Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alpinista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALPINISTA EN ITALIEN

al · pi · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPINISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alpinista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALPINISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alpinista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alpinista

alpinisme

Alpinismo

L'alpinisme est une discipline sportive qui se fonde sur les difficultés rencontrées lors de la montée d'une montagne. L'alpinisme peut avoir lieu sur des sentiers de roche, de neige, de glace ou de pistes mixtes, en utilisant également des techniques d'escalade ou des techniques d'escalade sur glace. L'étymologie du mot se réfère aux Alpes et aux premières tentatives d'escalader ses sommets majeurs. L'alpinismo è una disciplina sportiva che si basa sul superamento delle difficoltà incontrate durante la salita di una montagna. L'ascesa alpinistica può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o arrampicata su ghiaccio. L'etimologia della parola rimanda alle Alpi e a primi tentativi di scalata delle sue maggiori vette.

définition de alpinista dans le dictionnaire italien

La définition de alpiniste dans le dictionnaire est qui monte l'alpinisme.

La definizione di alpinista nel dizionario è chi pratica l'alpinismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «alpinista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALPINISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALPINISTA

alpaca
alpacca
alpaga
alpe
alpeggiare
alpeggio
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinistico
alpino
alquanti
alquanto
alsaziano
al
alt
alta
alta borghesia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALPINISTA

agonista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Synonymes et antonymes de alpinista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALPINISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alpinista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alpinista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALPINISTA»

alpinista arrampicatore rocciatore scalatore alemanno mondinelli morto monte bianco himalaya messner muore medale alpinismo disciplina sportiva basa superamento delle difficoltà incontrate sito virtuale svuotato zaino riposti scarponi consigli cosa deve fare prima prossima gita alpinista dizionari corriere sera pratica significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum marco anghileri foto aosta corpo senza vita dell lecchese stato trovato recuperato precipita vuoto mentre scala gran sasso teramo enne romano stava scalando pilastri intermesoli insieme amico soccorso cnsas ricoverato ospedale línea traducción glossario tecnico trentino libera quando affidandosi esclusivamente proprie mani propri

Traducteur en ligne avec la traduction de alpinista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPINISTA

Découvrez la traduction de alpinista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alpinista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpinista» en italien.

Traducteur Français - chinois

登山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alpinista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mountaineer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्वतारोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسلق الجبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montanhista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বতারোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alpiniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bergsteiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등산가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mountaineer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân miền núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலையேறுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिर्यारोहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağcı
70 millions de locuteurs

italien

alpinista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

góral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alpinist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορειβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bergklimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bergsbestigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjellklatrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alpinista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPINISTA»

Le terme «alpinista» est assez utilisé et occupe la place 19.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alpinista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alpinista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alpinista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALPINISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alpinista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alpinista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alpinista en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALPINISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alpinista.
1
Giovanni Falcone
Chiunque è in grado di esprimere qualcosa deve esprimerlo al meglio. Questo è tutto quello che si può dire, non si può chiedere perché. Non si può chiedere ad un alpinista perché lo fa. Lo fa e basta. A scuola avevo un professore di filosofia che voleva sapere se, secondo noi, si era felici quando si è ricchi o quando si soddisfano gli ideali. Allora avrei risposto:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALPINISTA»

Découvrez l'usage de alpinista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpinista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Diete Per 100 Sport
Alpinismo L'alimentazione dell'alpinista può porre differenti problemi a seconda del tipo dell'attività di alta montagna (a- scensione, scalata, escursione) e soprattutto del tempo di permanenza ad alta quota. È ovvio che i problemi alimentari ...
Alberto Lodispoto, 1986
2
La libertà di andare dove voglio
La libertà di andare dove voglio è in primo luogo la straordinaria testimonianza di un uomo che ha sempre vissuto le imprese in montagna come altrettante tappe di un cammino di conoscenza.
Reinhold Messner, 2013
3
Alpinismo & montagna
Paris, 1882, 8° leg. orig. percai. rossa ('leg. premio') pp. 224 con num. fig. e tav. ( 3a edizione). Arrossature diffuse. Perret, 4182. 190.000 337. TAVECCHI Umberto - 'Diario dell'alpinista'. Guida rapida ai rifugi alpini. ... Elenco guide e portatori .
Libreria Naturalistica
4
Vette. Quando l'alpinismo incontra il cielo
quali tutto, ma proprio tutto, è più basso dell'alpinista e della cima su cui a sua volta svetta la sua figura vittoriosa. Il già citato Terray fornisce un elemento di riflessione interessante, apparentemente di segno contrario, ponendo in evidenza ...
Ruben De Lorenzo, 2010
5
I racconti di un montanro
L'ALPINISTA MORTO IN MONTAGNA Sono su una vetta prospicientelagrande montagna.La smisurata altezza delle sue cime, tutte superanti i quattromila metri, i suoi nevai scintillanti al sole, le sue rocce rosseggianti, le conferiscono un ...
Stefano Torri, 2013
6
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
In base all'accezione che si vuol dare al termine,nellaparola alpinismo si possono far convogliare tutte le discipline inerenti lamontagna,maun alpinista vero e proprio sa quali differenze ci sono tra fare alpinismo efaretrekking.Per lui, senza ...
Katja Centomo, 2010
7
Blue Liguria | ottobre - novembre: Leisure & events
Creste e medaglie Summits and Medals Alpinista, scrittore, pilota, manager e sportivo polivalente. Simone Moro da Bergamo, classe 1967, è famoso soprattutto per aver salito in prima invernale – unico uomo al mondo – tre ottomila (lo Shisha ...
Blue Liguria, 2013
8
Alle origini dello Stato contemporaneo. Politiche di ...
... sezione dei Vosgi, ne dava Vallot: “l'alpinista puro; l'alpinista geologo, topografo, naturalista, meteorologo; l'alpinista passeggiatore; l'alpinista da pensione; l'alpinista da camera, “che si accontenta – affermava Vallot – di ricevere l'annuario ...
Andrea Ragusa, 2011
9
Solo lo stupore conosce: L'avventura della ricerca scientifica
Tra diloro c'è una personache evidentemente sta guardando le montagne in modo diverso dagli altri: è un esperto alpinista che dal paese scruta laparete della montagna che dovrà affrontareperlaprima volta. Egli cerca di deciderequalesia la ...
Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2012
10
I guardiani del gigante
Fortuna che è ben avviata e ci sono persone capaci che ci aiutano. Ma tante volte ci troviamo in difficoltà, lo ammetto.» «Mio padre» dice Silvia, con tono pensoso «è alpinista. Ora arramMio padre» dice Silvia, con tono pensoso «è alpinista.
Raffaele Del Re, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPINISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpinista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provenza, un alpinista bresciano precipita e muore - Corriere.it
Outdoor, into the wild, no logo: Cosma Casagrande era un alpinista, un atleta, uno scout. L'elicottero l'ha portato a terra che era già morto. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Lecco, alpinista precipita dalla Grignetta e muore sul colpo
È morto precipitando da un dirupo sulla Gragnetta (2000 metri) l'alpinista 58enne che ieri, insieme ad alcuni amici, si stava preparando ad ... «Intelligonews, juil 15»
3
[:it] Valmasino, alpinista precipita sul Cengalo. Altri incidenti nel …
Recuperato illeso anche il compagno alpinista, un ragazzo di Piateda, lasciato al rifugio Gianetti. In montagna il rischio zero non esiste ma ... «Montagna.tv, juil 15»
4
Nuovi successi per l'alpinista imperiese Stefano Sciandra
BOURG SAINT PIERRE – Diventano 34 i 4000 saliti da Stefano Sciandra. L'alpinista imperiese, Socio del prestigioso Club 4000, riservato agli ... «Riviera24.it, juil 15»
5
CERVINO 150: Anniversari; 60 anni fa il Gatto alpinista ha …
Tra le tante particolarità del Cervino c'è anche una seconda conquista, un secondo anniversario, ma questa volta non si tratta di Guide Alpine ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
6
Alpinista di Lecco muore in Grignetta
Disgrazia tra le montagne dell'Insubria: un alpinista di 58 anni, Stefano Piazzoni, è morto precipitando in un dirupo sulla Grignetta (Grigna Meridionale), a 2'000 ... «InInsubria, juil 15»
7
Alpinista 17enne ferito da una scarica di sassi, salvato dal 118
L'elicottero del Suem si è alzato in volo per recuperare un 17enne, alpinista di Spresiano, ferito sul Terzo Spigolo della Tofana di Rozes. «Oggi Treviso, juil 15»
8
Provenza, un alpinista bresciano precipita e muore - Corriere.it
Outdoor, into the wild, no logo: Cosma Casagrande era un alpinista, un atleta, uno scout. L'elicottero l'ha portato a terra che era già morto. «Corriere della Sera, juil 15»
9
Lecco, alpinista precipita dalla Grignetta e muore sul colpo
È morto precipitando da un dirupo sulla Gragnetta (2000 metri) l'alpinista 58enne che ieri, insieme ad alcuni amici, si stava preparando ad ... «Intelligonews, juil 15»
10
Alpinista soccorso sul Titlis
Un alpinista ticinese che si è trovato in difficoltà nella notte su domenica sulla parete nord del Titlis (OW) è stato portato in salvo dopo una ... «RSI.ch Informazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpinista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alpinista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z