Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alpaga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALPAGA EN ITALIEN

alpaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALPAGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alpaga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alpaga dans le dictionnaire italien

La première définition de l'alpaga dans le dictionnaire est le ruminant des camélidés, de l'espèce Lama, typique des montagnes de la Bolivie et du Pérou, avec un pelage doux et long. Une autre définition de l'alpaga est la laine de cet animal. L'alpaga est également fait de laine d'alpaga.

La prima definizione di alpaga nel dizionario è ruminante dei Camelidi, della specie Lama, proprio delle montagne della Bolivia e del Perù, dal pelo morbido e lungo. Altra definizione di alpaga è la lana di tale animale. Alpaga è anche tessuto di lana d'alpaca.


Cliquez pour voir la définition originale de «alpaga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALPAGA


afaga
afaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga
soprappaga
so·prap·pa·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALPAGA

alogia
alogico
aloide
alonato
alone
alopecia
alosa
alpaca
alpacca
alpe
alpeggiare
alpeggio
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALPAGA

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sarcofaga
sega
silene sassifraga
tanga
toga
yoga

Synonymes et antonymes de alpaga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALPAGA»

alpaga hotel megève francia giudizi degli ospiti prenota caratterizzato balconi esposti vista sulla arly nelle alpi francesi resort alpaga accoglierà camere albergo appartamenti recensioni tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda foto delle stanze overview megeve france smith hotels perched above chic alpine laces luxurious chalet style with concierge service restaurant five star association française lamas alpagas découvrez apprenez connaître plus petit camélidés descend

Traducteur en ligne avec la traduction de alpaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPAGA

Découvrez la traduction de alpaga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alpaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpaga» en italien.

Traducteur Français - chinois

羊驼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alpaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alpaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसकी ऊन का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوف الألبكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альпака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলপাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alpaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alpaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alpaka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルパカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알파카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alpaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải ba ga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரோம ஆடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लामा नावाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alpaka
70 millions de locuteurs

italien

alpaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alpaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альпака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alpaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγοκάμηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alpaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alpacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alpakka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alpaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPAGA»

Le terme «alpaga» est communément utilisé et occupe la place 30.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alpaga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alpaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alpaga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALPAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alpaga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alpaga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alpaga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALPAGA»

Découvrez l'usage de alpaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
l'alpagà scozzese, quello rigato e quello quadrettato»; 632: 2 «La mussolina, ottima altre volte, non conviene coi vestiti a coda, che si fanno invece di foulard, di taffettà, di alpaga, e fino di piqué, sempre s'intende in bianco. L'alpaga bianco si ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
asgiustare laïega di lle mom-le, allegare Alpaga, sm. - alpaga o lama sel- vaggio , animale del perú - sloffa falta col pelo del l' alpaga Alpagaltcs (al-pa-gat) , sf. plur. - scarpe falte di corde d'alpaga Alpestre, a. - alpestre Alpha (ai-fu), sm. - alfa  ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
3
Dell' Arte della Lana in Italia e All'Estero
Tipo perfetto di queste lane è quello di Kent. Si comprendono poi in questa classe i velli delle capre d' angora, dell' alpaga, della vigogna, del casimire, del lama, del cammello, la fine. lanuggine'dei quali non può separarsi dai peli grossi nella ...
4
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Si contano nel genere lama tre specie: 1° il lama propriamente detto; 2° l'alpaga; 3° la vigogna, meno grande del lama e dell'alpaga. Il vello del lama e in America oggetto di considerevole commercio. ' , Lama e Dalai Lama. Nome del gran ...
‎1864
5
Atti
Alpaga fabbricato di stoffe di peli animali diversi, specialmcnle d' alpaga, ma che hanno lo stame in cotone. — Quest' ultima fabbricazione è forse la più difficile perchè domanda un ingente capitale a fronte di una piccola produzione, ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
6
Economia Politica antiche e moderne, italiane e straniere: ...
Qualche volta sono trasporti considerevoli effettuati da animali che il volgo europeo se ne sente pronunciare il nome, è tentato di mettere fra le bestie della Favola allato al liocorno ; intendo parlare dei lama e degli alpaga (4), che a migliaia ...
Michel Chevalier, 1856
7
La Terra nelle sue relazioni col cielo e coll'uomo, ossia ...
Islay, piccolo porto sull'Oceano, assai commerciante, massime coll'lnghilterra, a cui vende lane di montone e di alpaga e chinachina di Bolivia. - Arica (5), congiunta con ferrovia a Tacna. È una città assai insalubre, ma importante pel suo ...
Alfeo Pozzi, 1869
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Fioriva a qnenti medesimi tempi Andrea Bellunese della famiglia Alpaga, Medico , e filosofo di molto nome. Visse egli un tempo in Soria e nell' Egitto et in altre Regioni. Fa peritissimo della lingua Greca et Araba : lesse pubicamente in Padova ...
9
Annali letterarj d'italia. Francescio-Antonio Zaccaria
Ejus Uber de Limonibui latine ver. fus ab Andrea Alpaga Parifiis prodiit 1602. in 4 . Anche il Coringio parla di quefta edizion Parigina ma bench è due volte fia flato il trattato ílampato fecondo la tra- duzion dell' Alpaga i con tutto ció si rari ne fon ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1762
10
La Terra nelle sue relazioni col cielo e coll'uomo, ossia ...
della regione tempestosa e glaciale dei paramos al disopra di 4700 m.; 2.0 della regione della puna, ossia dei pascoli fra 5 700 a II 700 circa, nella quale si allevano numerose greggi di pecore, lama, alpaga, paco-vicuna (pro-' veniente ...
Alfeo POZZI, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cisterna a “Mezzogiorno Italiano”: le telecamere di Rai1 sabato alla …
Un particolare approfondimento sarà dedicato al kiwi e ai vini, oltre all'allevamento di alpaga con la produzione di pregiati filati. Infine, spazio ... «Latina Quotidiano, juin 15»
2
Cisterna a “Mezzogiorno Italiano”: le telecamere di Rai1 sabato alla …
Un particolare approfondimento sarà dedicato al kiwi e ai vini, oltre all'allevamento di alpaga con la produzione di pregiati filati. Infine, spazio ... «Latina Quotidiano, juin 15»
3
DELITTO OLGIATA: ARCHIVIATO L'ESPOSTO DEI FAMILIARI …
Nella villa erano presenti il marito, i due figli, due domestiche filippine (tra cui Violeta Alpaga, colei che trovò il cadavere della donna), la baby ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, sept 14»
4
DELITTO OLGIATA: ARCHIVIATO L'ESPOSTO DEI FAMILIARI …
Nella villa erano presenti il marito, i due figli, due domestiche filippine (tra cui Violeta Alpaga, colei che trovò il cadavere della donna), la baby ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, sept 14»
5
Porto Seguro, la culla del Brasile
A sinistra, guardando dal mare, si trovano le praie di Alpaga Fogo, Araçaipe e Delegado, con sabbie fini e bianche e acque tranquille. Più in là ... «L'Eco di Bergamo, juin 14»
6
Porto Seguro, la culla del Brasile
A sinistra, guardando dal mare, si trovano le praie di Alpaga Fogo, Araçaipe e Delegado, con sabbie fini e bianche e acque tranquille. Più in là ... «L'Eco di Bergamo, juin 14»
7
Radice quadrata di letteratura
Ci-gît. Alpaga, gnôme, le héros se lamente, trompé, chocolat : ce laid totem, ord, nil aplati, rituel biscornu; ce sacré bédeau (quel bât ce Jésus!). «Il Cittadino di Monza e Brianza, nov 13»
8
Radice quadrata di letteratura
Ci-gît. Alpaga, gnôme, le héros se lamente, trompé, chocolat : ce laid totem, ord, nil aplati, rituel biscornu; ce sacré bédeau (quel bât ce Jésus!). «Il Cittadino di Monza e Brianza, nov 13»
9
Orti di Veio, orti in affitto e sapori di una volta
... ci sarebbe lo spazio per allevare degli animali come asini, cavalli, alpaga addirittura. Da qui poi nasce la Fattoria didattica, in cui si educano i ... «Vigna Clara Blog, mai 13»
10
Orti di Veio, orti in affitto e sapori di una volta
... ci sarebbe lo spazio per allevare degli animali come asini, cavalli, alpaga addirittura. Da qui poi nasce la Fattoria didattica, in cui si educano i ... «Vigna Clara Blog, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alpaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z