Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBIO EN ITALIEN

am · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ambio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMBIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ambio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ambio

Ambio

L'embuscade est un tour de certains quadrupèdes tels que l'éléphant, le chameau, la girafe et l'ours. Vous pouvez également former le cheval. L'embuscade, semblable au trot, est une course à deux temps. Il se distingue par le mouvement simultané vers l'avant ou vers l'arrière d'un côté de l'animal. C'est-à-dire que le cheval, au lieu de se déplacer en diagonale à deux côtés, se déplace pour les bipèdes latéraux, se déplace simultanément avant et arrière à droite, puis le devant et le dos gauche. Une variation du changement est le tolt également connu sous le nom de fast-paced. Même pour la sphère, comme le trot et le galop, il y a des paris de course, surtout aux États-Unis. L'ambio è un'andatura di alcuni quadrupedi quali l'elefante, il cammello, la giraffa e l'orso. Può esservi addestrato anche il cavallo. L'ambio, simile al trotto, è un'andatura in due tempi non basculata. Si contraddistingue per il movimento simultaneo in avanti o indietro degli arti di un lato dell'animale. Ovvero il cavallo, anziché muoversi per bipide diagonale, si muove per bipede laterali, muove contemporaneamente, l'anteriore ed il posteriore destro, e successivamente l'anteriore e posteriore sinistro. Una variante dell'ambio è il tolt anche conosciuto come ambio veloce. Anche per l'ambio, come per il trotto ed il galoppo esistono gare con scommesse, soprattutto negli USA.

définition de ambio dans le dictionnaire italien

La définition d'amble dans le dictionnaire est une démarche de certains quadrupèdes, plutôt rapide, dans laquelle l'animal déplace les jambes du même côté ensemble, alternativement.

La definizione di ambio nel dizionario è andatura di alcuni quadrupedi, piuttosto rapida, nella quale l'animale muove le gambe dello stesso lato insieme, alternatamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «ambio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMBIO


cambio
cam·bio
columbio
co·lum·bio
concambio
con·cam·bio
contraccambio
con·trac·cam·bio
dare il cambio
dare il cambio
fermascambio
fer·ma·scam·bio
grembio
grembio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
leva del cambio
leva del cambio
pezzo di ricambio
pezzo di ricambio
ricambio
ri·cam·bio
rimbombio
rim·bom·bi·o
scambio
scam·bio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMBIO

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente
ambizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMBIO

albio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
avverbio
carrobbio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
labio
microbio
nibbio
niobio
proverbio
senza dubbio
suburbio
trebbio

Synonymes et antonymes de ambio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBIO»

ambio cavallo cane valuta andatura alcuni quadrupedi quali elefante cammello giraffa orso può esservi addestrato anche simile trotto tempi basculata contraddistingue movimento ambio treccani àmbio ambiare effettuata contemporaneo successivo incl option publish open access springer addresses scientific social economic cultural factors that influence condition human environment particularly encourages issn print changes policies söderström july download view article journal bioone volume issue full dizionari corriere della sera spostano zampa quella dello stesso grandi piuttosto rapida nella quale gambe insieme alternatamente researchgate founded year first conference which held stockholm sweden nonprofit archive national center biotechnology information list logo articles from this usually available

Traducteur en ligne avec la traduction de ambio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBIO

Découvrez la traduction de ambio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambio» en italien.

Traducteur Français - chinois

缓行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टहलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشى متمهلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иноходь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquipação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বচ্ছন্দগতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seenaknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlendern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy nước kiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaş yavaş dolaşmak
70 millions de locuteurs

italien

ambio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłusować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноходь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buiestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργό βάδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBIO»

Le terme «ambio» est assez utilisé et occupe la place 18.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ambio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ambio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ambio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ambio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMBIO»

Découvrez l'usage de ambio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
AMBIO, andatura di cavallo a passi corti e veloci, mossi in contrattempo , per cui le gambe davanti e di dietro ìdello stesso lato si muovmo terra terra contemporaneamente; o la più commoda pel cavalcatore, ma esaurisce le forze del cavallo.
‎1870
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ambio . Sen. Pift. Imperciocchè io non so, s' ei va all' ambladura, o al trotto. Boc. Nov. 7}. 12. E noi avremmo perduto il trotto per l'am- biadúra. Cioè perderemo quello,che ordinariamente potevamo confeguire, per volerlo procurare con modi  ...
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di di- re le favole , che tu sogni per veré , ti daranno una valta la mala ventura • f DARE L'ÁMBÍO. Liceniiare , Mandar via , Dar l' andaré: melaf. bassa tolla dal cavallo , il quale quando parte si mette te ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gal. dial. mot. 5_Ji. Sarei restato sempre ambiguo, se vero fosse, che la corda dell' ottava ce. AMBIO. Andatura di cavallo, asino, o mulo, a passi corti , e veloci , mossi in contrattempo . A questa tale andatura si dice anche Portante , e Traino .
‎1819
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Au ambitious woman , una ambiziosa . AMBITIOUSLY, adv. ambiziosamente, con ambizione , ardentemente. Ambitious- ly to seck preferment , ambire onori , cercare posti lucrativi. TO AMBLE i (topace) andar l' ambio. A horse that ambles ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Film“. 217,31. ÀMBIO. Sust. 111. Lo stesso chc'Ambiddura. v. ' S. i. Dana 1211111110 Al. cremzro. Locuz. figur., la quale significa Perdere il giudizio, il cervello.-Avete affatto Dato l'ambio al giudizio. Baldml~ Chi la sorte, cc. a. 2,1. 1 1 , p. 49.
7
*Histoire naturelle generale et particuliere, avec la ...
Laonde non v'è nell'ambio, come nel trotto, che due tempi nel movimento; e la differenza consiste soltanto in questo che nell' ambio sono le due gambe dello stesso lato che si muovono ad un tempo, e nel trotto sono quelle opposte a modo di ...
‎1829
8
Supplemento à vocabularj italiani
-Ma tu parlavi ambigiio c coperto. Boo. FiWr. 217,31. AMBIO. Sust. m. Lo stesso che Ambia- dura. V. §. 1. Dare l'ambio al giudizio. Locuz. fìgur., la quale significa Perdere il giudizio, il cervello. - Avete affatto Dato l' ambio al giudizio. BaUlov.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Esippognosia ovvero conoscenza esterna del cavallo ... con ...
tengono si fatt' andatura ; sono assai camminatori, robusti , e più sicuri di quei, in cui 1' ambio la risultamento di debolezza o di cattiva conformazione delle estremità. Non é da credere però ch'essi in tale andamento conservino sempre la  ...
Ferdinando De Nanzio, Marianna De_Marinis, 1842
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ma ella darà poi di cerio l ambio a me , e a lei. Cecchi, Incanì. 4, 4. §. Pigliar l' ambio, vale Andar via, partirsi. §. Aver l'ambio, vale Aver la licenza , esser licenziato . §. proverbio . Perdere o lasciare il trotto per l'ambio, vale Perder quello che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombardamenti 1943: il programma delle celebrazioni a Foggia
Nell'ambio delle manifestazioni, torna, dopo il successo delle precedenti edizioni, la “Mostra Museo della Memoria”, dal 20 al 22 luglio, nella ... «FoggiaToday, juil 15»
2
Speciale Settore Giovanile del ct Vaniglia: le palestre del talento …
Oggi l'area, con quattro campi di calcio, palestre ed uffici, è sottoposta a sequestro giudiziario nell'ambio del fallimento della vecchia società. «Il Vostro Giornale, juil 15»
3
F1 GP Silverstone, Sebastian Vettel: "Podio grazie alla pioggia …
Il divario con le Mercedes è più ambio e dobbiamo rimediare. Quando abbiamo deciso di fare il pit mi sono trovato terzo e mi sono reso conto ... «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
4
Missioni della Caritas Foligno anche in Grecia: progetti per bambini …
Ultima tappa greca è Corfù a fine settembre quando cinque volontarie di Foligno compiranno assistenza agli anziani nell'ambio dei progetti ... «Umbria 24 News, juil 15»
5
Cagliari, dalla S di Storari alla A di Avenatti: il calciomercato per …
In avanti, assodato il tridente Sau, Melchiorri e Farias, si sta cercando una punta che sia in grado di dare il ambio ai titolari: le idee sono ... «Blasting News, juin 15»
6
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Cuore Di …
Su Iris invece sarà la volta del quarto film di Carlo Verdone, il quale verrà trasmesso nell'ambio del ciclo che il canale gli sta dedicando. Il titolo ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
7
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
La sezione di Vigne Nuove è quella che fa riferimento a Mirko Coratti, ex presidente dell'Assemblea Capitolina arrestato nell'ambio di Mafia ... «QUOTIDIANO GIOVANI, juin 15»
8
No a Cristiana Capotondi: giornalisti Rai in agitazione
Su Roma 2024 pesano gli impianti non realizzati del recente passato, gli scandali anche in ambio sportivo e la vicenda, che non pare affatto ... «La Repubblica, juin 15»
9
Visual Computing a Modena, al via il primo Master universitario in …
... sono state due `Lectio magistralis´, tenute da due scienziati di eccellenza nell'ambio del Visual Computing e delle Multimedia Technologies. «La Stampa, juin 15»
10
Festa Municipale. Premiati i vigili eroi dell'alluvione
Rilevante l'impegno nel campo della polizia annonaria, con 475 controlli nell'ambio del commercio itinerante e 117 verifiche nell'ambito degli ... «ParmaQuotidiano.info, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ambio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z