uscire a Gravellona Toce e raggiungere il paese di Verbania ...
‎1997
4
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Da Maisano all'Alpe Oneda si superano in 4,4 km un dislivello di 499 m, quindi con una pendenza media dell' 11, 4% e punte massime del 18%. La strada è larga e in buone condizioni tino a Valbrona (fa eccezione un brevissimo tunnel al km ...
Alberto Ferraris, Benedetto Lepori, 1997
5
Montagna per tutti
Nel Parco naturale dell'Alpe Devero, tra le vallate più interessanti dell'Ossola, una comoda mulattiera risale dall'abitato di Goglio al vasto pianoro. Qui, in un ambiente impreziosito da numerose cascate, vasti lariceti ricoprono i versanti dove ...
Pietro Baroni, Touring Club Italiano, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) ALPE. Montagna altissima, propriamente quella che fascia l' Italia da Tramontana. Lat. Alpis. Gr. a'xirif. Bocc. nov. 3o. a. Non è egli perciò , che alcuna volta esso Ira' folti boschi, e fra le rigide alpi, e nelle diserte spelonche non faccia le sue ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Conversazione con Carlo Chendi: da Pepito alla Disney e ...
Bianconi quindi chiese a tutti quelli che collaboravano all'Alpe – tra cui noi – di fargli delle storie. La sua pubblicazione si chiamava Trottolino, e aveva disegni di Rebuffi,6 Bottaro, e Nicolino Del Principe,7 un poliziotto che disegnava identikit!
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2006
8
Trentino Alto Adige
L'Alpe di Siusi è dotata di una seuola di sei; si trovano anche guide alpine. ESCURSIONI. 1* DALL'ALBERGO BELLAVISTA m 1S44 ALL'ALBERGO FUNIVIA m 1996: a) 50 minuti per mulattiera che tocca il Rif. Icaro m 1914 e prosegue in ...
Touring club italiano, 1976
9
Piemonte (non compresa Torino)
ALL'ALPE FALLER, ore 2. Per strada si va a Merletti m 1267, quindi ai fabbricati delle miniere d'oro di Kreas m 1329 (abbandonate) e alla cappella di S. Antonio m 1385, ove si valica la Sesia. Di qui inizia la mulattiera che, passando sotto ...
‎1976
10
I laghi delle Dolomiti
Claudio Cima. LAGHETTI DELL'ALPE DI SIUSI Sulla vasta Alpe (50 kmq), non ci sono laghi degni di nota. Citiamo solo due fenomeni lacustri modestissimi: - la " Palude dei Ladini" (Ladinser Moos), m 1996, poco a sud dell'Albergo Panorama,  ...
Claudio Cima, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa all'Alpe Piaggia ben riuscita - Foto - Verbania Notizie
Ancora una volta grande affluenza di adulti e piccini alla tradizionale festa dell'oratorio della Madonna del Rosario all'alpe Piaggia. «Verbania Notizie, juil 15»
2
Alpe contro il Pd: “L'ingresso in giunta è imbarazzante” - La Stampa
Alpe osserva con imbarazzo il balletto svoltosi a palazzo regionale, imbarazzo nei confronti delle persone comuni e degli elettori». È quanto si ... «La Stampa, juil 15»
3
Megavalanche: Absalon davanti a tutti nella discesa a picco sull …
Per vedere i protagonisti del Tour de France lanciare l'attacco all'Alpe d'Huez sarà necessario attendere ancora una dozzina di giorni. Intanto ... «SMTV San Marino, juil 15»
4
L'Alpe di Succiso e Pizzo Acuto
L'Alpe di Succiso, il dente sullo sfondo a destra e Pizzo Acuto. Se clicchi l'immagine di parrà d'essere dentro al panorama! Alpe di Succiso e ... «Redacon, juil 15»
5
QUEST'ANNO ALL'ALPE GIUMELLO. C'E' ANCHE IL PARAPENDIO
che quest'anno arriva alla sua quinta edizione e si svolgerà a quota 1550 metri s.l.m presso l'Alpe Giumello. Una vera scommessa per ... «LeccoNews.LC, juil 15»
6
Alpe, con l'elezione di Roberto Cunéaz completato l'organigramma
Cunéaz terrà i contatti congli eletti di Alpe nei vari consigli comunali, li rappresenterà in seno al Gruppo esecutivo e ne porterà le istanze, ... «AostaSera, juil 15»
7
Jemm Music Project, Castlunger & Co. all'Alpe di Lusia
Il primo dei due concerti quindi va in scena a Moena in Val di Fassa e precisamente al Rifugio La Rezila sull'Alpe di Lusia. Ore 11,30 la musica ... «Alto Adige, juil 15»
8
Sarà un Giro 2016 a tutte Dolomiti: Alpe di Siusi e Pordoi
In Alto Adige – quest'anno volutamente “a bocca asciutta” – si parla ormai con insistenza di un arrivo sull'Alpe di Siusi, con tanto d'ironia sul ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
9
Aosta: segretario generale, profughi e revoca delle deleghe a …
M5S, Alpe e Uvp impegnano il consiglio a creare le condizioni affinché i migranti interessati "possano “restituire” alla collettività parte dell'aiuto ... «AostaSera, juil 15»
10
Mezza Maratona dell'Alpe di Siusi (BZ): vittorie dell' l'austriaco …
Sono stati 500 coloratissimi runner ad animare l'altopiano più grande d'Europa questa mattina alla Mezza Maratona dell'Alpe di Siusi. «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alpe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z